Вестготы были ветвью готских народов, принадлежавших, в свою очередь, к восточногерманским племенам, которые между 600 и 300 гг. до н. э. они мигрировали из Скандинавии в регион между реками Одер и Висла.
Некоторые исследователи полагают, что вестготы – это тот же народ, что и тервинги. , как говорит историк VI века нашей эры Иордан, что короли его, от Алариха I до Алариха II, были наследниками тервингского судьи Афанариха. Но вопрос обсуждается уже давно.
Хервиг Вольфрам утверждает, что vesi будет термином, которым племя обозначало себя, а тервинги Это был просто географический идентификатор. Это объясняет, почему термин tervingios Он вышел из употребления, когда вестготы были вытеснены вторжениями гуннов.
В любом случае мы знаем, что вестготы вторглись на итальянский полуостров, разграбив Рим в 410 году нашей эры. Затем они поселились в южной Галлии как федераты. (федераты) Римской империи, а в 507 году нашей эры, после поражения от франков, они окончательно обосновались в Испании (частично доминировавшей с 415 года), где создали вестготское королевство Толедо.
Вестготы вступили в контакт с Римской империей и ее языком примерно в четвертом веке, возможно, до их вторжения в 376 году и победы в битве при Адрианополе в 378 году. Язык, на котором они говорили, который мы знаем как готический. , они называли это гутиско разда на нем говорили как вестготы, так и остготы.
Мы знаем его, потому что, в отличие от других германских языков, таких как бургундский или вандальский, письменных текстов которых не сохранилось, некоторые фрагменты готского языка сохранились до наших дней. Самым старым из всех этих текстов является перевод Библии, сделанный с греческого готским епископом Ульфилой в четвертом веке и сохранившийся в Codex Argenteus. o Серебряная Библия (копия оригинала IV века VI века), выставленная в библиотеке Университета Упсалы в Швеции.
И Серебряная Библия, и другие более поздние документы, например Skeireins. (готическое слово, означающее объяснение ) из Амброзианского кодекса Милана, были написаны на готике с использованием алфавита, изобретение которого приписывают самому епископу Ульфиласу, с 25 буквами, адаптированными из греческого алфавита с добавлением рун и латинских символов.
Готский язык был сокращен до вестготов Пиренейского полуострова после уничтожения остготов Итальянского полуострова в результате византийского завоевания, приходящего в упадок с середины VI века. Обращение вестготов в католицизм в 589 году было одним из главных факторов их постепенного отказа. Но тем не менее, на нем продолжали говорить до VIII века, вероятно, до времени мусульманского вторжения.
На диалекте готического языка продолжали говорить на Крымском полуострове до конца XVIII века. О нем упоминает монах Валафридо Страбон, писавший в первой половине IX века и бывший настоятелем монастыря Райхенау. А позднее письмо фламандского посла в Османской империи Огира Гизелина де Бусбека, датированное 1562 годом, включает список из 80 слов и песню на крымском готическом языке .
Готический язык считается старейшим германским языком, о котором имеются документальные свидетельства. Он вымер, не оставив производных языков, а в случае с Пиренейским полуостровом после мусульманского завоевания оставшиеся вестготы растворились среди смеси народов из разных возникших королевств (также в Аль-Андалусе) и заменяли свой первоначальный язык новыми романскими языками.
Но эта готика То, что язык вымер, не означает, что он исчез навсегда. Существует даже версия Википедии на готическом языке, а Дж.Р.Р. Толкин опубликовал стихотворение на этом языке под названием Bagme Bloma. (Цветок деревьев) в томе Песни для филологов 1936 года. . Совсем недавно, в 2015 году, вышел готический перевод Алисы в стране чудес. появился. под названием Бальос Гадедейс Аалхайдаис в Силдалеикаланде , работа Дэвида Карлтона.
Любой, кто заинтересован в изучении готического языка, имеет в своем распоряжении множество онлайн-ресурсов, в том числе Грамматику готического языка написано Джозефом Райтом в 1910 году. И даже бесплатные уроки на Youtube.
Но что же сделала готика звучит как? ? Поскольку Ульфилас использовал те же правила письма, что и греки его времени, и поскольку греческий язык хорошо документирован, стало возможным в значительной степени реконструировать готское произношение с помощью сравнительной фонетики и изучения того, как негреческие имена транскрибируются в Серебряной Библии. .
В готике вместо типичного индоевропейского тонального ударения (применяемого к слогу слова) использовалось просодическое или предложение ударение, то есть в зависимости от состава предложения. При этом, как правило, ударение фиксировалось на первом слоге простых слов.
В сложных словах это зависело от того, было ли второе слово существительным, и в этом случае ударение ставилось на первый слог первого слова, или, если это был глагол, ударение ставилось на первый слог глагола.
