Поляк, француз, два племянника и сабля и рюмка. Нет, это вовсе не ошибка. Сегодня я хотел бы познакомить вас с историей французского прапорщика, который благодаря своим заслугам и горячительным напиткам стал подпоручиком 2-й пехотной стрелковой дивизии... ну, почти им стал.
Все началось с того, что в июне 1940 года – перед лицом неминуемого поражения Франции – солдаты упомянутого вначале подразделения решили пересечь границу нейтральной Швейцарии, желая избежать плена. Капитан Ян Юзеф Корабёвский и его 4-я батарея 2-го Варшавского легкого артиллерийского полка оказались в числе несчастных, для которых бой с немцами фактически завершился. В своих воспоминаниях - цитируется в книге Камиля Яницкого «Пьяная война. Алкоголь во время Второй мировой войны» - Корабовский описал ситуацию, одновременно смешную и причудливую, показывающую неожиданные последствия злоупотребления алкоголем со стороны командира.
Вечерний запой и неожиданное повышение по службе
Корабёвский и его коллеги - из батареи, которой он командовал - после разоружения были направлены в небольшую деревню, где и без того гостеприимный швейцарец разместил остальную часть эскадрильи вместе с командованием. Как нетрудно догадаться, польские артиллеристы, опустошенные вторым поражением за несколько месяцев, принялись пить от нечего делать. Однако тот, кто думал, что это касается только рядовых и унтер-офицеров, ошибался! Не уступали им и обвинения. Тем более что что, типа что, но недостатка в алкоголе у них не было.
Французы, может быть, и не отличались храбростью, но войска на фронте могли рассчитывать на регулярные поставки спиртных напитков, которые теперь отправлялись вместе с ветеранами в Швейцарию. Как отметил наш герой, на второй день командир эскадрильи майор Антоний Здроевский приказал провести брифинг для офицеров, который завершился возлиянием. ем>
Группа польских солдат, конвоируемая швейцарцами к месту интернирования. Что они там будут делать? Может быть, вспоминая очередную неудачу за рюмкой чего-нибудь покрепче?
Вероятно, в этом не было бы ничего интересного, если бы не неожиданные последствия многочасового пьянства. Ибо здесь вместе с поляками в альпийскую страну отправился и некий прапорщик французской армии, служивший до этого связным при командовании эскадры. По рассказу Яна Я. Корабиовского: Он оказался очень полезным при решении различных вопросов с французами. Его фамилия произносилась как «Миэль», и я не помню, когда она писалась . Не говоря уже о фамилии, главное, что он настолько помог, что состоятельный майор Здроевский решил наградить его «за верную службу» званием подпоручика Войска Польского. Более того, была даже соответствующая церемония:
Прапорщик опустился на одно колено, а майор коснулся пальцем его плеча и сказал по-французски (а он прекрасно знал французский язык), что назначает его лейтенантом в нашу Армии за заслуги перед эскадрильей. Конечно, это было отмечено новым бокалом, и все прекрасно провели время. ем>
Швейцарцы наводят порядок
Все было хорошо, но на следующий день, когда швейцарцы приказали французским офицерам, служившим в польских войсках, перебраться в В специальном лагере для солдат на Сене возникла проблема. Свежеиспечённый подпоручик «Миэль» категорически заявил, что никуда не денется, ведь он офицер Войска Польского, а не Французской Армии . После такого заявления приказные швейцарцы - в просторечии - совершенно ошарашены.
Им ничего не оставалось, как связаться с командованием 2-й стрелковой дивизии, что они немедленно и сделали. Разумеется, о сознательном назначении, сделанном на двойном газе, там ничего не было известно майором Здроевским и в конце концов, несмотря на решительные протесты заинтересованного лица, французскому прапорщику пришлось расстаться со своим вновь приобретенным званием и новыми коллегами.
Таким образом, офицерский корпус 2-го Варшавского легкого артиллерийского полка, благодаря швейцарской дотошности, однако, не пополнился находчивым молодым французом...
Источники:
Базовый:
- Камил Яницкий, Пьяная война. Алкоголь во время Второй мировой войны, Издательский институт Эрики, 2012.
Дополнительно:
- Марек Стражинский, Из похоронной карты - покойный подполковник Юзеф Ян Корабёвский, Эдинбургский информационный бюллетень, 2008, № 106.