Прежде чем мы рванули вперед, я махнул рукой:«Мама, увидимся внутри». Я видел ее в последний раз на рампе. Среди офицеров в черной форме СС, проводивших отбор, был и этот ужасный «доктор» Менгеле. Он склонился над мамой. Я думаю, была бы вероятность, что мать с тремя дочерьми в Освенциме-Биркенау выжила бы. Это не так.
В музее Аушвиц-Биркенау в Освенциме мы встречаемся в октябре 2019 года – юбилейном году. Ей 75 лет с момента ликвидации гетто Лицманштадта и последнего транспорта, отправившегося со станции Радегаст в сторону лагеря.
Леон прилетает из Стокгольма на три дня. Специально для скаутов, приехавших со школьной экскурсией из Лодзи. Еще у него есть интервью для баварского телевидения и еще... Занят, в бегах. Он находит время поехать со мной в Бжезинку на место бывшего лагеря. От фабрики смерти мало что осталось:здания штаба, несколько казарм, руины крематориев. Зато есть дорожки и пандус, где проходил отбор. Мы останавливаемся возле фургона для скота. Леон говорит, что именно так его перевезли из Лицманштадта.
Способ спасти жизнь
Во время посещения нас сопровождает врач из музея Мария Мартыняк. Вайнтрауб рассказывает, что его поместили в бывшем цыганском таборе в бараке №10. От него нет никаких следов. Слева, глядя в сторону сегодняшнего мемориала, он мог видеть трубы крематориев, справа - женский лагерь.
Мы доходим до одной из немногих сохранившихся казарм, и Леон входит в нее впервые с сентября 1944 года. Он внимательно наблюдает за койками, и я вижу, как он меняется:его лицо застывает, на нем виден ужас, он сжимается внутри себя, как будто он хотел стать еще меньше, несмотря на свой небольшой рост. Отдается ли в нем память тела? Его способом спасти свою жизнь было стать невидимым, сжаться, не привлекать к себе внимания.
От фабрики смерти мало что осталось:здания штаба, несколько казарм, руины крематориев. Зато есть дорожки и пандус, где проходил отбор.
Мария Мартыняк показывает нам санбарак. Леон не помнит, чтобы он открывался только перед утренними и вечерними перекличками. В нем стоял корыто с водой, где можно было намочить руки и освежить лицо. У заключенных не было ни полотенца, ни мыла. Для заключенных также были приготовлены отвратительные уборные. Вне отведенных для посещения туалетов часов в жилых бараках у заднего выхода не было ведер для фекалий что они могли бы использовать ночью. Удивительно, но он мало что помнит из тех нескольких недель, которые провел в Биркенау.
Мы оба живем в Центре диалога и молитвы в Освенциме. На следующий день садимся за столик в холле и включаем диктофон. То и дело нас кто-то прерывает, подходит, спрашивает, был ли Леон в плену, и, услышав утвердительный ответ, пожимает ему руки и фотографируется. Вайнтрауб сердечен, хотя я вижу, что обмен любезностями обходится ему дорого. Когда нам удается найти тихое место, она извиняется, но из сегодняшнего интервью будет немного. Посещение казармы потрясло его. Воспоминания, с которыми его рациональный мозг имел дело давным-давно, ожили.
«Вы пришли сюда не жить»
Ваша первая картина «Фабрика смерти», написанная в августе 1944 года?
На трапе раздавались крики:женщины направо, мужчины налево и вперед, вперед. Бегать. Вокруг какие-то странные фигуры, словно в пижамах, с серыми, синими и белыми полосками. У меня на плечах был рюкзак, кто-то его у меня срывает. Я кричу:«Но у меня там марки!». Их коллекционирование было моей страстью, как кино и книги, поэтому я взял штампы с собой. И я вижу склонившееся надо мной длинное лицо, бледные глаза и голос:«Ты пришел сюда не жить».
Я еще не знал об обмане, поэтому моей первой реакцией было:«Что он говорит, мы должны начать новую работу, в новом месте. Что он сказал, что ты не можешь здесь жить? Но внезапно, пока мы бежим, краем глаза я вижу столбы и колючую проволоку. Кроме того, белые фарфоровые изоляторы. Я работал электриком в гетто, мне стало очевидно, что провода поражены током. Колючая проволока и электрический забор?! Где я приземлился?
Евреи на отборочной рампе
Это был еще один шок, который заставил меня закрыться, как морская ракушка. В медицине существует понятие кататонии – человек слышит, видит, чувствует, но у него отключена высшая мозговая функция, он почти не думает. Я впал в похожее состояние после прибытия в лагерь. Это была реакция самообороны. Если бы мы сознательно осознали то, что с нами сделали, человек не смог бы мысленно выдержать.
