Ответ
Во время Американской войны за независимость (1775‑1783) британский «торговец», упомянутый в вопросе, на самом деле был не коммерсантом, а монархом — королём Георгом III.
Георг III правил Великобританией и Ирландией с 1760 по 1820 год. Именно при его правлении разгорелась война, завершившаяся поражением Британии и провозглашением независимости Соединённых Штатов.
Таким образом, в контексте войны за независимость речь шла о короле, а не о торговце.