Эпизод «Непобедимой армады» — один из самых известных и в то же время один из самых печальных в истории Испании. Целый флот кораблей из страны, входившей в число великих мировых военных держав и потерпевшей фиаско из-за погоды. С детства мы слышали термин «Непобедимая армия. » было английским изобретением, созданным, чтобы посмеяться над нашими неудачами. Верно ли это утверждение?
Спор стучится в дверь. Армада 1588 года никогда не имела ни одного названия, под которым она известна в Испании. Нет, он не назывался «Великий и счастливый флот». “ или “Компания Англии « или «Непобедимая Армада» ", даже не "Великая армия". «. Автор Armadainvencible.org, Педро Луис Чиншилла , он взялся за стол, чтобы развеять многовековую ложь.
Миф о непобедимой армаде развеян
Создатель этого сайта, специализирующийся на изучении и распространении информации об Армаде 1588 года, недавно опубликовал результаты тщательного расследования. Благодаря ей ему удалось разрушить практически все клише и ложные убеждения, которые создавались и пропагандировались на протяжении более четырех столетий вокруг этого фрагмента нашей истории. И первым и самым важным шагом, который он сделал, было отрицание существования английской концепции «Непобедимой армады» как насмешки над испанской. . По крайней мере, в течение последних трех десятилетий этот аргумент всегда использовался против английского населения того времени, которое использовало этот термин с презрительным тоном для обозначения катастрофы конца XVI века. Но нет ничего более далекого от реальности.
Имея огромную историческую базу и обширную библиографию, Шиншилла показала, что происхождение этой концепции происходит не с территории Англии. Это был не Уильям Сесил. (1520-1598), барон де Берли , советник и правая рука Изабеллы I, до сих пор связанный с этим термином, который использовал его в первую очередь. Действительно, пользуясь невинной английской фразой, это был итальянский каллиграф Петруччо Убальдини. тот, кто начал двигать машину издевательства в сторону этого флота с концепцией «Непобедимой Армады». Он искал насмешек, поэтому пропагандировал использование указанного наименования.
Уильям Сесил, барон Берли
Самое интересное в исследовании, помимо демонстрации истинного происхождения этого имени, заключается в том, что оно также показывает, что англичане в то время почти не использовали его . Его использование носило лишь эпизодический характер, хотя на других территориях оно пропагандировалось с целью запятнать имидж страны и ее военно-морских сил. Настолько, что в настоящее время это даже не известное понятие в стране, его использование практически полностью исчезло с первого момента, несмотря на то, что событие было очень важно для ее будущего.
Итак, как продвигалась концепция Непобедимой Армады?
Исследование автора указывает непосредственно на нашу страну. Возвращаясь во времени в 19 и 20 века, мы начинаем видеть популяризацию этого термина. Унаследованный от останков итальянского автора, это был Фернандес Дуро. который снова начал использовать этот термин в своих различных публикациях. Таким образом, постепенно концепция вновь обрела инерцию на нашей территории, хотя именно в 20 веке она стала более популярной, поскольку Эррера Ориа в конечном итоге дало ему решительный импульс в этой стране. С этого момента концепция Непобедимой Армады осталась и осталась в Испании.
Как хорошо показывает Шиншилла в своем очень подробном исследовании, все академические конфессии, пытавшиеся назвать Армаду 1588 года в нашей стране, оказались неадекватными и продолжают оставаться таковыми. На самом деле автор предлагает несколько гораздо более точных и адекватных альтернатив настоящему имени, которые могли бы быть у него на тот момент. Несмотря на то, что многие учреждения также избегали названия «Непобедимая армия» в своих документах, другие варианты также оказались неверными. Таким образом, все происходит от итальянского автора, который переосмыслил выражение, чтобы адаптировать его к своему стилю. . Это был запал, который в последние два столетия, наконец, перерос в порох, и был сделан рукой двух авторов испанского происхождения. Любопытно наблюдать, как со временем мы сами оказались теми, кто переписал часть нашей истории, чтобы изменить повествование и, так или иначе, попытаться обеднить образ как англичан, так и самих себя.
Публикация исследования шиншилл направлена на то, чтобы поднять немало волдырей на разных уровнях. Хотя его миссия - не что иное, как проиллюстрировать реальность истории и истинное название Армады 1588 года. Вы можете прочитать результаты этого исследования здесь, это настоятельно рекомендуется к прочтению тем, кто наиболее интересуется историей нашей страны.
