Всемирно известная южноафриканская певица Мириам Макеба (1932–2008) по прозвищу «Мама Африка» также является борцом за равенство и мощным голосом против апартеида. Всю свою жизнь она борется с расизмом и несправедливостью.
«Вы можете винить только себя»
Зензиле Макеба Кгвашу Нгувама, дочь Кристины Макебы, свази-сангомы, традиционного воспитателя, и Касвелла Макебы, учителя коса, родилась 4 марта 1932 года в городке Проспект недалеко от Йоханнесбурга. Его имя — уменьшительное от Узензиле. , что означает «Вы можете винить только себя». Сообщается, что еще до рождения Зензиле Кристину предупредили, что роды могут оказаться для нее фатальными. Во время родов, которые были особенно трудными и рискованными, мать Кристины неоднократно говорила ей uzenzile «Вы можете винить только себя». Именно из этого эпизода ребенок берет свое имя.
Зензиле родился на территории тогдашнего Южно-Африканского Союза, основанного в 1910 году как доминион Британской Короны. В штате наблюдается рост африканерского национализма, идеологии, зародившейся среди не говорящих по-английски белых южноафриканцев голландского, французского, немецкого или скандинавского происхождения и которая, в частности, способствует расовой сегрегации. Семена апартеида, направленные на географическое и политическое разделение черных и белых в Южной Африке, уже были посеяны, и расовая сегрегация стала реальностью.
Детство в музыке
Когда Зензиле было всего 18 дней, ее мать приговорили к шести месяцам тюремного заключения за изготовление и продажу умкомботи, пива из кукурузы и солода; здесь новорожденный проводит свои первые месяцы жизни. Ей было всего шесть, когда умер ее отец.
Зензиле вырос в семье, которая любит и занимается музыкой. Его мать играет на нескольких традиционных инструментах, отец играет на фортепиано, брат коллекционирует пластинки, в том числе Эллу Фицджеральд, и передает ему свои музыкальные вкусы. Свои первые ноты она поет, когда была еще маленькой девочкой, в своей школе в Претории. Его очевидный талант уже заслужил похвалу. Протестантка, она поет в церковных хорах на английском языке, еще не говоря на этом языке, на коса, на сото, на зулу.
После смерти отца Зензиле какое-то время жила со своей бабушкой и несколькими кузенами в Претории, в то время как ее мать работала на белые семьи в Йоханнесбурге. Также занята, маленькая девочка работает прислугой и няней.
Краткий брак
В 1948 году Объединенная национальная партия и Африканерская партия — африканерские националисты — выиграли всеобщие выборы и установили апартеид, разделив население по расовому признаку. Новое правительство состоит исключительно из африканеров. В июне премьер-министр Д.Ф. Малан радовался:"Сегодня Южная Африка снова принадлежит нам... Дай Бог, чтобы она всегда была нашей". »
В 1949 году Зензин, которой было всего семнадцать, вышла замуж за Джеймса Кубая, стажера полиции, от которого у нее родилась дочь Бонги Макеба. Вскоре после этого у нее диагностировали рак груди, и ее муж, применявший к ней насилие, бросил ее после двух лет брака. Зензин выздоравливает и вместе с матерью и дочерью живет на разных работах, таких как присмотр за детьми и мойка такси. Десять лет спустя она тоже переживет рак шейки матки.
Дебют музыканта
Увлеченная музыкой и пением, Зензин начала свою карьеру в группе Cuban Brothers. , мужская группа, с которой она поет каверы на популярные американские песни. Она пробыла с ними недолго и в итоге присоединилась к джазовой группе Manhattan Brothers. , в 1952 г., в котором пересекаются южноафриканские и афроамериканские песни. Именно в группах, которые также были мужскими, она получила свое сценическое имя Мириам Макеба.
В 1956 году Мириам на этот раз присоединилась к женской группе Skylarks. , чья музыка сочетает в себе традиционные южноафриканские песни и джаз. В том же году она записала на языке коса и английском свой первый сольный успех:"Lakutshn, Ilanga", "Lovely Lies" по-английски. Этот титул пересекает границы и приносит ему международную известность, особенно в Соединенных Штатах. В том же году она написала то, что до сих пор считается ее самым большим успехом, - название Пата Пата. – песня, которую она сама считает "одной из своих самых незначительных" .
