Археологические открытия

Редкая буддийская рукопись обнаружена в Афганистане

В горах Афганистана, недалеко от Кабула, археологи обнаружили фрагменты буддийских рукописей VII века. Это одни из самых ранних письменных свидетельств буддизма в этом регионе.

Редкая буддийская рукопись обнаружена в Афганистане

Статуя Будды VII века, найденная на археологическом комплексе Мес‑Айнка, южнее столицы.

До завоевания Умайядским халифатом в VII‑VIII веках территория нынешнего Афганистана была центром буддизма. С III века здесь располагались многочисленные монастыри, а в скалах Бамиана высечены гигантские будды, разрушенные в 2001 году. Периодически археологи находят в песках отрывки санскритских манускриптов, написанных на тонкой бересте.

Недавно на известном объекте Мес‑Айнк, в провинции Логар, около 40 км к юго‑востоку от Кабула, команда Афганского института археологии нашла фрагменты сутр, датированные VII веком. Их написание выполнено на берестяных листах, что свидетельствует о высокой культуре переписчиков того времени.

Редкая буддийская рукопись обнаружена в Афганистане

Фрагменты санскритского манускрипта на бересте. © Nikkei

В 2009 году правительство Афганистана начало масштабные раскопки на холме Мес‑Айнк (высота 2500 м). Это грандиозный греко‑буддийский комплекс, существовавший с III по VII век, где регулярно находят глиняные артефакты, статуи и настенные росписи эпохи кушан (II‑III вв.).

Редкая буддийская рукопись обнаружена в Афганистане

Греко‑буддийские статуи, найденные в Мес‑Айнке. Большинство экспонируется в музее Кабула. © Shah Marai / AFP

По мнению специалистов, место раскопок может соответствовать городу, описанному китайским буддистским монахом Сюаньцзанем (602‑664) в его «Записях о путешествиях на Запад». Его хроники вдохновили знаменитый китайский эпос «Путешествие на Запад».

«Эти находки демонстрируют богатство Мес‑Айнка как великого буддийского центра и одновременно огромного медного месторождения», — сказал Филипп Марсье, директор Французской археологической делегации в Афганистане (DAFA), в интервью Science et Avenir.

Редкая буддийская рукопись обнаружена в Афганистане

Общий вид археологического комплекса Мес‑Айнк в провинции Логар. © Nikkei

Угроза от медного рудника

Мес‑Айнк содержит второе по величине в мире медное месторождение. В 2008 году китайская компания China Metallurgical Group (MCC) приобрела права на разработку проекта за 3 млрд долл. Однако в июле 2019 года, на семинаре в Кабуле, представители Афганистана и Китая подтвердили, что добыча будет отложена до завершения археологических исследований и создания необходимой инфраструктуры. По текущим оценкам, коммерчески выгодная разработка может начаться лишь через десятилетие.

Это дает ученым время для продолжения исследований. Афганский институт археологии планирует еще несколько десятилетий изучать весь комплекс, а найденные манускрипты будут после реставрации полностью расшифрованы.

*Греко‑буддийское (гандхарское) искусство возникло в результате культурного обмена между Востоком и Западом после завоеваний Александра Македонского в IV веке до н.э.

**China Metallurgical Group Corporation (MCC) – совместное предприятие Jianxi Copper Consortium.