Открытие стелы Меши
Стела Меши была обнаружена в XIX веке среди руин древнего города Дибон (современный Дхибан, Иордания) и сейчас находится в Лувре.
На ней записана история расширения территории и строительных проектов царя Моава Меши, упомянутого в Библии.
Новая интерпретация строки 31
Ранее учёные считали, что в строке 31 написано Дом Давида. Однако из высоко‑разрешающих фотографий гипсовой отливки, сделанной до разрушения оригинала, исследователи Израиль Финкельштейн, Надав Нааман и Томас Рёмэр обнаружили три согласные, первая из которых — буква бет (звук b).
Оставшиеся буквы стерты, но авторы полагают, что наиболее вероятным чтением является имя Балак — моавитский царь, упомянутый в книге Чисел 22‑24.
Балак и Валаам
Балак, правивший из города Хоронайм (упомянутого в Библии четыре раза), пытался нанести Израилю божественное проклятие через пророка Валаама. Долгое время существование Валаама считалось мифом, пока в 1967 году не была найдена надпись из Дейр-Алла, где он упоминается как пророк Аштары.
Последствия переосмысления
Старое толкование «Дом Давида» более не считается приемлемым. Учёные осторожно предлагают, что в строке 31 указано имя моавитского царя Балака, что подтверждает исторический характер упоминаний о Балаке и Валааме.
Характеристики стелы
Стела высотой 124 см, шириной 79 см и толщиной 36 см содержит 34 строки на paleo‑еврейском письме — крупнейшее найденное в Моаве надпись. Она была возведена Меши в 850 г. до н.э. как памятник его побед над Израильским царством.
