26 апреля 2016 г. журналистка Sciences et Avenir Алин Кинер встретилась с министром египетских древностей Халедом Эль-Дамати. , для эксклюзивного интервью. Этот человек франкоязычный и франкофил. Именно в нашей стране он изучал египтологию, и на нашем языке он предоставил нам это интервью 26 апреля 2016 года, по окончании заседания Постоянного комитета египетских древностей, посвященного Скан-пирамидам. Цель этой исключительной встречи, собравшей египтологов, инженеров и архитекторов комитета:оценить первые результаты египетско-международной миссии, в частности мюонной кампании. Дело в том, что с момента своего назначения 23 марта 2016 года Халед Эль-Энани решил, при поддержке своего предшественника Мамдуха Эль-Дамати, ввести максимальную строгость на незавершенных строительных площадках. Ни о какой импровизации не может быть и речи, пока ScanPyramids, после успешного рентгеновского исследования ромбовидной пирамиды Дахшура, готовится к исследованию Хеопса. Национальный символ! В завершение продолжавшейся несколько часов встречи, на которой профессор Хани Хелал с инженерного факультета в Каире, координатор миссии, представил свой научный доклад командам из Института HIP, Университета Нагои, CEA и Университета Лаваля. в Квебеке, партнерах по проекту, министр согласился поделиться с нами своими выводами, а также планами на ближайшие месяцы.
Sciences et Avenir:Какова ваша позиция по поводу миссии ScanPyramids?
Халед Эль-Энани:Он был запущен при Министерстве древностей Египта в октябре 2015 года, и министерство продолжит все свои научные проекты, независимо от того, кто им руководит. Я прочитал файл, внимательно выслушал то, что было сказано сегодня днем на заседании комитета:партнеры серьезны, а применяемые методы неинвазивны. Пока миссия не представляет опасности для памятников и может дать нам разъяснения по Великой пирамиде, технике ее строительства, внутреннему строению, у меня нет проблем с ее продолжением, наоборот. Я создал в министерстве научный комитет, в который вошли, среди прочего, г-н Захи Хавасс, бывший министр древностей Египта, два специалиста по пирамидам, американец Марк Ленер и чех Мирослав Барта, которые очень хорошо знают регион. , а также директор отдела египетских древностей, чтобы также узнать мнение археологов, специализирующихся по этому вопросу. Различные отчеты будут представлены Постоянному комитету, который принимает решения по любой миссии, работающей в Египте, на его следующем пленарном заседании.
Любой проект по исследованию пирамид, и особенно Хеопса, похоже, вызывает беспокойство. Почему?
Это особенный памятник, единственный оставшийся из семи чудес древнего мира. Естественно, все беспокоятся о том, что он будет поврежден. В ходе нашей встречи многие вопросы касались этой темы. Профессор Хани Хелал и его команда дали четкий ответ:ни одна из кампаний, запланированных ScanPyramids, не представляет ни малейшей опасности для целостности памятника.
Ожидаете ли вы, что подобные проекты возродят туристический интерес к вашей стране?
Интерес науки преобладает над туризмом. Я готов внести свой вклад в любой проект, который заставит людей говорить о Египте, но прежде всего он должен иметь серьезную основу. Для Scan Pyramids речь идет о внедрении технологии, которая только что была проверена на ромбовидном склоне Дачура.
Чего вы ожидаете от этой миссии?
О строительстве Хеопса известно очень мало. Даже сочинения историка Геродота о пандусе, количестве рабочих, годах, затраченных на постройку этой махины, не дают никакой уверенности. Дебаты сегодня днем это хорошо показали:архитекторы не хотят принимать идею пандуса, тогда как археологи одобряют ее. Так что нам еще предстоит многому научиться. Но со Scan Pyramids я не жду открытия. Это для меня точно похоже на радар, который сделан за северной палатой Тутанхамона. Вопрос в том, чтобы увидеть, что новые технологии могут привнести в нашу дисциплину. Попытаться понять, что находится внутри пирамиды и что мы не смогли обнаружить с помощью традиционной археологии. Если мы сделаем открытие – это великолепно, если нет – это дополнительная информация о памятнике.
