Введение
Родители девочки погибли, а сама Лиен выжила лишь благодаря тому, что её поместили в приемную семью. С одной семьёй она переходила к другой без объяснений и прощаний, постоянно скрываясь от нацистского преследования.
Черно‑белая реальность
Весной 1943 года в Роттердаме, промышленном сердце Нидерландов, сформировалось подполье сопротивления. На другом берегу реки Ньева Маас располагались фермы и небольшие деревни — идеальное место, куда можно было спрятать еврейского ребёнка, когда в Дордрехте стало слишком опасно.
Лиен попала в Ийсселмонде, где её приютила семья ван Эс — учителя, активные члены Социал-демократической рабочей партии. Дети переезжали от одного взрослого к другому, не зная, что происходит вокруг, и почти не вспоминали о прошлом.
Разрешение на жизнь
Дом, в котором они жили, был одноэтажным беленым зданием, похожим больше на сарай, чем на жилой дом. В нём укрылось десять человек: пара с шестью детьми, Лиен и беглец по имени Джо, спасшийся из лагеря в Германии.
Все мужчины, не занятые в экономике оккупированного государства, отправлялись в принудительный труд в Германию. Без постоянного вида на жительство люди не получали продовольственные талоны и могли быть отправлены в трудовой лагерь Arbeitslager. Джо, будучи 18‑летним, мечтал присоединиться к Сопротивлению.
Побег
Однажды в конце 1943 года в дом постучали. Миенеке, мать семьи, быстро приказала Лиен спрятаться в спальню. Через минуту она сообщила, что полиция уже на подходе, и что Лиен и Джо должны бежать.
Лиен пришлось бежать в тяжёлых ботинках, но её ноги отекли и не помещались в обувь. Джо, поддерживая её, вывел их в ночную темноту, прячась от патрулей и бегая по болота́м, дерн‑траве и скользким насыпям.
Джо держал Лиен за руки, пока они пробирались через кусты и скользкие участки. Несмотря на боль в ногах, девочка ощущала лишь радость от того, что кто‑то её спасает.
Как мыши под метлой
После того как они пробрались к деревне, Джо шептал, что им нужно двигаться тихо, как мыши, прячась от полицейских фонарей. Они перепрыгивали через низкие стены, прятались в подворотнях и шли по узким улочкам, пока не дошли до дома, где их ожидал человек, открывший дверь.
«Мне здесь не место»
Внутри было темно, в помещении стоял запах затхлости, а в углу шло карточная игра шести мужчин при свечах. Лиен стояла в грязи, её босые ноги прилипали к полу, и в её голове звучала одна мысль: «Мне здесь не место». Это было не бунтом, а простым осознанием своей чуждости.
Источник
Текст основан на отрывках из книги Бартa ван Эса «Девочка из вырезанной бумаги. История войны, выживания и семьи», опубликованной в серии Historiai издательства Bo.wiem.
