Ход событий 6 октября
Колонна под командованием капитана Шартон медленно, но уверенно продвигалась к позиции 590. В тот же день произошли два критических инцидента, сильно повлияли на дальнейший план операции.
Первый инцидент: засада партизан
Отряд партизан, действующий по собственному усмотрению и без согласования с командованием, попытался соединиться с колонной Лепажа. Не зная, что их окружили, они попали в смертельную засаду. Чтобы вытащить их, пришлось задействовать весь батальон. По словам Шартон, «отряд партизан, возможно лучший, был выведен из строя, и мы потеряли ценное время».
Второй инцидент: остановка гражданского конвоя
Группа гражданских лиц, подчиняющаяся с трудом, без известной причины остановилась на пути. 3‑е/3‑е полковое соединение (R.E.I.) восприняло эту остановку как приказ и тоже остановилось, что привело к задержке колонны.
К 18:00 колонна достигла позиции 590, после ожесточённых боёв за тыловую охрану.
Развитие ситуации в Лангсоне
В Лангсоне стали известны новые сведения: Лепаж получил приказ поддержать колонну. В 15:00 полковник Лепаж, получивший командование над обеими группами, приказал лейтенант‑полковнику Шартону удержать позицию и немедленно отправить силы к вершинам Кви Чай, чтобы расчистить ущелья Кок Ся — единственный выход из проклятого бассейна. Лепаж планировал выйти из‑за басса в рассвет 7 октября.
Противоречие между Шартоном и Лепажем
Шартон, не согласный с этим решением, в своём журнале R.C.4 писал: «Ничто не мешало бы продвинуть мою группу к Тхат Кхе. При поддержке орудий Тхат Кхе я бы открыл R.C.4 в направлении Лепажа. Но он отказался: «Я окружён», — передал он по радио, — «и я не продержусь ещё 24 часа. Оставайтесь на месте и ждите меня».
Самоубийственная миссия 1‑го батальона B.E.P.
Для прорыва Лепаж видит единственную надежду в 1‑м батальоне B.E.P. или, по меньшей мере, в том, что от него осталось. Это становится миссией на выживание: из первоначальных 800 человек в батальоне теперь только 300, измотанных предыдущими боями, с почти отсутствием боеприпасов (около десяти миномётных снарядов и несколько гранат). B.E.P. без подкрепления будет полностью уничтожен.
Командир Сегретен и его заместитель капитан Жанпьер просят Лепажа отложить операцию и вызвать генерал‑полковника Карпентье для отправки истребителей на следующее утро. Однако погода плоха, и поддержка отказана. Лепаж посылает Сегретену приказ:
«Действовать любой ценой: судьба группы зависит от 1‑го B.E.P. Сейчас полночь».
