Введение
Lingua Ignota считается первым задокументированным искусственным языком в истории. Он был создан в XII веке монахиней и учёной Гильдегардой Бингенской, однако его точное назначение до сих пор остаётся неизвестным.
Гильдегарда Бингенская
Гильдегарда (1098–1179) — святой Католической церкви, аббатисса монастыря Рупертсберг. Она оставила после себя огромное наследие: более 78 музыкальных произведений, включая ранний прототип оратории и автосакраментальный Ordo Virtutum, который некоторые считают первой оперой. Кроме музыки, она писала трактаты по медицине, политике и теологии, известные как «Сибилла Рейна» и «Тевтонская пророчица».
Создание Lingua Ignota
В своей работе Ignota Lingua per simplicem hominem Hildegardem prolata Гильдегарда представила список из 1 011 слов с их эквивалентами на немецком и собственный алфавит — Litterae ignotae, состоящий из 23 новых букв.
Алфавит и грамматика
Алфавит полностью отличается от известных тогда письменных систем. Грамматически язык частично опирается на латинскую структуру, заменяя некоторые слова новыми терминами.
Цель языка
Назначение Lingua Ignota до сих пор обсуждается. Некоторые исследователи видят в нём научный инструмент, другие — мистический или духовный язык. Есть предположения, что язык использовался в музыкальных произведениях Гильдегарды.
Сохранившийся текст
Единственный сохранившийся текст написан смесью латинского и пяти новых слов, из которых лишь loifoi/loifolum («народы») встречается в списке, что свидетельствует о более широком словарном запасе, чем указано.
Лексика
В глоссарии присутствуют религиозные термины (Aigonz — Бог, Diueliz — дьявол, Zuuenz — святой), обозначения людей (Inimois — человек, Iur — мужчина, Vanix — женщина, Peueriz — отец, Corn — мать) и научно‑художественные слова (Pruiuanz — амфора, Dioranz — арка, Lauziminize — Земля, Spartoliz — исследователь).
Наследие
С XIX века язык переиздавался многими учёными, в том числе братьями Гримм в 1848 году. Полный список слов доступен в PDF‑издании сайта Hildegardiana.
