Контрабандисты и сборщики металлолома. Чем на самом деле занимались за границей музыканты Польской Народной Республики?

b> Паспорт выпрошен, виза одобрена, и Польское художественное агентство (Pagart) поставило печать согласия. Упаковываем инструменты, команду и хорошее отношение к автомобилю и дороге. Просто чтобы пересечь границу. Дальше только... торговля, контрабанда, пьянство и скандалы. И только музыка как-то на последнем месте

Все зависит от того, каким путем мы идем. Либо к братским народам Востока, либо к Западу, погрязшему в гнилом капитализме. Предположим, на этот раз по Одеру гонится веселый автобус.

Если говорить об автобусе, то это безграничное пространство для перевозки товаров первой необходимости! Почти все поездки начинались со стоянки Театра Вельки. Обычно в последнюю минуту приходилось собирать какие-то документы или разрешения в соседнем Пагарте, или «незначительные безделушки» вроде паспорта или визы. Как пишут Марек Каревич и Марцин Якобсон, авторы книги «Биг-бит», за этим, вероятно, стоял какой-то скрытый мотив.

Дворники на свалке

Каждый раз приходил сотрудник агентства с просьбой, на которую он не мог вынести отказа: Господин Марек, принесите мне дворник Фольксваген, лампу для Опеля или карбюратор для Таунуса . За заказом не всегда следовал валютный банкролл на его покупку. И музыканты, и сотрудники агентства прекрасно понимали, что такого рода услуги – это инвестиция в будущее.

Ведь именно владельцы этих автомобилей Opel или Volkswagen решали быть им иностранными или не быть их будущим. Оказалось, что рядом с большой и меньшей сценой железной (буквально) точкой на карте концертных туров польских музыкантов оказались... свалки металлолома.

«Железная» точка каждой поездки польских художников на Запад – свалка, известная в народе как свалка металлолома. (фото haak78, лицензия CCA 3.0).

Так или иначе, западные «сокровища» музыканты тоже привезли с собой. Примером может быть самый известный польский певец того времени – Чеслав Немен. Он был репатриантом из-за Буга и в родном доме к нему привилось уважение к деньгам, от которого он не отказался, даже когда стал большой звездой.

Род Стюарт подождет, промоушена шин нет! Неман предпочел повышение по службе.

Хорошие шины важнее хороших контактов

Иногда это приводило к абсурдным ситуациям. Например, когда Неман уехал в Лондон, где записывал свой первый «вестерн» альбом, представитель курировавшего его лейбла попытался ввести его в компанию местного артистического сливок. Ему даже с огромным трудом удалось получить приглашение на банкет к самому Роду Стюарту. Такой шанс! А Чеслав Неман не явился.

Оказалось, что одновременно художник предпринял небольшой поиск «на благо Запада». Неман нашел где-то в газете информацию об отличной акции на... автомобильные шины. Предложение якобы было настолько заманчивым, что он бросился покупать их в захватывающих дух пригородах Лондона.

Он купил шины, не успел побывать на очень важном банкете и не видел в этом ничего плохого.

За славу, рубли и золото!

А как было в восточных плаваниях? Польские коллективы, уехавшие в СССР, отыграли там длительные концертные туры. И, что могу сказать, они на этом заработали немалые деньги. Как пишут авторы книги «Биг-бит»:

На этом огромном рынке вы месяцами играли в маршруты и зарабатывали в переводных рублях, которые являются конвертируемой валютой .

Дополнительным бонусом было то, что вислинская казна не точила зубы на иностранных пошлинах, свободных от польских налогов. А если этого было недостаточно, всегда оставались лишние деньги.

Статья основана на книге Марека Каревича и Марцина Якобсона «Биг-бит» (издательство SQN, 2014).

Кто из музыкантов обладал деловым чутьем, после концерта в Москве и сфотографировавшись на Красной площади отправился закупать товары для торговли.

Он привозил золото, бриллианты и иконы из своих российских путешествий и перепродавал в Польше со значительной прибылью. Конечно, это было абсолютно незаконно. Когда на границе предприимчивый художник встретил основательного таможенника, откапывавшего его сокровища и желавшего наказать его за контрабанду, в лучшем случае он выбыл из обращения на несколько месяцев.

Контрабандисты и таможенники

В паспорте такого преступника была пометка о его карьере «международного контрабандиста» и он смог попрощаться с зарубежными выступлениями, что стало осложнением для группы и настоящей финансовой трагедией для него.

