Расположение и общие сведения
Трангский церковный собор (Вихар) находится в городе Транг, в густонаселенном урбанистическом районе. Вихар расположен на берегу канала Пон (Khlong Pon) и продолжает активно использоваться как центр христианской общины провинции Транг.
Высота над уровнем моря
12 м.
Водоём
Канал Пон и река Транг.
Геологические условия
Основание состоит из обломков предгорных пород и местных отложений: кварцит, песчаник, глинистый сланец, гранит, песок, глина, латерит. (Данные Минералогического департамента, 2007 г.)
Археологический контекст
Эпоха: исторический период. Культура: эпоха Раттанакосин, правление короля Рамы VI. Дата основания археологического объекта – 1915 г., тип – религиозный памятник.
Значение
Вихар Трангского собора (Сарат Чалосантисакаул, 2521 г.) является важным свидетельством распространения христианства в провинции Транг. Он был частью Пресвитерианского миссионерского факультета Сиама (протестантское христианство) и сейчас относится к 17‑му церковному региону.
История создания
1905 г. Пхрая Ратсаданупадит (Косимби На Ранонг) пожертвовал 3 000 долларов миссионеру — доктору Эджину Пресли Дунлапу для строительства госпиталя Тхап Тхианг и поддержки свободного распространения христианства. Официальным началом деятельности церкви считается 5 ноября 1910 г., когда Дунлап выбрал участок у рынка Тхап Тхианг для госпиталя и миссионерской станции.
В 1912 г. под руководством доктора Эджина Пресли Дунлапа, доктора Эмалин Уилсон Крисс, их супруги, доктора Люциуса Константа Булкли, миссионеров Эдна Брунэр Булкли, а также тайского медицинского помощника Туна (китаец) и Чуан Чантарадука была проведена первая христианская служба — посвящение и крещение.
1 июня 1913 г. Его Королевское Высочество принцесса Маха Чакри Сиринтхон (Кром Пхрая Дамронг Раджануап) дала разрешение на строительство собора и кладбища. 70 прихожан помогли за один день построить временный храм из бамбука с соломенной крышей — «Холл Тхап Тхианг», который использовался вместо помещения госпиталя.
В 1915 г. был возведён кирпичный и оштукатуренный храм, названный «Вихар Тхап Тхианг» или Трангский церковный собор. 11 ноября того же года состоялась церемония освящения, а с 28 по 30 ноября прошли трёхдневные празднования. Первоначальная вместимость — около 200 верующих.
Архитектурные особенности
Собор — одноэтажное здание из железобетона. Крыша покрыта старой цементной черепицей. План здания: 12 м ширина, 19 м длина, 7 окон с каждой стороны, один вход спереди, два задних входа, окна с надставками и железными решётками. Внутри — небольшой предхолл и большой основной зал. На фасаде малой залы выгравирована надпись «Христианский Вихар, построен в 1915 г.».
Существует колокольня с медным колоколом; её первоначальная крыша имела форму древней крепости, позже была перестроена и поднята на третий этаж. Полы, стены и потолки прошли несколько реставраций.
Реставрации
1985 г. — замена старой цементной черепицы на синтетическую, установка гипсокартонных потолков, замена грубого цементного пола на керамические плитки светло‑кремового цвета, покраска внутренних и наружных стен, переустройство сцены.
2007‑2008 гг. — комплексный ремонт по инициативе исполнительного комитета церкви: восстановление оригинальных керамических плит, ремонт трещин в стенах традиционными методами, установка стекол в окна, изготовление деревянных шкафов для кондиционеров, замена пола на мраморные плиты из Сарабури, модернизация электросети. Работы завершены в мае 2008 г.
Охрана и признание
2002 г. Департамент изящных искусств внес Трангский церковный собор в реестр национальных древних памятников (Государственный вестник, том 119, раздел 117, 29 ноября 2002 г.).
2009 г. Собор получил награду от Ассоциации архитекторов Сиама под покровительством королевской семьи за сохранение выдающихся архитектурных и художественных ценностей.
Современное состояние
На территории древних построек возведены новые помещения для богослужений и многопрофильные здания, однако они расположены на достаточном расстоянии, позволяя сохранять исторический облик собора (Департамент изящных искусств, 2021 г.).
