Исторический контекст лозунга
Выражение «Home Rule, Rome Rule» появилось в конце XIX века в Ирландии. Его использовали противники ирландского самоуправления — в первую очередь протестантские unionists, опасавшиеся, что предоставление Ирландии автономии приведёт к усилению влияния Католической церкви (отсюда слово «Rome»).
Как воспринимали разные стороны
Поддерживающие Home Rule (самоуправление) видели в нём возможность создания собственного парламента, который бы регулировал внутренние дела Ирландии, в то время как внешняя политика и оборона оставались бы в руках британского правительства.
Для католиков этот план означал защиту их религиозных и культурных традиций. Протестантские unionists же использовали слоган, чтобы запугать избирателей: «самоуправление – значит римское правило», т.е. католическое доминирование.
Последствия движения за Home Rule
Движение за самоуправление получило законодательный результат в виде Закона о правительстве Ирландии 1920 года, который создал Ирландское свободное государство — доминион в составе Британской империи. Однако государство было разделено: шесть северных графств остались в составе Великобритании, а остальная часть стала Ирландским свободным государством, а позже — независимой Республикой Ирландией (1949 г.).
Таким образом, лозунг «Home Rule, Rome Rule» сегодня утратил свою политическую актуальность, но остаётся интересным примером того, как риторика использовалась в борьбе за национальное самоуправление.
