Древняя история

Иуда:предатель или преданный?

Иуда:предатель или преданный?

Райнер Соуза

Даже сегодня мы видим, что многие ученые тратят свои усилия на выяснение других точек зрения, которые меняют повествование библейского текста. Каковы бы ни были их намерения, мы замечаем, что время от времени неопубликованные исследования ставят под сомнение достоверность некоторых историй, которые не только населяют Библию. , но и лежат в основе веры тысяч последователей христианства.

В 2006 году группа богословов, лингвистов и историков финансировалась Fundação Mecenas. , из Швейцарии, осуществил перевод так называемого «Евангелия от Иуды». ». В конце этой работы они опубликовали статью, в которой говорилось, что классическая ассоциация Иуды с предательством просто не соответствует фактам. . Фактически, он будет важным элементом в осуществлении действий, которые сделают Иисуса спасителем человечества. .

С этой новой точки зрения Иуда не был бы сознательным исполнителем заговора, который сделал возможным арест и суд Иисуса. В этой новой версии апостол предстает как преданный слуга, который обращается к влиятельному писцу с просьбой организовать безопасное возвращение Христа в Галилею. Однако в тот момент, когда он целует своего хозяина, он обнаруживает, что его обманули союзники, и, таким образом, делает возможным более позднее испытание Мессии.

В отличие от этого повествования, признающего невиновность Иуды, другая группа историков утверждает, что этот перевод Евангелия окружен ошибками . Одно из фундаментальных недоразумений, делающих недействительной искупительную версию, вращается вокруг перевода слова «даймон». Согласно платоновской литературе, этот термин будет означать дух. Однако в христианской литературе этот же термин означает «демон».

Благодаря этому значению, библейский отрывок, в котором Иисус Христос привлекает внимание Иуды Искариота можно перевести так:«Ты, тринадцатый демон (или дух ), почему ты так стараешься?». Несомненно, разница в суждениях о фигуре апостола очевидна из этого одного слова. Но в конце концов, можно ли будет вынести окончательное решение по этому спору?

Для некоторых историков-ревизионистов не существует возможности определить окончательную позицию относительно роли, которую сыграл Иуда в мессианской биографии. Как человек, он может занимать разные позиции, демонстрируя неуверенность тех, кто следовал за лидером, которого многие подвергали сомнению. Для сравнения мы можем увидеть, что ту же самую колеблющуюся позицию можно увидеть у Петра – апостола, который отрекся от Христа, но был также одним из самых важных проповедников христианской веры.


Предыдущая запись
Следующая запись