Легендарный волшебник Мерлин, помогавший Артуру, имел свой исторический прототип. Однако святому летописцу пришлось скрыть правду, чтобы не обидеть читателей!
Кто не слышал о короле Артуре? Герой бесчисленных легенд, правитель Камелота и лидер рыцарей Круглого стола, он дожил до бесчисленного количества книг, фильмов и игр. А посоветовал королю не менее заслуженный волшебник Мерлин. Согласно одному средневековому преданию, именно благодаря ему был создан вышеупомянутый Круглый стол.
Его форма должна была напоминать весь мир, из которого к Артуру пришли христианские рыцари и в который их послал король (например, на поиски Святого Грааля). К тому же форма стола гарантировала, что все места рядом с ним были равны – ни один из рыцарей не мог возвыситься над другими, и никого не было у выхода. Это мудрость средневекового Мерлина!
Однако, если это должно произвести впечатление на нашу гордую нацию, «которая имела представительные и демократические структуры уже в XIII и XIV веках» и «была источником демократии для всей Европы» (процитируем классика) – это Мерлину стоило бы как-то подтвердить его историчность.
Согласно средневековым легендам, именно благодаря волшебнику Мерлину был создан знаменитый Круглый стол, за которым сидел легендарный король Артур со своими рыцарями (источник:общественное достояние).
Различные исследователи на протяжении многих лет пытались связать короля Артура с конкретной фигурой. Например, с загадочным лидером тысяча пятьсот лет назад, который – в то время, когда Британия перестала быть римской провинцией – объединил бриттов, чтобы остановить варварское вторжение англов и саксов. Может быть, это подсказка? А что насчет Мерлина, он тоже тогда был жив? Оказывается, он имел свой исторический прототип. Однако эта <сильная> истинная личность волшебника была замаскирована... цензурой.
Принесение в жертву драконам
Как указывал выдающийся медиевист Жак Ле Гофф, издавна обращали внимание исследователей на сходство Мерлина с неким Амвросием, который в «Истории Британии» (около 830 г.) монаха Ненния предсказал своим соотечественникам будущее. Этот Амвросий, несомненно, намекал на фигуру вождя Амвросия Аврелиана, известного по летописи Гильдаса V века. После падения Западной Римской империи этот лидер сопротивлялся вторжениям варваров в Британию.
Эта статья была вдохновлена сериалом CBS «Ученик Мерлина».
Об этом герое, должно быть, слышал валлийский летописец XII века и епископ Джеффри Монмутский, который «создал» Мерлина для нашей культуры, написав «Пророчества Мерлина» (1134 г.), «Историю королей Британии» (1138 г.) и «Историю королей Британии» (1138 г.) Жизнь Мерлина» (1138). Он поместил своего мастера в эпоху Амвросия, известную по летописи Гильдаса, и в то же время позаимствовал элементы своей сказочной биографии из творчества Ненния.
Например, тот факт, что в детстве был почти жертвой . Его кровь должна была освятить твердыню, которая постоянно разрушалась. Наделенный чудесными способностями, однако, мальчик избежал гибели, указав, что виновниками постоянных бедствий являются драконы, дремлющие в озере под крепостью.
Мерлин или Амброзиус? Иллюстрация Говарда Пайла к книге «Король Артур и сказки Круглого стола» (1903 г.) (источник:общественное достояние).
Так почему же Джеффри Монмутский дал своему герою другое имя? Потому что даже больше, чем Амброзиус, его вдохновил еще один персонаж, о котором говорили на Британских островах!
Лесной чудак или что-то большее?
В X, XI веках и позднее на обширных кельтских землях (Шотландия, Ирландия, Уэльс, Корнуолл) ходили сказания о юношеских подвигах героев, которые по-валлийски назывались mabinogion – читаем мы в «Сказках Круглого стола» французского историка литературы Жака Буланжера. Именно в этих устно передаваемых народных сказаниях впервые появились многие герои легенд о короле Артуре.
В Уэльсе среди циркулирующего мабиногиона популярность фигуры Мирдина Уиллта и других. Он жил в VI веке (и, следовательно, несколько позже Амвросия Аврелиана). Он был бардом короля Гвенддолау или специалистом по связям с общественностью в то время , заботясь об увековечивании и распространении лучшего образа правителя в песнях.
Или Мирддин, бард короля Гвенддолау, был прототипом колдуна Мерлина? Иллюстрировано Мерлином в Нюрнбергских хрониках (источник:общественное достояние).
После кровопролитного сражения во время войны в Британии и смерти своего покровителя Миррдин решил бежать в лес. Он жил среди животных, на верхушках деревьев. Славу предсказателя он получил благодаря тому, что предсказал собственную, довольно причудливую, смерть. Ибо он знал, что умрет трижды:упадет, прорвется и утонет. Это звучало абсурдно, но это сбылось:побитый врагами Уиллт упал с откоса прямо на столб у реки, а затем погрузился в ее пучину.
Близость сил природы, пророческие способности Мирдина и контакты с правителями разделенной Британии - все это сделало его прекрасным прототипом фигуры волшебника , созданный в 12 веке Джеффри Монмутским. Но почему автор сменил имя?
Статья была вдохновлена сериалом CBS «Ученик Мерлина».
И тут мы подходим к самой сути тайны – как оказывается, дурно пахнущей.
Чушь
Джеффри Монмутский создавал свои произведения для тогдашней аристократии островов — Нормандии, используя французский язык. Эти читатели, произнося имя Мирддин так, как это звучит как «мердин», невольно ассоциировали его с французским словом «merde». Имеется в виду экскременты, или прямо говоря «говно»!
С латинской формой было не лучше, ассоциация была идентична. Разумеется, Джеффри Монмутский, летописец и священнослужитель, не мог себе такого позволить. Один, что это было бы неприятно, два – просто смешно. И свои произведения он создавал не для шуток, он хотел через них передать существенные факты и ценности, все должно было руководствоваться христианской моралью.
Король Артур должен был жить в замке Камелот со своей женой Гвиневрой и своим советником – Мерлином. Иллюстрация Гюстава Доре (источник:общественное достояние).
Поэтому в следующий раз, когда мы увидим Мерлина в исполнении Сэма Нила в сериале CBS «Ученик Мерлина», помните, что где-то под его кожей живет несчастный человек, чье имя было слишком политически некорректным для средневековых судов.
Да и сама его история — королевского пропагандиста, превратившегося в лесного урода и предсказавшего собственную жестокую смерть, — к сожалению, не так прекрасна и поучительна, как легенды о короле Артуре. Потому что, как сказал о. Тишнеру, есть три истины:истинная правда, тоже правда и чушь.
***
Времена Артура постоянно будоражат воображение любителей сказок о храбрых рыцарях, прекрасных дамах, чести, любви и предательстве. В легендах фигуру мудрого короля Артура, отважного Ланселота или прекрасной Гвиневеры затмевает лишь один человек – мифический волшебник Мерлин. Он периодически появляется в книгах, фильмах и сериалах, несмотря (а может быть, именно потому), что его существование трудно подтвердить исторически...
