Имя в строке 31 стелы Меша, где до сих пор ученые сходились во мнении, что оно читается как Дом Давида. , возможно, это моавитянский царь Валак, упомянутый в Числах 22-24.
Это утверждают исследователи Исраэль Финкельштейн, Надав Нааман и Томас Рёмер в статье, опубликованной в журнале Института археологии Тель-Авивского университета.
Стела Меса была найдена в XIX веке среди руин города Дибон в Моаве (современный Дибан в Иордании) и сейчас находится в Лувре.
Надпись на нем рассказывает историю территориальной экспансии и строительных усилий царя Моава Меши, который также упоминается в Библии.
Вскоре после находки стела треснула, а некоторые части отвалились, хотя слепок надписи из папье-маше был изготовлен заранее. Исследователи изучили фотографические копии этого слепка в высоком разрешении и пришли к выводу, что в имени, упомянутом в строке 31, есть три согласных, первая из которых — еврейская буква бет. (представляющий звук b ).
Хотя остальные буквы имени размыты, авторы считают, что наиболее вероятным кандидатом является Балач. . Царская резиденция, упомянутая в строке 31, находилась в Хоронаиме, месте, которое четыре раза упоминается в Библии в связи с моавитянской территорией к югу от реки Арнон. Поэтому они предполагают, что Валак может быть исторической фигурой, как и Валаам, который до открытия надписи Дейр Алла считался изобретенным .
Валаам был пророком, история которого рассказана в Числах. 22-24, с которым царь Валак советуется относительно израильтян (которые собирались завоевать его территорию) и который, как известно, рассказал ему об осле, когда они направлялись в Моав.
Долгое время его историческое существование подвергалось сомнению, пока в 1967 году археологи не нашли в Дейр-Алле (Иордания) надпись, где он упоминается, хотя и с той разницей, что говорится, что он был пророком Аштара, а не Яхве, как это утверждает Библия.
Старое прочтение строки 31:Дом Давида По мнению авторов исследования, метод, принятый учеными на протяжении более двух десятилетий, больше не является приемлемым вариантом. С должной осторожностью мы предлагаем имя моавитянского царя Валака, который, согласно истории Валаама в Числах 22-24, пытался навести божественное проклятие на народ Израиля .
История, рассказанная на стеле Меши, была написана во времена этого царя, жившего в 9 веке до нашей эры, однако для придания рассказу достоверности автору пришлось интегрировать в сюжет определенные элементы. более старые взяты из реальности, например имена Валака и Валаама .
Стела была обнаружена в 1868 году, ее высота 124 сантиметра, ширина 79 и толщина 36, а надпись содержит 34 строки, написанные палео-еврейским алфавитом, что является самой крупной из найденных в древнем Моаве. Его воздвиг сам царь Меша в 850 году до нашей эры. как напоминание о его победах над Израильским Королевством.
