15‑вековый пергамент из Эйн‑Геди – самая древняя версия книги Левит
Углеродный еврейский свиток, найденный в Эйн‑Геди на берегу Мертвого моря, был расшифрован с помощью новейших технологий. 
Виртуальная развёртка манускрипта.
Новейший метод 3‑D‑сканирования позволил восстановить самый ранний известный вариант текста Ветхого Завета – книги Левит, датируемый как минимум пятнадцатью веками назад. Физически свиток слишком повреждён и хрупок, чтобы его раскручивать, поэтому учёные создали его виртуальную копию, открыв тем самым новый взгляд на древность.
Открытие и исследование
Свиток был найден в 1970 году во время раскопок синагоги Эйн‑Геди в Израиле, недалеко от западного берега Мертвого моря. Документ был сожжён, смят и при каждом прикосновении распадался. Благодаря цифровой томографии, 3‑D‑сканеру, исследователи обнаружили следы металлических частиц в чернилах и текстурные особенности пергамента.
Американско‑израильская команда, возглавляемая Майклом Сегалом (директор факультета философии и религии Гебронского университета) и Эмануэлем Товым (профессор Гебронского университета), смогла создать полностью развернутую виртуальную модель. На ней видны 35 строк текста в каждом из двух столбцов: 18 строк сохранены, а остальные 17 восстановлены.
Значение находки
Свиток содержит первые две главы книги Левит – третьей из пяти книг Моисея (Торы). По словам учёных, его текст почти полностью совпадает с масоретским текстом, который считается авторитетным в иудаизме. Это свидетельствует о том, что масоретская традиция использовалась в Израиле задолго до её фиксирования в средневековых рукописях.
Открытие считается самым значимым библейским текстом, найденным после находок свитков Мертвого моря. Оно демонстрирует потенциал 3‑D‑технологий для восстановления других фрагментов, найденных в Кумране, а также для изучения сгоревших папирусов из Геркуланума, найденных в вилле, предположительно принадлежащей тестю Юлия Цезаря.
Перспективы применения технологии
По словам Брента Силса (профессор информатики Университета Кентукки), метод может быть использован не только в археологии, но и в судебной медицине и разведке, позволяя «читать документы, которые, казалось бы, навсегда утрачены».