Теперь получившая признание в своем искусстве, Мириам использует свою известность и аудиторию, которую она дает ей, чтобы противостоять апартеиду. В 1959 году она ненадолго снялась в фильме против апартеида Вернись, Африка. Лионеля Рогозина. Фильм, снятый тайно, сочетает в себе художественное и документальное, и на несколько минут в нем появляется Мириам, поющая две песни. Благодаря своей роли она получила приглашения по всему миру:в Венецию на премьеру фильма, в Лондон и Нью-Йорк на выступления. Там она познакомилась со многими артистами, в том числе с Майлзом Дэвисом, Дюком Эллингтоном, Лорен Бэколл, Ниной Симоне, Майей Анжелу, Марлоном Брандо, Луи Армстронгом, Рэем Чарльзом… Она участвовала в телешоу, пела в джаз-клубах, в которых производила сильное впечатление. . Затем она решает поселиться в Нью-Йорке и, несмотря на свой успех, переживает период финансовой нестабильности, который вынуждает ее работать няней.
Долгое изгнание
Вскоре после резни в Шарпевиле в 1960 году, во время которой в результате репрессий полиции погибли 69 чернокожих демонстрантов, Мириам Макеба узнала о смерти своей матери. В результате резни погибли два члена его семьи. Когда она пытается вернуться в Южную Африку на похороны, она обнаруживает, что ее южноафриканский паспорт аннулирован. Его изгнание продлится 31 год.«Я всегда хотел уйти , скажет она. Я никогда не думал, что они помешают мне вернуться. Возможно, если бы я знал, я бы не ушел. Больно быть далеким от того, что ты всегда знал. Мы не познаем боли изгнания, пока не окажемся в изгнании » .
Беспокоясь о членах своей семьи, оставшихся в Южной Африке, Мириам привозит девятилетнюю дочь в Нью-Йорк. Теперь, больше, чем политические убеждения, она чувствует ответственность помочь тем, кто остался, и с тех пор, как ее американское изгнание стало мощным голосом против апартеида. Делая успешную карьеру в Соединенных Штатах, она больше не стесняется открыто и яростно критиковать белое правительство Южной Африки и расовую сегрегацию.
Политический художник
В Соединенных Штатах Мириам Макеба записывает новые альбомы, которые имеют переменный успех; Журнал Time называет ее "самым ярким новым певческим талантом, появившимся за многие годы" . Она обращается к белой публике своим южноафриканским происхождением и своими песнями на языках коса, сото, зулу, которые считаются «экзотическими»; и он обращается к черной общественности, которая в условиях расовой сегрегации признает свою приверженность борьбе с апартеидом. О ситуации в Соединенных Штатах она позже скажет: «В Соединенных Штатах не было большой разницы; это страна, отменившая рабство, но по-своему познавшая апартеид» .
В 1962 году Мириам пела на вечеринке по случаю дня рождения президента Джона Ф. Кеннеди в Мэдисон-Сквер-Гарден. В следующем году она вышла замуж за Хью Масекела, южноафриканского музыканта в изгнании, как и она, с которым прожила в браке до 1968 года. Известная за пределами Южной Африки, Мириам путешествует по миру и добавляет в свой репертуар песни из Африки, Европы, Латинской Америки. В 1962 году она поехала в Кению и собрала средства на независимость страны. В том же году она дала показания об апартеиде в Организации Объединенных Наций, потребовав экономических санкций и эмбарго против Южной Африки. В отместку его музыку запретили в стране, а его лишили гражданства. Некоторое время она была без гражданства, но быстро получила алжирские, гвинейские, бельгийские и ганские паспорта.
Обязательства, за которые Мириам ненавидит правительство ее страны, привлекают к ней дань уважения в других местах. Вскоре после дачи показаний она стала единственной артисткой, приглашенной императором Эфиопии Хайле Селассие выступить на инаугурации Организации африканского единства.
Движение за гражданские права в США
Постепенно приверженность Мириам Макеба защите гражданских прав, борьбе с расовой сегрегацией и апартеидом укреплялась. В США она присоединилась к движениям за гражданские права, встречалась с лидером партии «Черные пантеры», дала благотворительный концерт в рамках Конференции христианских лидеров Юга (SCLC) Мартина Лютера Кинга-младшего, не забывая о своей стране происхождения:поэтому она будет очень критически относиться к инвестициям SCLC в южноафриканские компании, говоря: «Теперь мой давний друг поддерживает преследование моего народа своей страной, и мне предстоит найти нового кумира ».
