Письмо, которое оживляет историю
«Дорогой мой ребёнок, я пишу эти строки со слезами на глазах и замёрзшим от ужаса сердцем», – писала Сарина Сальтиль своему сыну Морису 17 марта 1943 г., через два дня после его отправления в первый «поезд смерти» в Аушвиц‑Берлинкау.
78 лет спустя
Сегодня исполняется 78 лет со дня отправления первого поезда, ставшего отправной точкой для почти 43 000 еврейских жителей Салоников, изгнанных в лагеря смерти нацистской машины уничтожения. Письмо Сарина Сальтиль, включённое в книгу Леона Сальтиля «Не забудь меня», позволяет ощутить «растущую агонию», которую переживало еврейское население города в последние часы гетто.
Отчёт о страшных реалиях
Сарина описывает момент выселения: «Кровь у нас замерзает каждую секунду, сердце готово разорваться. Мы вынуждены бросить страну, родителей, друзей, всё, что имели, и уйти лишь с мешком за спиной. Мы не имеем права взять даже одну чемоданную коробку». Далее она рассказывает о хаосе в день отъезда: люди в панике сжигают документы, деньги, разбивают мебель, а потом, словно консервированные сардины, укладываются в коридоры грузовых вагонов, где к ним относятся хуже, чем к скоту.
Борьба с неизвестностью
В письме слышен страх перед неизвестным будущим и одновременно стремление к чуду: «Я не знаю, что ждёт меня завтра утром. Если мы будем вынуждены уйти, я постараюсь быть сильной, вытерпеть всё, лишь бы увидеть тебя снова. Бог не оставит нас, он может сотворить чудо в любой момент». Сарина пытается найти в своей совести вину за страдания, но приходит к выводу, что её «всегда доброта и щедрость» не могли стать причиной трагедии.
Последняя надежда
Сарина и её муж были отправлены в четвертый «поезд смерти» 23 марта 1943 г. и больше не вернулись. В книге Леона Сальтиля помимо её писем также опубликованы письма двух других еврейских матерей к детям, что подчеркивает масштаб трагедии.
Контекст и цифры
Как пишет историк, все жители Салоников знали о «поездах смерти». По материалам газеты «Мегали Эллас» от марта 1943 г. было сообщено, что первые 3 500 человек покинули город 15 марта, а к 10 августа того же года в Аушвиц было депортировано около 43 000 салониканских евреев. Выжило менее тысячи, способных рассказать о том, что произошло.
Источник: APE‑ME
