В 1918 году, сразу после Первой мировой войны, американский журналист, писатель и дипломат Герман Бернштейн опубликовал книгу под названием Переписка Вилли-Ники. . Это была антология частных телеграмм, которые царь Николай II и кайзер Вильгельм посылали друг другу на протяжении нескольких лет, накануне войны, пытаясь успокоить обстановку. Этот термин прижился, и именно так эта коллекция сообщений известна и сегодня.
Бернштейн был коренным евреем из Владислалова, города, который сегодня находится в Литве, но тогда принадлежал России. Однако в 1893 году он эмигрировал в США и посвятил себя журналистике, освещая различные события того времени для The New York Herald. как большевистская революция или сибирский поход американских экспедиционных сил. Он также брал множество интервью с выдающимися личностями и публиковал романы, а также стихи и театр, совмещая эту деятельность с политическим участием в поддержке Демократической партии, что привело его к назначению послом в Албанию в 1933 году.
Но его известность в основном связана с Перепиской Вилли и Ники , происхождение которого он сам объяснил в книге:
Бернштейн добавил, что «Кайзер показывает себя мастером интриг и мефистофелевским заговорщиком, стремящимся к мировому господству Германии. Бывший царь предстает капризным слабаком, бесцветной личностью без характера» . Любопытная двойственность, учитывая, что оба лидера были связаны кровными узами; происходили из той же семьи полтора века назад.
Точнее, они были троюродными братьями, поскольку их прадедом был Павел I, царь России, с 1796 года до его убийства в 1801 году. Павел взошел на престол после смерти сначала своего отца Петра III, а затем его матери. Екатерина Большая (что он ненавидел). В 1773 году она вышла за него замуж за Вильгельмину Гессен-Дармштадтскую, дочь принца Людовика IX Гессен-Дармштадтского, которой пришлось принять православную веру и получить имя Натальи Алексеевны. Целью этого брака было укрепление союза с Фридрихом II Прусским.
Но Вильгельмина умерла при первых родах в 1776 году, и Пабло пришлось снова жениться, на этот раз на Софии Доротее Вюртембергской, которая до нее уже была кандидатом, но была отклонена, поскольку ей было всего четырнадцать лет. Теперь она собиралась достичь совершеннолетия и стала царицей под именем Марии Федоровны, подарив мужу десять детей. Старший сын, Александр I, унаследует трон в 1801 году, и после его брака с Луизой де Баден у них родятся две дочери, но обе умерли молодыми.
Линия преемственности, казалось, прервалась, но свидетелем выступил Николай I, другой сын Пабло, который принял корону, когда Александр умер, не оставив дальнейших наследников. Он женился на своей троюродной сестре Шарлотте Прусской (Алехандре Федоровне для русских), дочери императора Фридриха III и сестре будущего кайзера Вильгельма I. Первым их потомком был Александр II, который будет царем с 1855 года до своего убийства в 1867 г.; в браке с Марией Гессен-Дармштадтской у них было восемь детей, старший из которых взошел на престол в 1881 году под именем Александра III.
Тяжелый нефрит заставил Александра царствовать недолго, всего тринадцать лет, в конце которого его сменил сын Николай, которого он имел - вместе с пятью другими братьями - от принцессы Дагмар Датской (в России Марии Федоровна Романова). Это был Николай II, Ники телеграмм, а Вилли был кайзером Вильгельмом II, сыном Фридриха III и внуком Вильгельма I, а также двоюродным братом жены русского Аликс Гессенской и Рейнской (известной в России как Александра Федоровна Романова и которая, кстати, была внучкой английской королевы Виктории).
Личные отношения между ними соответствовали этому родству, были сердечными и нежными. При встрече они говорили по-английски и называли друг друга вышеупомянутыми уменьшительными именами, как показывают телеграммы, составленные Бернштейном. Следует уточнить, что сообщения он получил не от себя, а из публикации под названием Белая книга Германии (Белая книга Германии) — набор официальных документов, распространяемых правительством Германии в 1914 году для обоснования своей позиции в только что разразившейся войне.
