Этимология английского слова «winsome»
Слово «winsome» восходит к древнеанглийскому wynsum, которое означало «весёлый», «привлекательный», «приносящий радость». Первый документированный пример его употребления датируется XIV веком.
Связь с русским «привлекательный»
Русское прилагательное «привлекательный» образовано от глагола «привлекать», который, в свою очередь, состоит из приставки при‑ и корня влек (ср. «влекать», «влечь»). Корень восходит к праславянскому *vъlk‑, означающему «тянуть», «привлекать». Таким образом, хотя английское и русское слова имеют разное происхождение, их смысловое ядро – «вызывать приятные ощущения» – схоже.
