Lingua Ignota считается первым искусственным языком в истории, созданным Хильдегардой Бингенской в 12 веке, хотя его цель неизвестна.
Пожалуй, самыми известными искусственными языками сегодня являются эсперанто и интерлингва, на которых говорит значительное число носителей и учёных. За ним внимательно следуют языки, изобретенные такими писателями, как Толкин, или языки, созданные специально для телесериалов и фильмов, наиболее популярным примером которых является клингонский из «Звездного пути», а в последнее время — языки, которые появляются в сериал «Игра престолов». /П>
Но на протяжении всей истории были попытки создать языки по разным причинам:эстетическим, художественным, функциональным или просто для развлечения. Первым искусственно созданным языком, для которого доступна документация, является Lingua Ignota. (на латыни неизвестный язык ), и был создан Хильдегардой Бингенской в Германии в 12 веке.
Эта Хильдегард, сегодня святая католической церкви, не была обычной женщиной. Она была монахиней и настоятельницей монастыря Рупертсберг, где и умерла в 1179 году. За собой она оставила широкую музыкальную, научную и литературную деятельность. В музыкальном плане ею сочинено до 78 произведений, в том числе прототип оратории , композиция, которая была изобретена только пять столетий спустя, и самосакраментальное произведение под названием Ordo Virtutum. , которую некоторые считают первой оперой в истории. С 1979 года вышло более 35 альбомов с интерпретациями ее песен, а в 2001 году фильм "Игры разума" включил в саундтрек одну из ее песен.
Она написала труды по медицине, политике и богословию, которые сохранились и сегодня в многочисленных кодексах, скопированных и переданных монахами разных монастырей. Она в свое время была известна как Рейнская Сивилла а также как Тевтонская пророчица ей, она становится одной из самых влиятельных женщин позднего средневековья в Европе.
Ее изобретение Lingua Ignota она добилась того, чтобы эсперантисты признали его покровителем. Этот искусственный язык собран в ее работе Ignota Lingua per simplicem hominem Hildegardem prolata , как список из 1011 слов с их эквивалентными значениями на немецком языке вместе с Litterae ignotae (неизвестные буквы), 23 буквы ее творения, составляющие новый алфавит, совершенно отличный от известных до сих пор.
Именно с помощью этого алфавита Хильдегарда написала свой новый язык, назначение которого на протяжении веков было предметом споров, но так и не пришло к однозначным выводам. Одни думают, что оно носило в высшей степени научный характер, другие – что оно прежде всего связано с мистицизмом.
Формально она, похоже, частично использует латинскую грамматику, заменяя некоторые слова вновь созданными, о чем можно судить по единственному сохранившемуся тексту, написанному на Lingua Ignota :
Этот текст написан на латыни с пятью новыми словами, из которых только одно, loifoi/loifolum (народы или нации), фигурирует в списке, сохранившемся в кодексах. Похоже, это указывает на то, что словарный запас на самом деле был намного шире, чем эти 1011 слов.
Из некоторых писем также можно сделать вывод, что существование Lingua ignota О нем знали родственники и третьи лица, хотя неизвестно, использовалось ли оно больше, чем его создатель, и, в конечном счете, похоже, что кто-то не хотел говорить или изучать его после ее смерти. Некоторые эксперты полагают, что ее основное применение было музыкальным, поскольку некоторые слова были прослежены в сочиненных ею песнях.
Среди слов, перечисленных в глоссарии, мы находим религиозные термины (Айгонз/Бог , Диуэлиз/дьявол , Зуэнц / святой ), относящиеся к людям (Inimois/человеческое существо , Юр / мужчина , Ваникс/женщина , Пеуерис / отец , Кукуруза/мать ), но также научно-художественный (Пруйуанц/амфора , Диоранц/дуга , Лаузиминизировать/Землю , Спартолиз/исследователь )
С 19-го века были опубликованы многочисленные издания любопытного языка, изобретенного Хильдегардой, одно из них было создано знаменитыми братьями Гримм в 1848 году. Полный список слов с их значением на испанском языке можно найти в PDF-издании «Хильдегардианы». веб-сайт .
