Анна Франк стала известной благодаря своему дневнику, но она не была единственной. В Польше жили ещё многие маленькие писатели‑свидетели геноцида. Мы расскажем о трёх из них.
«Я больше не хочу быть собакой». Дневник Рени Кноль
В марте 1943 года Казимир Пачорек, работник бумажной фабрики в Джезирне, нашёл среди макулатуры обычный школьный блокнот с надписью «Дневник – Рениа Кнольовна – Книга I – 1941». Понимая, что это еврейский дневник, он спрятал его.
Рениа была 12‑летней дочерью Озяша и Леи Кноль, еврейской семьи из Кракова, у неё была младшая сестра Сабина. Семья была ассимилирована: дома были традиционно еврейские, но без религиозных обрядов. Это не спасло их от оккупации. В весенний 1941 год семья попала в Краковский гетто.
Первая запись в дневнике датирована 16 мая 1940 года: «Я – Рениа Кнольовна, мне 13 лет. 6 мая был танец у моей двоюродной Фредзи Спировны». Дневник, как и у Анны Франк, сочетает подростковые переживания – влюблённость, шутки, стихи, рисунки – и короткие заметки о жизни в гетто.
Последняя запись от 1 сентября 1941 года – прощание с дневником: «Как будет радостно выйти после войны без желтой повязки, снова чувствовать себя человеком, а не бродячей собакой…»
Рениа выжила: после освобождения она дала показания в Иерусалимском еврейском институте. Семью она потеряла в лагере Плашов, а сама спаслась, сбежав из гетто. О её планах переехать в Палестину достоверных сведений нет. Дневник был возвращён Пачореком в 1955‑х, а в 2012 году издан в Иерусалимском институте.
Американская чужестранка. «Дневник» из Варшавского гетто Мэри Берг
Мэри Берг (настоящее имя Мирриам Ваттенберг), родилась в 1924 году в семье польского антиквара и американской гражданки Сильвии. В августе 1939 года, находясь в Чехочинеке, она начала вести дневник, фиксируя нарастающее напряжение.
Семья переехала в Варшаву, надеясь на защиту американского консульства, но вскоре была заперта в Варшавском гетто. Мэри носила американский флаг, что позволяло ей немного свободнее передвигаться.
В дневнике она описывала жизнь в кафе, тайные собрания, съёмки пропагандистского фильма, а также страдания детей: «Я увидела полуголых, грязных детей, лежащих без сознания. Маленькая девочка плакала и сказала: «Я голодна»» (12 июня 1941).
В июне 1942 года её арестовали и отправили в тюрьму Павиак, где она записывала свидетельства других заключённых, в том числе ликвидацию детского дома Януша Корчака. Позже её перевезли в интернированный лагерь Виттель во Франции; в 1944 году она покинула Европу, переехала в Нью‑Йорк, где её дневник был опубликован как один из первых живых свидетельств Холокоста. Сейчас Мэри живёт в США, но избегает публичных обсуждений.
«Я хочу, чтобы меня помнили». Дневник Рутки Ласкиер
Рутка Ласкиер, дочь Якоба и Дворы Ласк, жила в промышленном городе Бендзин, где до войны проживало около 30 000 евреев. Семья владела мельницей, у Рутки был младший брат Гений. Девочка была умна, любила учиться и мечтала «утонуть в книгах».
В сентябре 1939 года немцы сожгли синагогу, а в 1942‑м создали гетто. В мае 1942 года Рутка начала вести дневник в зелёном блокноте. Первая запись: «Не могу поверить, что уже 43 года, четвёртый год этого ада».
Дневник короток, но в нём живо звучат две реальности: типичные подростковые переживания и ужас гетто, где «если бы был Бог, он бы не позволил бросать людей в печи» (5 февраля 1943).
Рутка попросила польскую подругу Стасью Сапинскую сохранить её дневник: «Я хочу, чтобы он остался после меня». В августе 1943 года её депортировали в Аушвиц; ей было 14 лет. По разным версиям, она умерла в газовой камере или позже от холеры. В 2006 году дневник был найден, опубликован и Рутка получила прозвище «польская Анна Франк».
Библиография
- Justyna Kowalska‑Leder, Опыт Холокоста глазами ребёнка в польской личной документальной литературе, Вроцлав 2009.
- Mary Berg, Дневник из Варшавского гетто, Варшава 1983.
- Renia Knoll, Дневник, Варшава 2012.
- Rutka Laskier, Дневник, Бендзин 2008.
