Какова была реакция Великих Врат на начало местных восстаний 1821 года? Как османы воспринимали реальность и как они направляли свою реакцию на «неверных греков»? Исчерпали ли мы источники, связанные с греческой революцией? Знаем ли мы его реальные размеры? Эти и многие другие связанные с этим вопросы раскрываются в новом издании Фонда Екатерины Ласкаридис «Эти неверные греки»:Греческая война за независимость через османские архивные документы («Эти неверные греки:Греческая революция через османские архивы»).
Под руководством доктора Сукру Илияка большая группа современных исследователей склонилась над османскими архивами, которые до сих пор не были изучены. Двухтомное издание объемом более 1600 страниц включает 700 документов, переписанных с османского языка, переведенных и полностью аннотированных. Это письма, найденные в реестрах Айниятов, хранящихся в Османских архивах в Константинополе. Письма датируются июнем 1821–1826 годов, когда великие державы начали официальное дипломатическое вмешательство. Это проект международных стандартов, впервые реализованный греческой организацией, и этот факт также подтверждается сотрудничеством с издательством Brill.
Издание выпущено на английском языке и посвящено как международному влиянию Греческой революции (теперь ясно, что речь идет об общеевропейском событии), так и всемирному академическому интересу к этим документам. Помимо новой информации о сражениях и событиях Борьбы, эти документы подтверждают восприятие историками и учеными концепции революции в так называемую эпоху революций. В знак своего вклада в историю Греции и после соответствующего соглашения с издательством «Брилл» Фонд Айкатериниса Ласкаридиса закрепил авторские права на произведение, обеспечив тем самым электронный и свободный доступ всем заинтересованным лицам. Одним «кликом» весь проект будет доступен для хранения по всей длине земли.
ОБЕЗЬЯНА-Я
