Первый албанский писатель Мусине Кокалари (1917–1983) занялся политикой и стал соучредителем Социал-демократической партии Албании. После этого она подвергнется преследованиям со стороны коммунистического режима и больше не будет иметь права писать.
Раннее увлечение литературой
Мусине Кокалари родился 10 февраля 1917 года в Адане (в Турции, тогда в Османской империи) в культурной и политически преданной семье родом из Гирокастера (сегодня в Албании). Еще в 1920 году, когда Мусине было всего три года, его семья вернулась в Албанию, которая восемью годами ранее провозгласила свою независимость от Османской империи.
Младший из своих братьев и сестер, Мусин вырос, получив внимательное и доброжелательное образование. С раннего возраста у нее появилась страсть к албанской культуре и литературе, интерес, подпитываемый книжным магазином, который ее брат Весим открыл в Тиране в 1930-х годах. Уже интересуясь социальными вопросами, Мюзине опубликовала свои первые статьи во время учебы. В 1938 году она поехала в Рим изучать литературу; она рисует из него дневник "Моя жизнь в университете" , а также диссертацию о Наиме Фрашери, герое независимости Албании.
Как говорит моя бабушка
В 1939 году Мусине Кокалари написал и опубликовал книгу Siç me thotë nënua plakë («Как говорит моя бабушка»). Книга, написанная на тоске, диалекте албанского языка, на котором говорят в основном на юге страны, включает десять сказок в прозе. Вдохновленная албанским фольклором, работа фокусируется на опыте женщин Гирокастера в сильно патриархальном обществе. Это считается первым произведением, написанным и опубликованным женщиной в Албании, а также предшественником феминистского текста. Мусине она описывает свою книгу как "отражение прошлого мира, пути детства и его мелодий к первым годам замужества и жизни взрослой женщины, скованной цепями рабства и патриархального фанатизма" .
Впоследствии Мусине составил также итальянско-албанский словарь. В 1944 году она опубликовала еще два тома албанских народных сказок, сопровождавшихся очерками:Sa u-tunt jeta («как жизнь тряслась»), затем Rreth vatrës («вокруг очага»).
Политическая приверженность
Во время учебы в Риме, во время Второй мировой войны, Мусине Кокалари присоединился к антифашистским и антикоммунистическим движениям. По возвращении в Албанию она сохранила свои политические обязательства. Соучредитель Социал-демократической партии Албании в 1943 году, первоначально она была номинальным главой партии. Участвует в издании официальной партийной газеты Зэри и Лирисэ. («голос свободы») и Груая Шкиптаре журнал («Албанка»).
Постепенно книжный магазин его брата стал настоящим местом сбора, где собирались интеллектуалы, любители литературы, художники, активисты, разделявшие политические идеи Мусине. Политические обязательства, благодаря которым семья привлекла внимание Коммунистической партии Албании Энвера Ходжи, которая пришла к власти в 1944 году и стремилась избавиться от тех, кто выступал против коммунистических идей. В ноябре 1944 года двое братьев Мусине, Мумтаз и Вейсим, были казнены без суда. Преследуемая трагедией, молодая женщина требует справедливости для своих братьев.
В январе 1946 года, после написания письма союзным войскам, базирующимся в Тиране, с требованием свободных выборов, Мусин был арестован коммунистическим режимом.
«Враг народа»
Жертва пыток во время заключения, Мусине Кокалари не отрицает своих убеждений. На суде в течение короткого времени, отведенного ей на выступление, она сказала:
«Мне не обязательно быть коммунистом, чтобы любить свою страну. Я люблю свою страну, хотя я и не коммунист. Мне нравится его прогресс. Вы хвастаетесь тем, что выиграли войну, и теперь, когда вы выиграли, вы хотите уничтожить тех, кого вы называете политическими противниками. Я не думаю, как вы, но я люблю свою страну. Вы наказываете меня за мои идеалы. »
В июле 1946 года Мусине приговорили к двадцати годам лишения свободы как «диверсанта и врага народа». Она провела восемнадцать лет в тюрьме в районе Мат в центральной Албании. После этого заключения она оставалась интернированной в течение девятнадцати лет в городе Ррешен на севере Албании. Ей по-прежнему запрещали писать, и ее заставили работать дворником. Однако ей удается тайно написать книгу Si lindi Partia Social Democrat («Как родилась Социал-демократическая партия»), в которой она пересматривает свои политические взгляды и подтверждает те же убеждения.
В 1980 году у Мусине Кокалари диагностировали рак. Ей было отказано в надлежащем уходе и лечении, и она умерла в августе 1983 года после значительных страданий.
