Тиретта Базар: почему так называется район
В недавней статье о культурных объектах, находящихся под угрозой, район Tiretta Bazaar в центре Калькутты (современной Колкаты) попал в список «в опасности». Меня заинтересовало, откуда же взялось такое название, ведь в нём нет ни британского, ни индийского звучания. Оказалось, история гораздо интереснее, чем кажется.
Эдвард Тиретта – итальянец, ставший владельцем земли
Тиретта Базар назван в честь Эдварда Тиретты (итал. Edoardo Tiretta), вероятно, венецианца, который прибыл в Калькутту в 1781 году. Он начал работать геодезистом в службе Ост-Индской компании, хотя его профессиональный опыт тогда был почти нулевым. Благодаря упорству и, как гласит легенда, небольшому обману, он быстро обрел положение и стал богатым торговцем и землевладельцем. Рыночная площадь, основанная им, получила его имя, а сам Тиретта владел землёй, на которой вырос современный район. После смерти в 1797 году он был похоронен на кладбище, которое также носит его имя.
На карикатуре Джеймса Гиллрея 1792 года «The Bengal levee» Эдвард Тиретта изображён вместе с другими персонажами того времени.
Связь с Гиакамо Кассавой
В одном из своих писем известный авантюрист Гиакамо Кассаво упоминает Тиретту: «Я слышал от родственника, что он был в Бенгалии в 1788 году в приличном положении». Это упоминание открыло путь к более странному эпизоду из жизни Тиретты.
Публичная казнь Роберта Дамиена в Париже, 1757 год
28 марта 1757 года на площади Грев (ныне Place de l'Hôtel de Ville) в Париже был казнён Роберт Дамиен за попытку убийства короля Людовика XV. Событие превратилось в зрелищное публичное наказание: толпа заполняла площадь, а балконы сдавались самым высоким ставкам, чтобы наблюдать распятие и сожжение тела.
Одним из зрителей был Гиакамо Кассаво, который подробно описал происходящее в своих мемуарах.
«Мы наблюдали ужасную сцену четыре часа. Дамиен, будучи фанатиком, пытался убить короля; хотя попытка провалилась, его тело было разорвано на части…»
Скандал с участием молодого Эдоардо Тиретты
В тот же вечер Кассаво пригласил в зрительный ряд три женщины: 17‑летнюю девушку‑ученицу, её наставницу‑монахиню и проститутку, которую он представлял как «племянницу Папы». За ними сидел молодой итальянец Эдоардо Тиретта, бездельник, который, тем не менее, был хорошим знакомым Кассаво.
Когда Кассаво отвлёкся, он заметил, как Тиретта поднял платье наставницы и, судя по всему, совершил насильственный акт. Кассаво был шокирован дерзостью друга, но женщина, кажется, не проявляла ни боли, ни гнева – её лицо оставалось бесстрастным.
На следующий день наставница потребовала от Кассаво наказать виновного. После длительных переговоров Кассаво согласился отдать Тиретту в «передачу» наставнице, но с условием, что её жизнь будет сохранена. Тиретта попытался оправдаться, но в итоге согласился на условия.
Как результат, Тиретта провёл одну ночь в «покаянии», а на следующий день получил от наставницы новую одежду, зарплату и даже квартиру. По словам женщины, она «не могла не полюбить его», хотя позже он снова оказался в бегах, на этот раз в Калькутте, где оставил своё имя.
Эта странная история соединяет три континента, несколько десятилетий и один из самых загадочных порошков в истории, о котором мы расскажем дальше.
