Книга Марцина Шиманьяка «Сабли и ножовки» переносит читателя к истокам независимости Польши, показывая светлые и темные дни, когда сосед с востока точил зубы на молодую страну...
Лишь немногие книги обезоруживают лавровый, даже конфетный образ польско-большевистской войны. Таковы, среди прочего:«1919 год. Первый год независимости», «Гражданская война. Новый взгляд на возрождение Польши» или «Белые против красных». Марцин Шиманяк вписывается в эту линию, показывая истинное лицо возрожденной Польши — не такое смягченное и вежливое для нужд школьных учебников или национально-патриотических представлений. /П>
Поэтому читатель познакомится с грязными, уставшими и голодными солдатами, для которых кусок белого хлеба и американские консервы – это вершина мечтаний, а теплая, приличная форма – невообразимая роскошь . С другой стороны, его перенесут в уставший от войны Париж, где гуляют шикарные француженки в шляпках, платьях до полуикры, черных чулках и туфлях на высоком каблуке. Они считают, что, несмотря на нищету, которая царит после войны, нужно выглядеть достойно.
Настоящие герои
Шиманьяк прекрасно передает атмосферу тех дней. Разрушенная инфраструктура, нищета, страх перед неизвестностью, борьба не только с врагом, но и с голодом, холодом и безысходностью. Он показывает Польшу того времени такой, какой она была на самом деле:самостоятельно и с помощью союзников. Для оружия со всего мира. Для обмундирования, захваченного немцами или полученного от французов, англичан и американцев. Для консервированной техасской говядины, австралийских кенгуру и обезьян из британских колоний в Африке.
Главное достоинство книги – сами герои, неоднозначные – что делает их реальными. У нас есть напуганная медсестра, которая выполняет свои обязанности, несмотря на свой страх. У нас есть хорошие и плохие большевики . У нас есть офицер-алкоголик и хулиган, который пытается без разбора завоевать сердца молодых женщин. Ведь у нас есть сумасшедшие и отважные авиаторы, которые зачастую не грешат разумом, и их подвиги – фантазия настоящего улана. Они герои и люди из плоти и крови. Настоящий.
Подробнее об истории польско-большевистской войны можно узнать из книги Марцина Шиманяка «Сабли и Чекаемы», которая только что вышла в свет в издательстве «Знак Горизонт».
Точно так же, как правдивы события, описанные Марцином Шиманьяком. Он не сосредоточен только на «поглаживании головы» и описании героизма, преданности Родине и самопожертвования. Самым большим преимуществом этой книги является ее подлинность и многоплановость.
Поэтому солдат за пьянство попадает в тюрьму. Зато по случаю Пасхи эскадрон получает от командования полка ведро спирта, а водку и вино уланы организуют за свой счет. Пить можно, но только по приказу командования. То же и с поборами:ежедневно жестоко каралось произвольное отнимание крестьянского имущества. Еще кое-что при отступлении, когда враг гонится и в отпуске:
Повара используют конфискованных у крестьян свиней для приготовления вкусных, ароматных ветчин и колбас, а также пекут мазурки и пироги. Пасхальный завтрак проходит в большом, празднично украшенном сарае. […]. Гуляки делят яйцо, целуются из дробовика, а затем сметают посуду со столов , злоупотребляя алкоголем.
Помимо славных подвигов и наград, Шиманяк описывает и преступления, совершенные воинами обеих сторон – в т.ч. совершенное по приказу майора Александра Лучинского в Пинске, а также убийство крестьянами польских солдат в Людвиче, а также преступления, совершенные большевиками и обычными бандитами.
Возможно, раздражает то, что автор иногда использует вполне разговорный язык. Однако это появляется не без причины. Даже самый великий эрудит на войне груб - поэтому это еще один "кирпичик", добавляемый к построению атмосферы. Благодаря этому вы сможете перенестись на сто лет назад и проникнуться атмосферой тех дней.
Конечно, это книга для всех, кто хочет узнать о повседневной жизни, дилеммах, проблемах и радостях людей, построивших независимую Польшу. Не тех, кто с первых полос газет и упоминается почти в каждом учебнике, а обычных граждан, еще не появившихся на страницах истории. Эта точка зрения гораздо интереснее.
