Постоянные посетители этого блога знают, что все записи в нем написаны мной и не являются переводами статей, использованных в качестве источников. До сих пор из этого правила было только одно исключение:я предоставил место в блоге для перевода статьи Мэтью Льюиса о принцах лондонского Тауэра.
Сегодня я делаю второе исключение, связанное с немецкой писательницей Мишель Шиндлер и персонажем Анны ФитцХью Ловелл. Мишель является автором книги, посвященной мужу Анны, Фрэнсису Ловеллу, и несколько дней назад она отметила в Твиттере, что она мужественна в том, что женщины с такой захватывающей историей, как история Анны, неизвестны практически всем. Шэрон Беннет Коннолли, автор таких интересных книг, как Героини средневекового мира и Шелк и меч (Женщины нормандского завоевания) и создатель блога History The Interest Bits она взяла перчатку и предложила Мишель написать запись в своем блоге, чтобы прославить Анну. Это натолкнуло меня на мысль предложить Мишель перевести эту запись на испанский язык и опубликовать ее в моем блоге. Она с радостью приняла и вот результат. Единственное дополнение с моей стороны — это ссылки на сообщения в блогах, посвященные персонажам, упомянутым в статье Мишель.
____________________________________________________________________________________
Обнаружение останков Ричарда III на автостоянке в Лестере семь лет назад вызвало волну интереса не только к жизни этого противоречивого короля, но и к его современники. . Положительным аспектом этой тенденции стало внимание к женщинам, которые были частью жизни Рикардо, и в целом к тем, кто участвовал в Войне роз. Хотя в последние столетия к большинству из них относились как к стереотипам, а то и вовсе игнорировали, в последнее время многие талантливые авторы сосредоточились на своей жизни, своем влиянии и своих мнениях, раскрывая свои сильные личности, то, что всегда было для них важно. отказано.
Однако, к сожалению, из этого потока внимания была исключена очень важная женщина. В то время как ее современникам наконец удалось выйти из тени истории, Энн Ловелл не получила никакого внимания. Значение Анны, игнорируемой в учебниках по истории, плохо обращающейся с ней в художественной литературе, было полностью забыто.
Начало ее жизни обещало спокойное существование женщины без экономических ограничений, которая останется незамеченной. Родившаяся в 1460 году, она была третьей дочерью и четвертым ребенком Генри ФитцХью, пятого барона ФитцХью, и его жены Элис Невилл. Ее будущее, казалось, было отмечено предсказуемым браком с представителем низшей знати и существованием, посвященным материнству и воспитанию детей.
Это, по крайней мере, казалось идеей родители ее. В феврале 1465 года, когда Анне едва исполнилось пять лет, она вышла замуж за восьмилетнего Фрэнсиса Ловелла. Он стал бароном Ловеллом всего несколько недель назад, после внезапной смерти своего отца. Брак стал возможен благодаря влиянию дяди Анны, графа Уорика (всемогущего Ричарда Невилла, Создателя королей), и его, должно быть, считали подходящей парой для девушки.
Невозможно узнать, сколько их было. раз Энн виделась с Фрэнсисом в первые годы брака. Что известно, так это то, что летом 1466 года свекровь Анны, Джоан Бомонт, умерла, оставив Франциска и двух его сестер сиротами. Судя по всему, после смерти матери девочки росли в доме родителей Анны вместе с ней и ее братьями и сестрами.
Вероятно, в те годы Анна знала своих невесток лучше, чем ее муж, который не Он жил под одной крышей. Кажется, всего через несколько лет он стал жить в доме родителей Анны. Есть свидетельства того, что 10 сентября 1470 года он уже жил там, поскольку он был включен вместе с ее сестрами, Анной и ее братьями в помилование, дарованное Генри Фицхью за ее участие в восстании в том году. Это одно из немногих упоминаний об Анне в источниках, хотя оно ничего не говорит нам о ее личности. Когда было провозглашено помилование, ей было всего десять лет, но ее включение является лишь номинальным, а не следствием каких-либо действий, предпринятых ею.
