Романтическая легенда гласит, что наложенное ею проклятие должно было привести к уничтожению могущественной семьи. Несчастная любовь положила начало ее скитаниям по жизни и привела на костер. Кем была Сидония фон Борк? Могущественная ведьма? А может, женщина, обиженная судьбой?
«Вы видите перед собой старуху, обманутую соседями и родственниками и обвиняемую ими в небесной силе. Мне даже не хватало человеческой силы, чтобы справиться с несправедливостями моих родственников за имущество тех, кому пришлось стоять» — такова форма слов Сидонии фон Борке из ее суда над ведьмами, как это цитирует Богдан Франкевич в своей книге «Сидония».
Они были результатом многих обид и великих страданий, которые она пережила в своей жизни. Это ее путь к куче.
Красавица из Померании
Она родилась около 1548 года в Стржмелахе, хотя точная дата ее рождения неизвестна. Она была дочерью графа Отто Борка и Анны фон Швихельд. Избалованная своими близкими, она выросла в чрезвычайно красивую девушку, наделенную многими талантами. Как мы читаем в последней книге Славомира Копра «Ягеллоны. Золотой век»:
Неизвестно, как сложилась бы судьба Сидонии и Грифита, если бы еще молодой девушкой она не оказалась при дворе принца Филиппа I в Вологощ (Вольгаст). Именно там она познакомилась со своим ровесником, сыном принца Филиппа Эрнестом Людвиком.
Двойной портрет Сидонии фон Борк в молодости и старости
Прекрасная дворянка и молодой принц полюбили друг друга. Сидония быстро попала в ловушку сладких слов и ложных обещаний общего будущего. Она совершенно игнорировала других женихов, в том числе знаменитого художника Лукаса Кранаха Младшего.
Однако, как это чаще всего бывает в подобных историях, принц Эрнест Людвик - хоть и искренен в своих намерениях - в конечном итоге не совершил мезальянса. По наущению семьи в 1577 году он женился на Софье Ядвиге – дочери герцога Брауншвейгского. Славомир Копер вспоминает:
обиженная Сидония немедленно покинула валашское поместье, а когда Эрнест женился на браншвейгской принцессе, она и ее семья должны были проклясть его. Видимо она заявила, что "не пройдет и 50 лет и семья Гриффинов погибнет" . Если это было правдой, то она не сильно ошибалась...
Тяжелая жизнь дворянки
Покинув замок, Сидония перешла на попечение брата, ее отец умер в 1568 году. Вместе с сестрой Доротой они оказались под крылом Ульриха, который не слишком горел желанием делить имущество, унаследованное им от предков. . Он приказал сестрам отказаться от своих прав собственности, пообещав взамен поддержку и пенсии.
Год спустя Ульрих женился, и нарастающий конфликт между невестками побудил Сидонию и Дороту уйти. Так началось их скитание, которое мы можем проследить по материалам судебных дел. Сидонии пришлось до конца жизни требовать права собственности и пенсии, поскольку ее брат не выполнил никаких обязательств.
Текст создан, в том числе, на основе последней книги Славомира Копра «Ягеллонове. Золотой век», который только что вышел на канале «Беллона».
В 1604 году по просьбе родственников ее поместили в женский монастырь в Марианове. С первых же мгновений было известно, что эта история не может закончиться хорошо. Выходя из машины после прибытия в монастырь, женщина сломала ногу.
Из-за возраста ей была назначена должность заместителя начальника. Однако в том же году это достоинство у нее отобрали в связи с тем, что она не выполняла свои обязанности. Эти, в свою очередь, она не выполнила, поскольку была занята происходящими процессами, а также новыми интересами, которые должны были привести ее к куче...
Злая ведьма
Сидония фон Борк за свою долгую жизнь ни разу не вышла замуж. Вместо этого она узнала о травах и их свойствах и окружила себя животными. У нее была собака, которая ей очень нравилась и которая стала предметом спора с ее бывшим женихом Хенриком Пречелем. Ибо Генрих решил вернуть животное Сидонии - вероятно, из чистой злобы.
Однако судьба быстро отомстила ему за этот поступок! Ребенок Генри умер вскоре после этих событий, и Генри обвинил в этом Сидонию. В ответ на обвинения женщина призналась, что ребенка укусила ее собака, но заявила, что не имеет к этому никакого отношения.
С тех пор животное стало очень важной частью испытаний Сидонии. Тем более, что на вопрос о его роли в ее жизни она сразу ответила:«Он предсказал мою смерть».
Путь к ставке
16 октября 1612 года Сидония фон Борке была официально обвинена в колдовстве Анной фон Апенбург из Марианувского монастыря. С тех пор петля вокруг нее начала затягиваться. Как пишет Славомир Копер:
[Сидония] была признана недееспособной, и ей запретили покидать монастырь, где она остановилась. Она решила подать официальную жалобу принцу Филиппу и попыталась выбраться на улицу с топором. Ее заставили вернуться в свою камеру, и при этом хорошо запомнились ругательства и угрозы что она не пощадила своих угнетателей.
В конце концов она была заключена в тюрьму в замке Одербург в Грабове. Ее держали в холодной, сырой и темной камере. В материалах суда мы читаем, что женщина не признала себя виновной. Соответственно, <сильному> палачу было разрешено применить пытки, для чего необходимо было добиться от обвиняемого соответствующих показаний. Во время чудовищных казней Сидония лишилась рассудка. Наконец ее связали, ее ноги заковали в колоды и скрутили вместе. Перечитав обвинения, она признала себя виновной во всем.
Письмо Сидонии фон Борке герцогу Щецинскому Филиппу II, в котором она просит пересмотреть ее жалобы на своих спутников в Мариановском монастыре.
Немного оправившись, она отказалась от показаний, что, однако, закончилось лишь дальнейшими пытками и принудительным подтверждением правдивости обвинений. В конечном итоге ее признали виновной в непредумышленном убийстве девяти человек. Как дворянка, она имела право быть обезглавленной мечом. Приговор был приведен в исполнение 19 августа 1620 года в Щецине возле Мельничных ворот. Тело Сидонии было сожжено на костре и похоронено на бедном кладбище.
Славомир Копер, описывая Сидонию в своей последней книге «Ягеллонове. Золотой век», — говорит он:
Сидония стала идеальной жертвой. В течение многих лет интересовался травничеством и имел подозрительные контакты с женщинами, обвиняемыми в колдовстве. К тому же она была сварливой и властной, она также часто угрожала своим противникам, которые по какому-то странному стечению обстоятельств быстро покидали этот мир. Что еще хуже, был также случай предполагаемого проклятия правящей династии...
Литература:
- Франкевич, «Сидония», Щецин, 1986 г.
- Копер, «Ягеллонцы. Золотой век», Варшава 2021.
- Паленга, Суды о колдовстве в Западном Померании в XVI и XVII веках по материалам Архивов герцогов Щецинских и Герцогского двора , в:«Царь и царовница на Поморье», изд. А. Маевска, Stargard 2008, стр. 105–116.
