Книга Марцина Шиманяка «Сабли и пилы» переносит читателя в первые дни независимости Польши, показывая светлые и тёмные моменты, когда соседний восточный гигант точил зубы об молодую страну…
Немногие изданные способны снять с пьедестала романтизированный образ польско‑советской войны. К их числу относятся «1919 г — первый год независимости», «Гражданская война: новый взгляд на возрождение Польши» и «Белый против Красного». Марцин Шиманяк занимает место в этом ряду, открывая перед читателем истинное лицо возрождающейся Польши — без сладкой «лауре» и без патриотических штампов, привычных школьным учебникам.
Вы познакомитесь с измождёнными, голодными солдатами, для которых кусок белого хлеба и американская консервированная еда стали вершиной мечты, а тёплая форма — недоступной роскошью. Одновременно вас перенесёт в измождённый войной Париж, где изящные французские дамы в шляпах, полуторных платьях, чёрных чулках и туфлях на высоких каблуках пытаются сохранять достоинство, несмотря на послевоенную бедность.
Настоящие герои
Шиманяк мастерски воссоздаёт атмосферу того времени: разрушенная инфраструктура, голод, страх перед неизвестным и борьба не только с врагом, но и с холодом, голодом и безнадёжностью. Он описывает Польшу такой, какая она была — и с помощью союзников, и за счёт собственных усилий: оружие со всех континентов, формы, захваченные у немцев или полученные от французов, британцев и американцев, консервированную говядину из Техаса, австралийских кенгуру и даже обезьян из британских колоний в Африке.
Главная ценность книги — её персонажи, неоднозначные и живые. Мы встречаем испуганную медсестру, выполняющую обязанности сквозь страх, добрых и злых большевиков, алкоголизированного офицера, хулигана, пытающегося завоевать сердца девушек, безумных, но отважных летчиков, чьи подвиги напоминают фантазии рыцарей‑копьеносцев. Это не мифические герои, а обычные люди с плоти и крови.
Подробнее о польско‑советской войне вы сможете узнать из книги Марцина Шиманяка «Сабли и пилы», изданной издательством Znak Horyzont.
Автор не ограничивается «похвалой» подвигов. Книга отличается подлинностью и многогранностью. Так, пьянствующий солдат оказывается в тюрьме, а к Пасхе полк получает бочку спиртного, после чего ункары устраивают собственный праздник с водкой и вином — всё строго по приказу командования. Подобные детали подчёркивают, как часто изъятие имущества у крестьян было произвольным и жестоким.
«Шефы используют конфискованных у крестьян свиней, готовя ароматные ветчины и колбасы, а также выпекают мазурки и торты. Пасхальный завтрак проходит в большом, празднично украшенном сарае… Торжествующие делят яйцо, целуются из-под ствола ружья и потом подметают со стола тарелки, распивая вино».
Помимо героических эпизодов, Шиманяк описывает и преступления обеих сторон: приказ майора Александра Луцынского в Пинске, убийства польских солдат в Людвисч, а также зверства большевиков и обычных бандитов.
Иногда автор использует разговорный язык, но это сознательный приём: даже самый образованный военный в условиях войны может говорить грубо. Такая «кирпичик» в построении атмосферы помогает читателю перенестись на сто лет назад и почувствовать дух того времени.
Эта книга будет интересна каждому, кто хочет понять повседневную жизнь, дилеммы, проблемы и радости людей, построивших независимую Польшу — не только тех, кто фигурирует в учебниках, но и обычных граждан, чьи истории пока остаются вне страниц истории.
