Виньи́циус де Мораес и атомная бомба
Для интересующихся историей Второй мировой войны важно знать, как бразильский поэт Виньи́циус де Мораес отреагировал на атомную бомбу в своём стихотворении.
Контекст
Вторая мировая война (1939‑1945) — самое разрушительное событие в истории человечества. Поэты и писатели часто воспринимают такие трагедии более чувствительно, чем хроники. Таков и Виньи́циус де Мораес (1913‑1980), который в августе 1945 года, после сброса США первых ядерных бомб на Японию, написал стих «Розовый цветок Хиросимы».
Стихотворение полностью
Думай о детях
телепатических всходах
думай о девочках
неточных слепцах
думай о женщинах
изменивших пути
думай о ранах
как о тёплых розах
Но, о, не забудь
от розы к розе
от розы Хиросимы
наследственную розу
радиоактивную розу
глупую и недееспособную
розу с циррозом
атомную анти-розу
бесцветную без запаха
Без розового, ничего.
Анализ образов
Мораес использует метафору «розы», чтобы одновременно показать красоту и ужасы. После взрыва облако радиоактивного дыма напоминало цветочный плафон, а лучи излучения оставляли «раны, как тёплые розы». Повторяющийся призыв «Но, о, не забудь…» служит напоминанием о необходимости помнить трагедию.
Другие образы — «радиоактивная роза», «розы с циррозом», «атомная анти‑роза» — усиливают представление о болезненных последствиях ядерного излучения.
Философский смысл
Стихотворение заставляет задуматься о границах человеческого разума в использовании науки и технологий. Как говорил испанский художник Гойя: «Сон разума рождает чудовища». Научный прогресс, даривший комфорт, породил «чудовища» — современные войны и их оружие массового уничтожения. Мораес умело фиксирует эти противоречия.
____________
*Изображение: Commons
Автор: Клаудио Фернандес