В марте 1966 года Мириам получила премию «Грэмми» за свою пластинку Вечер с Гарри Белафонте и Мириам Макеба «. Очень политический альбом посвящен осуждению положения чернокожих южноафриканцев при апартеиде и критике правительства, иногда с прямыми ссылками на чиновников апартеида. Альбом, написанный на суахили, коса и сото, имел большой успех, как и последовавший за ним тур.
В 1969 году Мириам вышла замуж за борца за гражданские права Стокли Кармайкла, бывшего лидера Студенческого координационного комитета ненасильственных действий и лидера «Черных пантер», который позже взял имя Кваме Туре. Союз значительно снижает ее популярность в США:Мириам считают экстремисткой, белая общественность отрекается от нее, некоторые ее выступления отменяются, а правительство ставит за ней пристальное наблюдение. После поездки на Багамы Мириам запретили въезд в США, и она вместе с мужем переехала в Гвинею.
Жизнь в изгнании
Из Гвинеи, где она оставалась в течение пятнадцати лет, близкая к президенту Ахмеду Секу Туре и его жене Андре, Мириам Макеба продолжает сочинять преданную музыку, напрямую критикуя политику правительства Соединенных Штатов, вспоминая Малкольма Икса или героя независимости Бельгии. Конго Патрис Лумумба.
В этот период деколонизации Африки Мириам часто приглашали выступать на церемониях независимости, особенно в Кении, Анголе, Замбии, Танганьике (ныне Танзания) и Мозамбике. Она также путешествует по Европе и Азии, но больше в США, и ее гастроли остаются очень популярными. В Либерии она не может завершить исполнение "Пата Пата". на стадионе очень шумно. Именно в это время она получила прозвище «Мама Африка».
В 1976 году в городке Соуэто к юго-западу от Йоханнесбурга полиция жестоко подавила демонстрации школьников и студентов, в результате чего погибло от 176 до 700 человек. В ответ Хью Масекела написал песню «Soweto Blues», которую исполнила Мириам.
«Дети летели под пулями, умирали
Матери кричат и плачут
Отцы работали в городах
Вечерние новости привлекли всеобщее внимание »
Соуэто Блюз
В 1985 году дочь Мириам, Бонги, певица, как и ее мать, умерла при родах. Отвечая за двух внуков, Мириам решила покинуть Гвинею и переехала в Бельгию, где в 1981 году вышла замуж за Багеота Ба, который работал в авиакомпании. Продолжая свою музыкальную карьеру, особенно с альбомом Sangoma в честь своей матери она работает над автобиографией «Makeba:My Story». с журналистом Джеймсом Холлом; она особенно критикует апартеид и Соединенные Штаты. В 1985 году Мириам получила звание Командора искусств и литературы Франции, а затем - Почетного гражданина в 1990 году .
Снова в Южной Африке
В 1990 году Нельсон Мандела, важная фигура в борьбе против апартеида в Южной Африке, был освобожден после двадцати семи лет заключения. Он убеждает Мириам Макебу вернуться в Южную Африку, что она и делает, используя свой французский паспорт. В июне 1990 года певица вернулась в свою страну после 31 года изгнания.
В 1992 году Мириам снялась во франко-британско-американско-южноафриканском фильме Даррелла Рудта Сарафина! о беспорядках в Соуэто 1976 года. Она играет роль Анджелины, матери главного героя.
После того, как Нельсон Мандела пришел к власти в 1994 году, Мириам не прекратила вмешиваться. Вместе с женой президента Грасой Машел-Манделой она защищает интересы детей с ВИЧ, детей-солдат и детей-инвалидов. Она создает Центр Makeba для девочек. для детей-сирот - проект, который особенно близок ее сердцу.
В 2005 году Мириам отправилась в прощальный тур, но продолжала выступать на сцене до самой смерти. В ноябре 2008 года у нее случился сердечный приступ на сцене в Италии после исполнения песни “Pata Pata”. во время концерта в поддержку писателя Роберто Савиано, которому угрожала мафия. Мириам Макева «Мама Африка» умирает в больнице в возрасте 76 лет.
«Я смотрю на муравья и вижу себя:южноафриканца, наделенного от природы силой, намного превосходящей мой размер, чтобы противостоять весу расизма, сокрушающего мой дух. Я смотрю на птицу и вижу себя:южноафриканца, летающего над несправедливостью апартеида на крыльях гордости, гордости прекрасного народа. »
Мириам Макеба
