Черная уругвайская писательница, Вирджиния Бриндис де Салас (1908 – 1958) был назван «самым воинственным из афро-уругвайских писателей». Его работа сосредоточена на описании и осуждении социального положения чернокожих в Уругвае.
Афро-уругвайское сообщество
Дочь Марии Бланки Родригес и Хосе Саласа, Вирджиния Бриндис де Салас родилась как Ирис Вирджиния Салас 18 сентября 1908 года в Монтевидео, столице Уругвая с 1828 года. Страна постепенно колонизировалась с 16 века. в 18 th века испанцами на фоне соперничества с другими европейскими колониальными державами – Португалией, Великобританией –. Туземцы – Чарруа, Чана, Арачан, Гуарани – постепенно исчезают, истребляемые поселенцами или истребляемые болезнями, пришедшими из Европы. Затем африканских рабов насильно отправляют в Уругвай, где они служат в основном прислугой.
В 1800 году население вице-королевства Рио-де-ла-Плата (включающее территории современной Аргентины, Уругвая, Парагвая, Боливии, Чили и южной Бразилии) состояло примерно из одной трети рабов африканского происхождения. Рабство постепенно отменялось с момента обретения независимости в 1830 году, но только в 1853 году отмена была действительно полной и эффективной. Вирджиния родилась примерно пятьдесят лет спустя в независимом Уругвае, где афро-уругвайское сообщество, частью которого она является, постепенно интегрируется в общество, сталкиваясь со многими проявлениями неравенства и несправедливости.
Первая чернокожая женщина, опубликованная в Южной Америке
О существовании Вирджинии Бриндис де Салас известно очень мало. Литератор, она в период с 1939 по 1948 год активно сотрудничала с афро-уругвайским художественным журналом Nuestra Raza. основан поэтессой Пилар Барриос и ее сестрой Марией. Он принадлежит Кругу интеллектуалов, артистов, периодистов и негров-писателей (CIAPEN – кружок чернокожих интеллектуалов, журналистов и писателей), целью которого является объединение и поддержка афро-уругвайских художников и интеллектуалов.
В 1946 году Вирджиния опубликовала первый сборник стихов Pregón de Marimorena. , что делает ее первой чернокожей женщиной в Южной Америке, забывшей книгу. Работа привлекла внимание Габриэлы Мистраль, чилийской поэтессы, лауреата Нобелевской премии по литературе в прошлом году, которая поздравила ее с работой, заверила ее, что ее тексты известны в Соединенных Штатах, и призвала ее высказать свое мнение. Афро-уругвайское сообщество. Три года спустя Вирджиния публикует Cien Cárceles de Amor. (сто тюрем любви), разделенных на четыре секции, каждая из которых представляет определенный тип африканской музыки.
Работа Вирджинии
Литературные произведения Вирджинии Бриндис де Салас утверждают, что она гордится тем, что она чернокожая, а также восстают против несправедливости, с которой сталкивается афро-уругвайское сообщество, особенно в отношении доступа к образованию, работе... В своих текстах она призывает к социальным изменениям в Уругвай и заявляет о своем праве на достоинство и равенство.
Песни
Секулярные боски
Африканской Девы
Донде эль Леон и эль Фиеро Шакал
атерран аль-колибри.
С тропиками
Hace el Pmaje Altanero.
И я пою песню эль-хильгеро,
все, что я сделал,
Если солнце, то солнце
мой фронт, нет равных
моя любовь.
Вдохновение
эта большая человеческая семья.
Послушайте
ниггеры:не меняйте места
que ensanchan al corazón.
НЕГРО:ЗИМПЕР САД
Негритянские тристезы
tu canto es боль, тишина,
хумильдад.
Нет крестов лос бразос;
лос негрос не должен быть крузарлос
никогда.
Вы antepasados los cruzaron ya. . .
Por temor al amor, por esclavitud
Негр грустная Ольвида. . .
Негритянские цветы, аквеллы Сентинас Оскурас
дель-барко, ужасы, эль-камера,
суфрид азота, все остальное;
que lentamente viene, la ansiada libertad
(Вирджиния Бриндис де Салас – Сьен Карселес де Амор )
(В древних лесах
девственной Африки
Где свирепый лев и шакал
пугает колибри.
С птицами тропиков
С гордым оперением.
И где поет щегол,
Здесь я родился.
Если бы солнце, солнце сожгло
мой лоб, и нет
мое сердце.
О вдохновении
этой великой человеческой семьи.
изучение домашнего задания
черные люди:не отказывайтесь от удовольствий
которые расширяют сердце.
ЧЕРНЫЙ:ВСЕГДА ГРУСТНО
печаль негров
твоя песня - боль, тишина,
смирение
Не скрещивайте руки;
Чернокожие не должны пересекать их
никогда
Ваши предки уже пересекли их. . .
Из-за страха любви, из-за рабства
Грустный черный забывает. . .
Невольничьи корабли, эти черные трюмы
Корабль, ужасы, голод,
насилие, забудь обо всем;
Пусть придет медленно, вожделенная свобода!)
Вирджиния Бриндис де Салас умерла 6 апреля 1958 года в Монтевидео в возрасте 49 лет.
