Основные языки Нового Амстердама в XVII веке
Голландский — официальный язык колонии, поскольку Новым Амстердамом управляла Голландская Республика.
Английский — использовался многими поселенцами и постепенно стал доминирующим языком города.
Французский — говорили гугеноты, бежавшие из Франции из‑за религиозных преследований.
Испанский — присутствовал среди некоторых торговых общин, поскольку у Нидерландов были тесные торговые связи с Испанией.
Языки коренных народов — в окрестностях Нового Амстердама звучали языки ленапе, мохок и других индейских племен.
