Еще в XVIII веке посетители египетских гробниц хотели передать своим современникам сцены, которые им удалось увидеть. Как мы прошли путь от зачастую наивных рисунков до исключительных современных фотографий? 4-я серия египетских тетрадей.
Похороны королевского писца Джона Гардинера Уилкинсона
В XVIII веке, в отсутствие фотографии, посетителям приходилось довольствоваться тем или иным счастьем, публикуя часто наивные рисунки, посредством гравюр, которые зачастую ужесточали линию. Эти произведения искусства тогда воспринимаются лишь как исторические документы, позволяющие выявить привычки и обычаи древних египтян. Во время египетской кампании 1798 года Бонапарта сопровождали не только учёные, но и архитекторы и художники. Описание Египта представляет собой монументальную сумму из сотен элегантных гравированных пластин. Тем не менее, они были созданы дизайнерами, чья эстетика была сформирована наблюдением за красивым древний, классический и греко-римский. Если они нам дороги, поскольку представляют собой, к сожалению, исчезнувшие памятники, то нельзя надеяться найти там точное изображение того, что хотел создать египетский художник.
Жан-Леон-Жером-Эдип-Наполеон перед сфинксом 1886 ©Wikimedia
С 1845 года прусская экспедиция под руководством Рихарда Лепсиуса взяла с собой фотоаппарат и бесчисленное количество серебряных пластин. К сожалению, обратный путь они не переживут.
Записные книжки Египта, 1-я серия:как работали художники Древнего Египта?
Записные книжки из Египта, 2-я серия:Обнаружение погребальной часовни Нахтамона.
Записные книжки из Египта, 3-я серия:Пигменты египетской живописи.
Записные книжки из Египта, 4-я серия:Современная документация расписных стен.
Записные книжки из Египта, 5-я серия:Новое открытие памятников вечности Рамзеса II.
Записные книжки из Египта, 6-я серия:Раскрытие пигментов светом:видимое и невидимое.
Записные книжки из Египта, 7-я серия:Опыт исследования через изображения.
Записные книжки Египта, 8-й эпизод:Начало изучения росписей гробницы Небамона и Ипуки.
Но этот новый процесс воспроизводства будет использоваться интенсивно и повторяющимся образом, чтобы показать нетерпеливой публике богатства экзотического Востока, которые стали сильно романтичными современными художниками, которых называют востоковедами.
Джон Фредерик Льюис – Рамессеум в Фивах, Коллекция британского искусства Йельского университета ©Google Art Project
Фрэнсис Фрит Рамессеум Фивы, Египет, около 1857 г.
Египтология не осталась в стороне, но до 1960-х годов, наряду с копиями, выполненными в виде рисунков, египетская живопись часто воспроизводилась только с помощью черно-белых фотографий, которые все еще продолжали публиковаться из соображений экономии. Переход к цифровой фотографии за последние тридцать лет и постоянный прогресс этой техники позволили получить все более точные показания, которые легче распространить среди ученых и широкой публики.
Расписная стена гробницы визиря Рамозе. Черно-белая публикация 1941 года в сравнении с недавним цифровым исследованием ©MAFTO / LAMS CNRS.
"Сегодня создаются точные изображения очень высокого разрешения и 3D"
Сегодня наша команда ежедневно использует методы оптического документирования, такие как цифровая фотограмметрия и гигапиксельные изображения, которые позволяют получить как точные изображения с очень высоким разрешением, так и трехмерную модель стен и целого. изучаемой гробницы:становится возможным аускультировать погребальные памятники, практически сняв с них расписные украшения, чтобы понять их конструкцию и сохранность. Эти инновационные документы впоследствии позволяют осуществлять визуальный осмотр памятника на компьютере, что проще, чем на месте, предлагая уникальный и постоянный доступ к хрупким памятникам, которые с большим трудом выдерживают течение времени и туристическое давление, но при этом остаются труднодоступными для обычных людей. общедоступный.
