Нетерпение консула Ти. Семпроний Лонг
Однако больше, чем кто-либо другой, консул добился большого и заслуженного успеха. Он был в восторге от победы в битве, в которой его коллега потерпел поражение. Он только что ожил, оживил мужество солдат; все, кроме Корнелия, немедленно потребовали сражения. Еще более пострадавший морально, чем физически, другой консул, помня о своей ране, боялся рукопашной схватки и копий противника; но нужно ли было давать этому пылу стареть, находясь рядом с больным человеком? зачем откладывать и тратить время? Ожидаем ли мы третьего консула, третью армию? Карфагеняне расположились лагерем в Италии, почти в пределах видимости от Рима. Уже не Сицилия и Сардиния, отнятые у побежденных, приходят нападать на их оружие; они уже не в Испанию, по эту сторону Гебре, пытаются вторгнуться:именно с отцовской земли, с земли отечества они хотят изгнать римлян. «Как бы стенали наши отцы, привыкшие вести войну у стен Карфагена, если бы они увидели нас, своих детей, если бы они увидели двух консулов, две консульские армии посреди Италии, остановившихся от страха в своих окопах:в то время как Африканец подчинил своей власти всю страну между Альпами и Апеннинами! Таковы были речи, произнесенные им у постели больного коллеги, которые он повторял почти публично в своей палатке. Его подстрекали оба. мысль о приближении комиции, которая могла бы передать ведение войны другим консулам, и о возможности отразить на нем одном всю славу успеха, во время болезни коллеги также, несмотря на представления. Корнелия он приказывает воинам быть готовыми дать бой как можно скорее. Ганнибал, видивший, что благоразумие — самый безопасный путь для противника, мало подозревал, что консулы будут действовать легкомысленно и неосмотрительно, но убедился прежде. благодаря славе, а затем своим наблюдениям, пылу и гневу одного из консулов, чья порывистость, должно быть, еще больше возросла из-за успеха над его собирателями, он больше не отчаялся в удаче. вскоре дает ему возможность нанести удар. Чтобы не дать ей ускользнуть, он удвоил свою бдительность и активность, в то время как римский солдат был мало закален, в то время как лучший из двух полководцев был из-за ранения неспособен сражаться, и пока ничто не охладило энтузиазма галлы, о которых он знал, что многие из них будут следовать за ним с большей неохотой, по мере того как они будут отнесены дальше от своей родины. Эти и еще другие мотивы вселяли в него надежду на скорое сражение. служил в обеих армиях, доложил ему, что римляне готовятся к бою; затем он начал обыскивать окрестности в поисках подходящего места для засады.