В следующий раз Анна упоминается в современных источниках в 1473 году, когда в его жизнь. Уже тринадцатилетнему году она потеряла отца, передав таким образом титул барона Фицхью своему брату Ричарду. Хотя смерть их отца означала, что Анна и ее сестры стали подопечными короля, похоже, их матери было разрешено сохранить опеку над ними, и летом 1473 года мать и дочери присоединились к престижному братству Корпус-Кристи. Кристи в Йорке.
Интересно, что Фрэнсис, муж Анны, присутствовал и тоже присоединился к гильдии. Это, по-видимому, подразумевает, хотя мы не можем быть в этом уверены, что Фрэнсис регулярно проводил периоды с Фицхью, прежде чем Энн стала достаточно взрослой, чтобы стать его женой не только по имени. Мы также не знаем точно, когда считалось, что Анна достигла этого возраста, хотя кое-что можем рискнуть. Франциск, как глава семьи, следил за тем, чтобы его сестры не вышли замуж до того, как им исполнится шестнадцать. Кажется логичным сделать вывод, что он и Анна отложили сожительство и заключение брака до тех пор, пока она не достигнет этого возраста.
На этот счет имеются некоторые свидетельства, такие как письмо Элизабет Стонор, датированное началом марта 1477 года. Это письмо было называет ее и Фрэнсиса соседями Стоноров в Оксфордшире. Из текста документа становится понятно, что отношения между соседями хоть и дружеские, но были еще недавними и не очень доверительными, что прекрасно согласуется с тем фактом, что Ловеллы, 20 и 16 лет, переехали примерно за полгода до дата письма в Минстер Ловелл Холл, семейный дом Фрэнсисов.
В письме также есть интересное небольшое упоминание об Анне как получателе (а также ее муже) подарка, которым ее соседи намеревались сделать подарок. благоприятное впечатление на них. Это указывает на то, что Стоноры знали или предполагали, что она имела какое-то влияние на своего мужа или что она что-то для него значила, а также что Анна сама по себе имела некоторую ценность и что ее дружбу так же стоит развивать, как и дружбу Фрэнсиса. br />К сожалению, как это часто бывает в жизни Анны, упоминаний о том, что случилось с ней в последующие годы, мало. Она часто навещала свою мать, обычно в сопровождении мужа. Вполне вероятно, что он часто виделся со своими сестрами (обе назвали свою первую дочь Анной) и братьями.
Несомненно то, что он встретил своего старшего брата Ричарда при дворе 4 января 1483 года, поскольку он был одним из друзей Франциска. крестные отцы, когда Франциску был пожалован титул виконта. Это означало, что Анна стала виконтессой, и это обстоятельство, должно быть, имело для нее очень большое значение.
Это было начало стремительной карьеры ее мужа, и события следующих месяцев также придали импульс Анне, которая оказалась в центре внимания. внимания так, как я никогда раньше не испытывал. Всего четыре месяца спустя Эдуард IV умер, а всего через два месяца после его смерти брат Эдварда, Ричард III, унаследовал трон, что до сих пор вызывает споры. Поскольку новый монарх был лучшим другом ее мужа, он пользовался большим возвышением, и королевская милость распространялась и на Анну.
Известно, что Анна присутствовала на коронации Ричарда. Она находилась в свите новой королевы вместе с матерью и старшей сестрой. Как и им, и другим знатным дамам, на торжества ей подарили «длинное платье из синего бархата с малиновым атласом» и «платье из красного бархата и белого дамаска».
В отличие от матери и сестры Анны не была назначена фрейлиной королевы Анны Невилл, ее двоюродной сестры. Также не похоже, чтобы королева оказывала ему какое-либо другое благоприятствование, как в отношении его матери и ее сестры. Похоже, что после коронации она даже не входила в прислугу королевы, а это означает, что ее присутствие на коронации было несколько исключительным из-за особого случая.