Гигапиксельное изображение стены гробницы Пасера и деталей иероглифических знаков высотой в несколько сантиметров ©CEDAE – MAFTO/LAMS CNRS
"Между сном и реальностью эмоции всегда сильны наряду с технологиями"
Член исследовательской группы и профессор химии Лаборатории молекулярной и структурной археологии (Университет Сорбонны-CNRS), Маги Жабер не забывает об исключительном аспекте научных исследований таких памятников:«Rêve ou Reality:между волнением и Интересно, я собираюсь путешествовать по истории, переступая через дверь могилы Рехмира. Больше никакой концепции пространства-времени, я полностью погружаюсь в целую историю, цивилизацию, традицию, религию, которую мне не нужно знать. как расшифровать иероглифы, чтобы понять. Волшебный универсальный язык, я чувствую, что художник говорит прямо со мной, берет меня за руку и ведет через дверь божественности своими синими иероглифами, с жизнью, полной цветов, чтобы наконец достичь дверь запредельного снова предваряется иероглифами, на этот раз серовато-зелеными, я вишу между двумя мирами, как египтянин XVIII века . династия... "
Что такое гигапиксельные изображения и фотограмметрические съемки?
Гигапиксельная обработка изображений достигается с помощью роботизированной головы, которая последовательно делает целую серию фотографий высокого разрешения, вращая камеру вокруг фокуса объектива на сенсоре. Эти изображения, разбивающие поверхность, представленную на ряд рядов и столбцов, затем проецируются в единое изображение, фотометрически скорректированное с учетом искажений, присущих используемой оптике. Компиляция изображений, каждое из которых представляет до 36 миллионов пикселей, позволяет быстро и автоматически получить одно изображение с очень высоким разрешением.
Цифровая фотограмметрическая съемка также связано с большой серией (более 2000 для одной из наших часовен) снимков. Их снимает оператор так же последовательно, но по систематической сетке и под углом 90° к рассматриваемой поверхности. Часто неровный пол часовен и порой значительная высота стен вынуждают нас размещать камеру на вершине шеста и запускать ее на расстоянии, обеспечивая резкость кадров, что является обязательным условием успеха съемки. операция. Трехмерная текстурированная реконструкция рассматриваемой стены получается путем распознавания общих пикселей на разных изображениях с учетом оптимального перекрытия примерно 75%. Такое соединение похожих пикселей посредством оптической триангуляции позволяет точно распознавать топологию представленного объекта и создавать трехмерную виртуальную копию документированных таким образом поверхностей.
Записные книжки Египта, 1-я серия:как работали художники Древнего Египта?
Записные книжки из Египта, 2-я серия:Обнаружение погребальной часовни Нахтамона.
Записные книжки из Египта, 3-я серия:Пигменты египетской живописи.
Записные книжки из Египта, 4-я серия:Современная документация расписных стен.
Записные книжки из Египта, 5-я серия:Новое открытие памятников вечности Рамзеса II.
Записные книжки из Египта, 6-я серия:Раскрытие пигментов светом:видимое и невидимое.
Записные книжки из Египта, 7-я серия:Опыт исследования через изображения.
Записные книжки Египта, 8-й эпизод:Начало изучения росписей гробницы Небамона и Ипуки.
Записные книжки из Египта, 9-я серия:Могила, разделенная двумя художниками при Аменхотепе III.
Записные книжки из Египта, 10-я серия:Что открывает гробница Аменуахсу, художника из Древнего Египта.
Записные книжки из Египта, 11-я серия:Странное применение египетских мумий.
Блокноты из Египта, 12 серия:«Почему не все художники приезжают сюда?»
Записные книжки Египта, 13 серия:Почему египтяне рисовали персонажей в профиль?
Записные книжки из Египта, 14-я серия:Наблюдение за ремеслами в египетских гробницах.
Записные книжки из Египта, 15 серия:О египетских духах.
Тетради из Египта, 16 серия:Цвета египетской палитры.
Записные книжки Египта, 17-я серия:Египетский язык не знает слова, обозначающего «искусство».
Записные книжки Египта, 18 серия:День научной миссии в Египте.