Каковы ваши приоритеты как министра египетских древностей?
Первое, о чем я попросил после своего назначения, было то, чтобы любая иностранная миссия обучала двух инспекторов в месяц во время своих раскопок. Сотрудничество создает гармонию, симбиоз, в котором нуждается египтология. Это в интересах всех:миссия работает на местах один месяц из двенадцати, объект находится в руках египетского инспектора в течение одиннадцати месяцев. Я твердо верю в международное сотрудничество, я прошел обучение во Франции, я много работал с Ифао, я верю в партнерство, но с большой буквы. Смешанная миссия не должна останавливаться на своем названии. Профессор Хелал ранее говорил, что хочет обучать архитекторов, египтологов, ученых. Это то, чего я хочу от любой международной миссии.
Считаете ли вы, что в вашей стране молодежь недостаточно обучена египтологии?
Я с тревогой наблюдаю отсутствие некоторых дисциплин в университетской подготовке:раскопки - только один-два курса в университетском курсе факультета археологии, ориентированного больше на эпиграфику и цивилизацию - управление археологическими памятниками и музеографию. С момента моего назначения ко мне обратились несколько коллег из университета с желанием ввести эти дисциплины в учебную программу. В то же время, я снова считаю, что наши коллеги в зарубежных миссиях призваны сыграть основополагающую роль в содействии управлению археологическими памятниками. Египту нужен туризм, и кто говорит, что туризм говорит о инфраструктуре. Некоторые зарубежные миссии работают над объектами десятилетиями, у нас нет даже плана, брошюры или небольшого справочника.
Есть ли у вас другие проекты?
Я должен начать с поиска финансовых ресурсов. Мое министерство финансово независимое, его основной доход — это билеты на аттракционы, оплачиваемые туристами. За последние годы они сильно ослабли, а мы должны продолжать крупные проекты, начатые до революции, такие как Большой Египетский музей. Одна из моих самых больших задач — найти новые источники дохода. Я нахожусь в процессе формирования команды молодых ученых, которых я собираю вместе каждый день и которые помогают мне в моей работе. Их глазами я вижу служение по-другому.
Есть ли у вас средства защитить ваши объекты и музеи от грабителей, которые сегодня преследуют многие страны?
Мониторинг всех сайтов невозможен. Их территория огромна:от востока Синая до запада от Ливийской пустыни до Судана. У нас существует проблема тайных раскопок, растет оборот археологических объектов. Но я работаю над осведомленностью египтян, в долгосрочной перспективе это наиболее эффективно. Одним из моих первых решений было разрешить начальным школам бесплатный вход во все музеи и достопримечательности. Среди моих молодых сотрудников двое также работают над повышением осведомленности о наследии в сообществах, окружающих археологические памятники, потому что именно они будут их защищать. Мы не можем себе позволить устанавливать камеры повсюду.
Как возникла ваша страсть к египтологии?
В 1992 году я был гидом. Я работал с группами французов, и они самые любопытные туристы! В храме легко узнать группу французов:именно они окружают гида и забрасывают его вопросами. У меня не было всех ответов. Это побудило меня прочитать. Затем я получил египетскую стипендию и поехал во Францию, поступил в Университет Монпелье, защитил там DEA и диссертацию. Мне понравились исследования, меня впечатлил уровень моих французских коллег, их страсть к своей дисциплине. Это полностью изменило меня. Я уехал, чтобы получить степень, и вернулся, желая стать египтологом. Мне посчастливилось получить должность исследователя в Ифао, как только я вернулся в Египет, что позволило мне продолжать работу в течение десяти лет после защиты диссертации.
Египтомания – французское зло?
Да, и я заразился!
Во время этого интервью мы много говорили о пирамидах. И наконец, я хотел бы, чтобы вы рассказали мне, что они для вас значат.
Стабильность и устойчивость. И это меня успокаивает за будущее Египта. Даже если наша страна переживает трудные этапы, как в последние годы, они все равно есть.
