Фраза «около 1950» означает «около 1950 года». Он используется для обозначения того, что что-то произошло или существовало в течение этого года или около него, но точный год неизвестен или не имеет значения. Например, «Дом был построен около 1950 года» означает, что дом был построен примерно в 1950 году, но мог быть построен в 1949 или 1951 году.