Более опытные в заграничных поездках группы нашли выход – взяли в экспедиции по одному дополнительному «музыканту». Как пишут авторы книги «Биг-бит», этот <сильный> заместитель должен был принять всю контрабанду на себя в случае промаха и отбывать наказание за соответствующую плату от остальных.

Углубленный пограничный контроль может плохо закончиться для многих звезд. Таможеннику хватило тщательности…

На этих поездках можно было неплохо заработать (что касается условий Польской Народной Республики). Активы были собраны Тадеушем Налепой и Мирой Кубасинской, музыкантами группы Breakout, в частном порядке супружеской парой. На заработанные деньги они купили себе недвижимость, что, учитывая условия того времени, было немного скупым.

В Юзефуве у них был большой дом, большой участок земли, лес, они разводили лошадей. Они приглашали друзей к себе в резиденцию и устраивали вечеринки под открытым небом. Светская жизнь продолжалась до тех пор, пока яркая звезда не угасла и брак Миры и Тадеуша не распался.

Статья основана на книге Марека Каревича и Марцина Якобсона «Биг-бит» (издательство SQN, 2014).

С Элвисом и Иисусом в сумасшедшем доме

В какой-то момент одна из крупнейших звезд польской сцены практически перестала выступать на Висле. Шельдам, ведь мы о них говорим, выгоднее было гастролировать через восточную границу, где ярко сияла их звезда. Великие путешествия оказались удачными не только для всех членов команды. Особенно пострадала их печень.

Цитируя еще раз авторов книги «Биг-бит», во время многомесячных гастролей по СССР единственное, что можно делать после работы, — это пить водку. А один из скальдов настолько запомнился своим свободным временем, что заснул на скамейке в парке и вдобавок потерял парик, который ежедневно покрывал позорная проблема облысения.

Когда его подобрали отважные правоохранители под знаком красной звезды, он пытался объяснить, что он иностранец, музыкант, ну! - звезда чрезвычайно популярной в СССР группы Skaldowie. Это не помогло.

Полицейские прекрасно знали Скальдов по фотографиям и знали, что лысого мужчины среди них нет, а у преступника явная нехватка волос.

Молодой и красивый. Интересно, у кого из них в карьере был эпизод советской «психики»?

Пьяный, неузнаваемый без пропавшего парика и документов — уже одно это казалось подозрительным. Когда он еще упорно утверждал, что является одним из скальдов, его загнали в сумасшедший дом. Там он тихо сидел с Наполеоном, Иисусом и его коллегой Элвисом, или, скорее, с больными, которые считали их такими.

Когда другие члены команды поняли, что им не хватает коллеги, это стало неприятно. Менеджер «Скальдов» Рышард Козич перевернул небо и землю, чтобы обрести судьбу.

Он обыскивал станции скорой помощи, полицейские участки, проверял аресты, больницы и ничего. Он даже несколько раз заходил в морг, чтобы убедиться, что безымянное тело не принадлежит его пропавшему протеже.

Все безрезультатно. Наконец, видимо от бессилия, кто-то предложил обыскать психиатрические учреждения. К счастью для команды и пропавшего, первая попытка оказалась удачной. Скальд нашел себя, но перед группой возникли новые препятствия.

Поместье, лошади, вафли, светская жизнь. Вот что делал Breakout в зарубежных поездках…

Начальство сумасшедшего дома не захотело освобождать заключенного на основании его удостоверения личности, поскольку на фотографии в документе у него был именно этот злополучный парик. Сердца врачей нельзя было смягчить ни просьбами, ни угрозами, ни взятками. Менеджеру пришлось лететь из провинции в Москву и оттуда дергать за соответствующие ниточки. Шельдам удалось успешно выбраться из больницы, но после этого скандала группа на некоторое время приостановила свою деятельность. Для них это неудивительно!

Статья основана на книге Марека Каревича и Марцина Якобсона «Биг-бит» (издательство SQN, 2014).

Источник:

Статья основана на книге Марека Каревича и Марцина Якобсона «Биг-бит» (издательство SQN, Краков, 2014). Ее можно купить в книжном магазине LaBotiga за 50,90 злотых.

См. также

1. Рок-н-ролл в Польской Народной Республике. Музыка белых негров, борющихся с капитализмом!
2. Чемпионы Польской Народной Республики. Как в коммунах воспитывались выдающиеся спортсмены?
3. Каково было жить при коммунизме? Экскурсия по квартире 1960-х годов
4. Работаете в закрытой газете? Абсурд прямиком из РНР
5. Цензура, безопасность и псевдонимы. Самостоятельная журналистика в Польской Народной Республике