Этимология термина
Термин «упси‑дази» (англ. “oopsy daisy”) появился в США в начале XX века. Он образован от восклицания «oops» («упс») и слова «daisy» («ромашка»), где «daisy» использовалось как эвфемизм для ругательных слов вроде «damn» или «hell».
Значение и употребление
Выражение обычно применяется для передачи неожиданного удивления, сожаления или лёгкого смущения. Чаще всего оно произносится в шутливой, непринуждённой форме, когда кто‑то делает небольшую ошибку или сталкивается с неожиданным событием.