Что касается того, почему Анна не присоединилась к своей матери и сестры в их статусе фавориток королевы, мы можем только предполагать. Возможно, конечно, что две женщины просто не понравились друг другу. Если бы Анна хотела стать подружкой невесты, королеве было бы почти невозможно отказать ей, поскольку она была женой одной из самых важных фигур в правительстве. Скорее всего, Анна решила, что эта позиция ее не интересует, хотя мы не знаем, почему.
Анна предпочитала оставаться рядом с мужем, когда это было возможно, подразумевая, что она часто бывала при дворе и что это было Об этом свидетельствуют факты, которые остаются спорными и сегодня. Его мнение по этому поводу никогда не станет известно, но, судя по всему, он не был плохого мнения о Ричарде III.
Как известно, правление Ричарда было недолгим и всего через два года после восшествия на престол его встретили направленное вторжение ланкастерского дворянина по имени Генрих Тюдор. Рикардо рассчитывал, что Фрэнсис Ловелл, среди многих других, отразит вторжение. Уверенно сознавая опасность возложенного на него задания, Ловелл письменно изложил свое завещание о том, чтобы Анна получила в случае ее смерти различное имущество не только для того, чтобы пользоваться им и наслаждаться им всю оставшуюся жизнь, но и для того, чтобы быть ее имущество и перешло к ее потомкам после ее смерти. Это были необычные условия, и он не был обязан их принимать, что указывает на ценность, которую Анна имела для своего мужа.
То, что этот документ предусматривал возможность того, что Анна завещала свое имущество наследникам, также раскрывает странное обстоятельство. Хотя у Анны и Фрэнсиса после девяти лет супружеского сожительства не было ребенка, он, похоже, не винил ее в этом факте и, как показывает содержание ее сочинений, не сомневался в том, что Анна могла иметь от нее детей. Принимая во внимание, что это положение могло нанести вред детям Фрэнсис и принести пользу тем, кого она имела от другого мужчины, похоже, он осознавал, что отсутствие детей было приписано ему, хотя мы не можем знать, почему.
Опять же, можно только предполагать, что подумала Анна об этом поступке мужа, хотя, похоже, она его не винила. Не винит она его и в том, что после смерти Ричарда III на поле битвы при Босворте Франциск решил не принимать помилования от нового короля Генриха VII. Возможно, ей хотелось, чтобы, как и ее брат Ричард Фицхью, Ловелл принял Генриха VII, но как только ее муж принял решение, она поддержала его.
В марте 1486 года, менее чем через год после восшествия на престол Энрике Тюдора, Франциск инициировал против него восстание при поддержке братьев Хамфри и Томаса Стаффордов. Это был сложный и необдуманный маневр, вероятно, порожденный скорее отчаянием, чем политической мотивацией, и, как и ожидалось, он провалился. Братья Стаффорды были арестованы и столкнулись с последствиями своих действий, но Фрэнсис так и не был арестован, очевидно, благодаря помощи Анны. После провала восстания графиня Оксфорд раскрыла место, где скрывался Фрэнсис, но это оказалась неверная информация. Вскоре после этого брат Анны Ричард Фицхью был отстранен от различных должностей, и новое правительство сочло всю семью ФитцХью, включая Анну, подозрительной. Учитывая, что графиня Оксфордская приходилась Анне тетей и была очень близка с ее матерью, вовсе небезосновательно предположить, что ложная информация о тайнике Фрэнсиса исходила от Анны.
Анна оставалась к этому подозрительной и равнодушной, по крайней мере, в течение следующего года. В 1487 году при поддержке Маргариты Йоркской, вдовствующей герцогини Бургундской, и Джона де ла Поля, графа Линкольна, Франциск начал новое восстание, известное как Восстание Ламберта Симнела. Это был гораздо лучше спланированный шаг, чем шаг 1486 года, и похоже, что Анна снова была в контакте со своим мужем и поддерживала его в его действиях.
