В своей истории 1-й французской армии на Рейне и Дунае генерал де Латтр определяет битву при Вогезах следующим образом:
Мы уже знаем, как началась Освободительная кампания, начавшаяся в быстром темпе в ярости батальонов Тулона и Марселя, за которой последовала настоящая гонка поскольку шпиль с нашими американскими товарищами при восхождении на Рону и Сону был замедлен из-за удлинения наших коммуникаций и особенно из-за нашего продвижения по прогнозам первоначального графика. Теперь, когда бензин и боеприпасы кончились, а то и запыхались, мы натыкаемся на сопротивление, быстро организованное немцами перед Бельфором. Начинается новая фаза — фаза Вогезов.
Тяжелый и разочаровывающий этап, когда трудности всех видов постоянно умножаются в горечи непрерывных боев и суровости особенно враждебной осени в Вогезах...
Рожденный от нетерпения войти в Эльзас и надежда войти в него, не дожидаясь необходимых средств для того, чтобы собрать замок Бельфор, постоянно страдающий от сползания на север, по Вогезам, армии Патча и, следовательно, каждый раз лишающийся своей силы мужество наших войск, кажется, наконец преодолевает крайнее упрямство врага, это битва невезения.
Но в конечном итоге именно битва изменила судьбу, создав обширную диверсию, благодаря которой было подготовлено победоносное наступление на Белфорт.
С 15 по 20 сентября 2-я СА. Генерал де Монсабер прибыл, чтобы занять свое место напротив Бельфорского ущелья, непосредственно слева от 1-й КА генерала Бетуара, развернутой между Ду и швейцарской границей и остановленной непрерывной линией сопротивления. Первоначальное намерение генерала де Латтра состояло в том, чтобы открыть путь в Верхний Эльзас, замаскировав сам укрепленный лагерь и маневрируя им с обоих флангов.
Если этот маневр не увенчается успехом, 1-я СА. будет готов действовать по коридору между Ду и швейцарской границей, в направлении Пон-де-Руад — Делле — Альткирх, 2-й К.А. готовится к маршу на Жироманьи, Баллон-д'Эльзас и Коль-де-Бюссан, чтобы либо захватить плато Ружмон (минимальная цель), либо достичь высоких долин Доллера и Тура и взять под свой контроль регион Серне, открывающий дорога в Мюлуз и в Кольмар. 1-я французская армия, растянутая на фронте протяженностью более 360 км, в Альпах, от Барселоннета до Женевского озера и перед Бельфором, от Ломона до Серванса, должна действовать в наступлении на фронте в 75 км, но транспортный кризис его последствия трудно почувствовать. Из-за разрушений связь с базами в Провансе остается нестабильной, так что на армейских складах до сих пор не имеется ни одного колеса с боеприпасами и бензином.
Поэтому необходимо дождаться, пока будут созданы запасы, необходимые для силового действия. Это предварительное условие для начала наступления.
Это неизбежное ожидание будет иметь серьезные последствия, поскольку, пока операция готовится темпами, заданными транспортом, сползание на север соседней американской Подлой Армии заставит 1-я французская армия с 25 сентября вступит в бой со 2-й СА. полностью слева от него и постепенно укреплять его всеми доступными средствами. Именно по этому механизму начинается и будет развиваться спираль битвы при Вогезах во время отсрочки, наложенной на силовую операцию прорывом Бельфор.
