Японцы имеют плохую репутацию подражателей. Всегда присваивайте идеи или изобретения других людей, а затем модифицируйте и улучшайте их самостоятельно. Но это самбенито совершенно несправедливо. Например, если мы скажем, что в Японии есть местная версия Пути Сантьяго, не будет недостатка в людях, поднимающих бровь с определенным пренебрежением. Им даже приходится нас копировать!», подумает он. Ну нет, вещи не всегда такие, какими кажутся. Этот священный маршрут действительно существует в глубинке сельской Японии, но он не является и не предназначен для имитации. Он существует уже много столетий, практически столько же, сколько сам Якобинский путь, и его история не менее интересна.
Сикоку Хэнро
Сикоку Хэнро — это паломнический маршрут, пролегающий через 88 храмов (в основном буддийских) на острове Сикоку. , самый маленький из основных островов, входящих в состав Японского архипелага. Маршрут протяженностью около 1200 км охватывает практически весь периметр острова, и прохождение его пешком традиционным способом может занять около 40 или 50 дней, в зависимости от того, насколько у вас легкие ноги. Паломники обычно носят специальную одежду, чтобы их можно было узнать:белую тунику, коническую соломенную шляпу и деревянный посох. Местные жители обычно предлагают им милостыню в виде денег или еды в обмен на благословение. Помимо 88 «официальных» храмов, есть еще 20, которые также можно посетить, в результате чего общее количество составляет наиболее благоприятное для буддийской космологии число:108. .
Японские паломники
Традиция связывает этот путь с монахом Кукаем. , который, как говорят, был первым, кто обошел остров от храма к храму, погруженный в свои размышления. Как это часто бывает со священными маршрутами по всему миру, существует тысяча и одна история о том, как и почему они возникли, почти все они связаны с фигурой Кукай. . Большинство из них — всего лишь легенды, но есть много причин связать их с Сикоку Хэнро. к паломничествам этого монаха, жившего между 8 и 9 веками.
Кукай родился в самом Сикоку в 774 году. Япония находилась в конце Нары. период. , который в японской историографии до сих пор считается Древним веком. Город Киото еще даже не был основан, и прошла пара столетий, прежде чем первые самураи начали сбивать медь на полях сражений. Кукай был сыном знатной семьи и собирался стать придворным чиновником, пока призыв Будды не заставил его бросить учебу и посвятить себя аскетизму и медитации. Его родители, должно быть, не очень позабавились этой мистической вспышкой, но, если смотреть с определенной точки зрения, правда в том, что нельзя сказать, что Кукай сделал плохой выбор. Его новая монашеская жизнь сделает его одним из самых почитаемых мудрецов в истории Японии.
Кукай проводил половину своего дня, бродя по горам в духовном уединении, а другую половину изучал сутры в библиотеках главных храмов страны. Дикие места его родного Сикоку были его любимым местом, где он мог посвятить себя созерцанию. Но этот эксцентричный святой человек не остался незамеченным ни в центрах власти в Наре, старой столице, ни в Киото, новой имперской резиденции. Таким образом, он был выбран в составе дипломатической миссии в Китае, что является большой честью. Хотя вместо того, чтобы заниматься политикой, он воспользовался поездкой, чтобы углубить изучение эзотерического буддизма у местных учителей. Понятно, что такого рода китайский Эразм широко распространился на него, потому что, вернувшись, он использовал эти знания для создания нового буддийского вероучения, Сингон , который сегодня является одной из основных ветвей японского буддизма.
Кукай
Кукай был также замечательным писателем, которому японский язык во многом обязан. Ему даже приписывают изобретение хираганы. алфавиты. и катакана , которые сегодня в сочетании с китайскими иероглифами составляют основу японской письменности. Вероятно, последнее — всего лишь легенда, но она дает нам представление о том, какое измерение имеет фигура Кукая в Японии. После его смерти в 835 году по буддийскому обычаю ему было присвоено посмертное имя Кобо Дайси , которым он также известен. Его могила на горе Коя , расположенный к югу от Осаки, является одним из священных мест страны, местом паломничества с незапамятных времен.
Поэтому неудивительно, что ему также приписывают создание пути 88 храмов. Кукай любил совершать паломничество в свой родной Сикоку всякий раз, когда у него была такая возможность, поскольку это было место вдали от безумной толпы и суеты двора. Отсюда рождается миф, приписывающий ему прохождение маршрута, огибающего весь остров. Конечно, также говорят, что именно он основал практически каждый буддийский храм в Сикоку. Но поскольку обычай паломничества в Сантьяго, вероятно, возник еще до прихода христианства на Пиренейский полуостров, многие из этих храмов и соединяющие их маршруты старше самого Кукая.
Вход в храм Рёдзэндзи, первый из 88
Можно с уверенностью сказать, что путь 88 храмов начинает становиться признанной традицией как минимум с середины IX века. Но летописи идут еще дальше; еще в VII веке полулегендарные аскеты открыли первые маршруты паломничества вокруг Сикоку. . Кукай, вероятно, просто ограничился подражанием им в своих путешествиях по острову. После его смерти новое поколение монахов и мистиков захотело пойти по его стопам, и оттуда появился Генри он расширялся и рос, как в километрах, так и в популярности.
Но своей окончательной формы он не достигнет до тех пор, пока s. XVII, в центре Эдо эпоха, когда сёгуны Токугава правили вновь объединенной Японией. Именно тогда его слава взлетает до небес. Когда страна была умиротворена после полутора веков непрерывных внутренних войн, дороги наконец освободились от грабителей и головорезов. Путешествия снова стали безопасными и стали модным хобби. Паломничества к святым местам, таким как Исэ храм или Идзумо пережили настоящий бум, и старые маршруты, такие как дорога Сикоку , всплыли из забвения, на которое их обрекла эпоха гражданских войн. Его популярность останется неизменной и по сей день, и ее не затронут будущие мировые конфликты и революции.
Путь 88 храмов — не единственный священный маршрут, существующий в Японии, даже не самый старый, но, безусловно, самый известный. Сравнения одиозны, и было бы абсурдно пытаться приравнять Сикоку Хэнро к Пути Сантьяго. Исторически и культурно они очень разные. Но маршрут Кукай также имеет тысячелетнюю традицию, которая в определенном смысле идет параллельно традиции апостола, который (предположительно) покоится в Компостеле.
Сотрудничество Р. Ибарсабал
Источники:Тропа Сикоку Хэнро, Паломничество:смысл и практика в Сикоку –Иэн Ридер
