До падения Берлинской стены Криста Вольф считалась пан-германской писательницей. После объединения её часто называли «писателем ГДР». Она скончалась в Берлине 1 декабря 2011 года в возрасте 82 лет.
Автор статьи: Бернд Нойгебауэр.
«Есть закон, согласно которому время нас недооценивает» — строка из её романа Kein Ort. Nirgends. (1977), ставшая одновременно и предсказанием её литературного пути.
Разделённое небо
После изучения германистики и работы редактором Вольф, родившаяся в 1929 г. в нынешнем Ландсберге‑Вартхе (Польша), опубликовала первую прозу «Московская новелла» (1961) только в ГДР. Следующий роман Der geteilte Himmel (1962) привлек внимание и на Западе.
Член СЭД с 1949 года, она искренне верила, что социализм — более желаемая форма общества, и в своих произведениях исследовала последствия разделения Германии. За роман она получила премию имени Генриха Мана, а в 1964 г. его экранизировала студия DEFA, хотя в официальных кругах отмечали «большие пробелы в изображении республики и её народа».
Субъективная аутентичность
«Разделённое небо» критиковали за «слишком современный» стиль, не соответствующий соцреализму. В последующих произведениях, например в Juni‑Nachmittage, Вольф пришла к понятию «субъективной аутентичности» — использованию личного восприятия вместо официальной объективности. Этот подход неоднократно ставил её в конфликт с властями.
Взгляд Штази
С начала 1960‑х годов Вольф разочаровалась в реальном социализме и после критической речи перед ЦК СЭД в 1967 году потеряла статус кандидата в высшее руководство партии. В 1976 году, протестуя против выдворения певца‑бардa Вольфа Бирмана, она и её муж Герд Рихтер Вольф были исключены из писательского союза, а супругов активно шпионили сотрудники Штази.
Ни страны, ни нигде
Роман Kein Land. Nirgends. (1979) основан на вымышленной встрече Генриха фон Клейста и поэтессы Каролины фон Гюндерроде и ставит вопрос о роли писателя в обществе. Фразы вроде «Я не понимаю коварства, поэтому учусь молчать» воспринимаются как комментарий к её отношениям с государством.
Признание на Западе
Вольф получила Георг‑Бюхнеровскую премию в 1980 году в Дармштадте, что стало признанием её литературного мастерства, а не лишь политической позиции.
Всеобщий немецкий писатель — «Кассандра»
С романом Kassandra (1983) и пьесой Störfall (1987) о катастрофе Чернобыля Вольф нашла отклик в западногерманском Zeitgeist 1980‑х. Западные критики часто называли её «всеобщим немецким писателем», в отличие от большинства коллег из ГДР.
Обвинения в приближённости к режиму
После падения стены Вольф выступила против быстрой объединения с ФРГ, что вызвало недоверие в западных журналах. Её начали обвинять в «партнерстве» с режимом, хотя многие её взгляды оставались критическими.
Что осталось
Текст «Was bleibt» (1990) о её опыте преследования со стороны Штази был воспринят Марселем Райх‑Раницким как подтверждение её статуса «писателя ГДР». Дебаты о роли восточногерманской интеллигенции лишь усилились.
«Непригодная» по версии Штази
В 1993 году стало известно, что с 1959 по 1962 год Вольф находилась в списках Штази: сначала как «социальный сотрудник», затем как ИМ «Маргарете». После публикации её файлов под названием Akteneinsicht Christa Wolf она попыталась объяснить ситуацию, но репутацию уже подорвали.
Бестселлер
После объединения её творчество казалось устаревшим, но в 2010 году роман Stadt der Engel (Город ангелов) стал бестселлером и принёс Уве‑Джонсонскую премию. В книге смешаны автобиографические воспоминания о жизни в Лос‑Анджелесе и размышления о сотрудничестве с Штази.
