Базар Тиретта (Калькутта)
В последней опубликованной статье («Всемирное историческое наследие под угрозой») Базар Тиретта Район оказался среди культурных ценностей, которые находятся в опасности и требуют немедленного внимания. в центре Калькутты (современная Калькутта). И в связи с этими жизненными совпадениями я начал искать, откуда взялось название этого района, ничего британского и уж тем более индуистского. И, честно говоря, это было действительно потрясающе.
Базар Тиретта назван в честь Эдварда Тиретты. , итальянец (возможно, венецианец, если быть точным), который прибыл в Калькутту в 18 веке и работал геодезистом в Ост-Индской компании. Кажется, наш дорогой Эдоардо (Эдвард – английская версия его настоящего имени) прибыл на Индийский субконтинент в 1781 году, спасаясь от чего-то или кого-то, и хитростью получил «серьёзную» работу в первой в истории крупной транснациональной корпорации, когда на сегодняшний день его опыт работы был скудным, если не нулевым. Дело в том, что он процветал, пока не стал крупным бизнесменом и богатым землевладельцем, до такой степени, что основанный им рынок (базар) дал его имя всей округе. Полагаю, что повлияло бы и то, что земля, на которой построен пригород, принадлежала ему. И не только это:когда он умер в 1797 году, ему выпала честь быть похороненным на кладбище, носившем (и носящим) его имя. Вот оно
«Бенгальская дамба» (1792) – Джеймс Гиллрей. По данным Национальной портретной галереи Лондона, на этом гравюре/карикатуре изображен Эдвард Тиретта
И когда я искал, что было из его жизни до прибытия в Калькутту, я нашел ссылку в тексте Джакомо Казановы :«Я слышал от одного из его родственников, что он был в Бенгалии в 1788 году в хороших обстоятельствах да". И стоило лишь потянуть за ниточку, чтобы найти один из самых любопытных порошков в истории.
Мы переносимся в 28 марта 1757 года на Гревскую площадь (Париж), переименованную в Place de l'Hôtel de Ville, где Робер Дэмиенс будет казнен за покушение на короля Людовика XV. Ничего серьезного, небольшой порез, который зафиксировали какими-то аппроксимирующими полосками, но все-таки попытка цареубийства. И, как хорошее массовое зрелище, которым были публичные казни, площадь была переполнена и, в самом чистом стиле Севильской Страстной недели, балконы были сданы в аренду тому, кто предложит самую высокую цену, чтобы созерцать версию казни с расчленением и последующим сожжением конечностей после сеанса различных пыток. Говорят, что, зная, что его ждет, выходя из камеры, Дэмиенс сказал:«La journée seraгрубый » («День будет трудный»).
Они все это с ним сделали...
Дело в том, что одним из жильцов этих балконов был Джакомо Казанова, который подробно описал в своих мемуарах то, что он там видел...
<блок-цитата>Нам хватило смелости наблюдать это ужасное зрелище в течение четырех часов. Дэмиенс был фанатиком, который с мыслью совершить доброе дело и получить небесную награду пытался убить Людовика XV; и хотя попытка оказалась неудачной и нанесла королю лишь легкую травму, он был разорван на куски, как будто преступление уже было совершено. […] Несколько раз мне приходилось отворачиваться и закрывать уши, слушая его пронзительные крики, после того как половина его тела была отделена от него […].
Казанова был не один:на этот случай он пригласил свою последнюю жертву, 17-летнюю девушку, работавшую киркой и лопатой, которую, естественно, сопровождала ее наставница, одна из тех респектабельных старых старых дам лет шестидесяти, великодушное тело, кислое лицо, пылкая католичка и ярая защитница девственности своей ученицы. Также в качестве гостей были его подруга-проститутка, которую он выдал за «племянницу Папы», и молодой итальянец Эдоардо Тиретта , кружка без работы и пособия, у которой неплохо дела обстояли с Джакомо. Три женщины сидели в первом ряду, опершись локтями на перила и наклонившись вперед, чтобы двое мужчин позади них могли видеть зрелище через свои плечи. Чтобы дать вам представление, что-то вроде картины Гойи «Майя и сваха на балконе «.
Продолжая рассказ Казановы... в один из случаев, когда он отвел взгляд от площади, он заметил, что его друг Тиретта поднял платье гувернера и что движением бедра "он был особенно занят госпожой ". Казанова был поражен нахальством своего друга, его ненасытным сексуальным аппетитом, потому что дама не сказала даже, что этот рот мой, а затем и ее сопротивлением. Он смотрел на нее, и он не мог различить ярость, удовольствие, страх или боль в ее бесстрастном лице. Смущенный этой странной даже для него, великого соблазнителя, ситуацией, он недоумевал, почему наставник не реагирует. Пока она не поняла, что эта добропорядочная и набожная дама не хотела, чтобы "племянница папы" узнала, что ее насилуют очень вежливо и исподтишка - несколько раз!!! - и ее юный подопечный не открыл «тайн, которые мне приходилось игнорировать» «. После представления наставник взял девушку под руку, и они покинули это место с несдержанными коробками, момент, которым Джакомо воспользовался, чтобы допросить своего друга, чей ответ был таков:« он употребил четыре раза «.
На следующий день Казанову вызвали в дом гувернёра. Как и ожидалось, дама рассказала ей, что унижение подруги требует сурового наказания. Казанова оказался в неловкой ситуации, поскольку его отношения с молодой женщиной зависели от этой дамы, а с другой стороны, итальянка Тиретта была его хорошим другом. Пытаясь сойти с рук этой марронасо, он сказал ей, что потащит ее друга просить прощения или, если он того пожелает, заставит его жениться на ней в качестве возмещения за эту несправедливость. Дама со слезами на глазах покачала головой и сказала:«Вы думаете, что, приложив немного усилий, это можно исправить, но то, что животное вашего друга сделало со мной, — это позор, который не перестает поражать меня. и это сводит меня с ума «. Казанова прибавил два плюс два и понял, что друг не только овладел ею без его согласия, но и сделал это через менее традиционный и более болезненный задний вход (где огурцы горчат). Увидев увиденное, он договорился с дамой, что приведет молодого итальянца и выдаст его, чтобы тот мог делать с ним все, что захочет, кроме как убить его. Чтобы обеспечить выполнение условий ее соглашения, он должен был находиться в другой комнате дома на случай, если дама выйдет из ее рук. Хотя Тиретта пыталась защититься ("Я не говорю, что она лжет, но в том положении, в котором она находилась, мне было невозможно понять, куда она ведет «), она ему мало чем помогла и, в конце концов, ему пришлось согласиться. Казанова отвел Тиретту в дом и передал даме, чтобы она продолжила путь. Тем временем Джакомо, который не шил без ниток, позаботился о девственности красивой молодой женщины, находившейся в другой комнате.
А что случилось с юной Тиреттой? Ну, он провел ночь в «покаянии», а на следующий день дама обновила его гардероб, выплатила ему щедрое жалованье... и подарила ему квартиру. « Если бы она только знала, как сильно она меня любит «, — оправдывалась дама перед Казановой. И, конечно же, из-за того, что ей пришлось с трудом удерживать птичку в клетке, в какой-то момент он снова облажался и был вынужден бежать в Калькутту... где она дала свое имя району и кладбищу.