Фактически, тевтонское правительство было не единственным, кто прибегнул к такой пропаганде, поскольку основные воюющие стороны сделали то же самое:они вывели на свет избранные дипломатические документальные источники, которые якобы показывали, что они сделали все возможное, чтобы избежать конфликта. Так, Великобритания опубликовала Синюю книгу. и Россия в Оранжевой книге; Разные по форме, но похожие по сути. Последнему, например, соответствует телеграмма, отправленная 27 июля 1914 года в германское посольство в Петербурге русским военным министром Сергеем Сазоновым, с обещанием, что он не будет мобилизовать армию «ни при каких обстоятельствах» .
Но здесь важны дела Вилли и Ники. Разговор начался с просьбы одного к другому попытаться положить конец событиям, которые мало-помалу привели Европу к разрешению разногласий с помощью оружия:
Какое-то время они использовали именно такой дружеский тон. Однако мало-помалу формы напрягались параллельно мускульным проявлениям, которые совершали их соответствующие правительства и которым они были как-то чужды, независимо от того, какой абсолютной властью они обладали в политической сфере. Однако они все же не разорвали и даже поддерживали связь до последнего момента, самого утра начала конфликта.
Убийство 28 июня 1914 года австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда во время его визита в Сараево ускорило события и зажгло последнюю искру. 23 июля Австро-Венгерская империя направила Сербии ультиматум с невыполнимыми условиями, что побудило мобилизовать ее войска не только сербов, но и русских. Через пять дней австро-венгры объявили войну Сербии, а через три дня Россия объявила всеобщую мобилизацию против Германии.
В это время Вильгельм II снова связался с Николаем II, чтобы попросить его остановить его армию. Царь отказался, поэтому 1 августа правительство Германии объявило войну России и попросило французов не поддерживать своих союзников. 2-го он начал вторжение в Люксембург, а 3-го объявил войну Франции. 4-го числа он сделал то же самое с Бельгией, когда она отказалась предоставить проход своим солдатам, в результате чего Соединенное Королевство в тот же день объявило войну Германии.
Исчезла та телеграмма, отправленная Николаем II Вильгельму 29 июля, когда все вот-вот взорвется:
Говоря о Гааге, он имел в виду Постоянную арбитражную палату — суд, созданный на первой Мирной конференции, состоявшейся в этом городе в 1899 году, с целью разрешения споров между государствами и, таким образом, предотвращения вооруженных столкновений. Гильермо не ответил на предложение, потому что, видимо, МИД не отправил ему телеграмму, возможно, потому, что уже посчитали, что с пути войны пути назад нет.
Позже, 31 января 1915 года, российское правительство обнародовало это в своей официальной газете и перед немецким министерством, которое классифицировало его как "неважное" Министр иностранных дел России Сазонов и посол Франции в Санкт-Петербурге Морис Палеолог сочли это очень важным и обвинили кайзера в упущении возможности мирного решения. Вместо этого Уильям написал 30 июля:«Вся тяжесть решения лежит на ваших плечах, и вы должны взять на себя ответственность за мир или войну» . А на следующий день он укоризненно выругался:
Ники поблагодарил его за это посредничество, но, хотя и заверил его, что российские войска не будут проводить никаких провокационных действий в ходе переговоров с Сербией, он добавил, что «технически невозможно остановить наши военные приготовления, которые были обязательными из-за мобилизация Австрии» , затем призвав милость Божию. Утром 1 августа Николас снова обратился к своей старой дружбе с просьбой «избежать кровопролития» . Правда состоит в том, что эта переписка в те дни была настолько интенсивной, что царь согласился остановить всеобщую мобилизацию 29-го числа, но возобновил ее 31-го числа под давлением исполнительной власти.
Его двоюродный брат холодно ответил, ссылаясь на необходимость российского правительства демобилизовать его армию, в последней телеграмме этих безумных контактов:
Это был диалог глухих; никто не хотел сдаваться, и в конце концов произошла катастрофа.
