Отсутствие прямого влияния
Появление английской литературы не оказало непосредственного воздействия на Католическую церковь.
Хронологический разрыв
Литература, которой мы пользуемся сегодня, начала формироваться значительно позже основания и ранних веков существования церкви.
Пример: «Кентерберийские рассказы»
Самым известным произведением английского средневекового периода является «Кентерберийские рассказы» Джеффри Чосера, написанные в XIV веке — уже после того, как Католическая церковь утвердила свои догматы, структуру и практику.