В письме Джону Пастону, написанном 16 мая 1487 года, сэр Эдмунд Бедингфельд предупредил его, что, по слухам, он встречался с «леди Ловелл», и посоветовал ему действовать разумно в отношении этого слуха. Всего тремя месяцами ранее Пастон получил выговор от графа Оксфорда, одного из ближайших приближенных Генриха VII, за непреднамеренную передачу ложной информации о передвижениях Франциска. Не исключено, что Анну подозревали или даже знали, что она в очередной раз предоставила дезинформацию. Это невозможно доказать, но поразительно то, что двум людям, связанным с Анной, были предоставлены ложные сведения о ситуации Франциска в решающие моменты для его побега.
Очевидно, что повстанцы, находясь в Ирландии и Бургундии, имели контакт в Англии, поскольку, когда они высадились в июне 1487 года, их ждали последователи. Есть некоторая подсказка, позволяющая предположить, что этим агентом в Англии была Анна, и похоже, что после того, как люди Генриха VII выиграли битву, ее начали тайно расследовать. Но что бы она ни сделала, никаких доказательств быть не должно было, потому что правительство не предприняло против нее никаких карательных мер. сильнее ее страхов, поскольку в 1488 году мы находим ее ищущей мужа (пропавшего после битвы при Сток-Филд). Доказательство находится в другом письме Джону Пастону, на этот раз от матери Анны, в котором она упоминает, что Энн ищет Фрэнсиса при поддержке неназванных благотворителей. С этой целью Анна послала на его поиски Эдварда Франке, одного из своих людей и партнера по восстанию, но его усилия не увенчались успехом.
Поразительно, что в то время Эдвард Франке был виновен в государственной измене. , за то, что контакт с ним, не разоблачая его, сделал того, кто это сделал, еще и предателем. То, что Анна рисковала собой таким образом, чтобы узнать, что случилось с ее мужем, показывает не только то, что ее чувства к нему были очень глубоки, но и то, что она была смелой женщиной, решившей узнать правду.
Упоминание о благотворителях которому она, казалось, доверяла и который поддерживал ее в этом рискованном задании, позволяет предположить, что она была ценной женщиной и что у нее было несколько близких и надежных друзей.
Мы не знаем, знала ли Энн когда-либо о том, что случилось с ее мужем. Похоже, что где-то до декабря 1489 года она прекратила поиски, поскольку мы знаем, что в этот день она приняла религиозные обеты, поскольку, когда правительство Генриха VII предоставило ей ренту в размере 20 фунтов стерлингов, ее называли «нашей сестрой в Боге». ." ». Это значит, что в свои 29 лет Анна была уверена, что не хочет повторно выходить замуж. Хотя ее привлекательность как партнера по браку явно уменьшалась из-за того, что она была вдовой предателя, она могла бы найти кого-то, кто был бы заинтересован в браке с ее семьей или даже вступить в брак по любви, но она решила не делать этого. . Опять же, это можно рассматривать как указание на ее чувство привязанности к Франциску.
Мы не знаем, какую клятву она дала и что с ней произошло после этого момента. Последнее упоминание о ней в источниках содержится во втором приговоре за государственную измену Франциску в 1495 году, в котором она упоминается как еще живая. Возможно, она умерла в 1498 году, хотя точно известно, что она умерла в январе 1513 года.
О себе:
Я преподаватель языков и преподаю немецкий и английский как второй язык. До этого я учился в Университете Иоганна Вольфганга Гете во Франкфурте-на-Майне.
Ссылки на книгу
https://www.amazon.co.uk/Lovell-our-Dogge-Viscount-Regicide / dp/1445690535/ref=sr_1_1?keywords=michele+schindler&qid=1552127644&s=books&sr=1-1-catcorr
Ссылки на мои социальные сети
https://www.facebook.com/MichiSophieSchindler/?modal=admin_todo_tour
https://twitter.com/FLovellInfo
