История Европы

Были ли диктаторы избраны правителями Римской республики?

Никогда. В Древнем Риме диктаторы назначались исключительно в периоды серьёзных кризисов, а не избирались.

После того как угроза была устранена, они безусловно передавали полномочия обратно обычным магистратам.