На пандусе я увидел большой палец эсэсовца, который направлял:жизнь направо, т. е. трудоспособный, смерть налево. Я был миниатюрным, но стройным и прямым. Я увидел большой палец справа.
Человеческие рефлексы
Что случилось с мама и <сильные> сестры?
Прежде чем мы рванули вперед, я махнул рукой:«Мама, увидимся внутри». Потому что я верил, что внутри должно быть что-то. Я вижу ее перед глазами:белая блузка, темно-синий костюм, на щеках еще остались розовые пятна. В свои пятьдесят четыре она выглядела молодо. Я видел ее в последний раз на рампе. После войны мои сестры рассказали мне, что среди офицеров в черной форме СС, производивших отбор, был этот ужасный «доктор» Менгеле. Он склонился над моей мамой, она моего роста, немного полная, очень милая, теплая, с милой улыбкой.
Я никогда не слышал из ее уст резкого слова. Мама что-то сказала, наверное, по-немецки, и он махнул большим пальцем вправо. Я думаю, была бы вероятность, определенный шанс, что мать трех дочерей в Освенциме-Биркенау выжила бы. Этого не произошло. Чочию Еву, ту, с которой мы жили в гетто, направили влево, и она вцепилась в руку сестры. Мама последовала за ней, и в один и тот же день они оба оказались в газовой камере. Они были убиты.
Текст представляет собой отрывок из книги Леона Вайнтрауба и Магды Ярош «Примирение со злом», только что опубликованной издательством «Беллона». Купить сейчас
Три моих сестры после недолгого пребывания в Освенциме-Биркенау были отобраны для работы. Они приземлились в Мюльхаузене, на оружейном заводе. Были мастера, курировавшие производство двух «Фольксдойче». Они говорили по-польски. Лола, хотя и без волос, в скромном платье, была красивой девушкой. У меня есть ее фотографии сентября 1945 года из Берген-Бельзена. У фольксдойче были человеческие порывы, они пихали им еду. Они много работали, но кровати и условия были несравненно лучше, чем те, в которых мне приходилось жить.Дегуманизация
Вы были одни середина ада.
После отбора – для меня это было новое слово – нас провели в один из корпусов. Оно было странным, продолговатым, с дымоходом на обоих концах. К стенам были прикреплены балки, через каждые два метра были расставлены кольца — как я позже узнал, это были бывшие конюшни, а кольца использовались для привязывания лошадей.
Посредине, между каминами с трубами, стояла невысокая кирпичная стена, до которой струился теплый воздух, обогревавший барак. Пришел хорошо одетый мужчина средних лет. Он ходил по стене в обе стороны. Он сначала уговаривал нежным голосом, потом уговаривал, наконец, пригрозил, что если кто-нибудь спрятал в отверстиях тела золотые доллары, монеты, ценности или бумажные доллары, завернутые в презерватив, и рентген обнаружит это, то он это обнаружит. быть сурово наказан.
Я очень хорошо помню первую реакцию. Наказаны? И то, что происходит с нами сейчас, не является достаточным наказанием? Это был первый этап того, что я называю дегуманизацией: прием узников концентрационного лагеря Освенцим-Биркенау.
Заключенных отправили в газовые камеры
Потом нас повели в баню, пришлось сдать все личное. Порядок мог быть иным, возможно, время получения ценностей подходило к концу. Мы быстро приняли душ. За ним ждала группа заключенных с машинками для стрижки волос. Перед всеми стояла длинная очередь, но она двигалась быстро. Они побрили головы, живот и подмышки. Иногда кусок кожи вырывался. Заключенные все еще сидели там, и у них была маслянистая слизь, пахнущая фенолом или карболовой кислотой. Они намочили что-то вроде швабры, которой вы сегодня моете полы, и намазали ею выбритые участки. Жгло ужасно, мы кричали от боли.
Выходя из здания, другие заключенные бросали свою одежду:куртку, рубашку, брюки, а затем указывали на кучу башмаков. У меня есть штаны, которые подойдут двум парням вроде меня. Остальные делают то же самое:высокий ударил в слишком маленькие штаны. Итак, обмен начался. Только после этого процесса дегуманизации, лишив нас всех человеческих качеств и качеств, нас развели в казармы.
В юности меня определили, если я правильно помню, в блок 10 в Биркенау, который находился на месте бывшего цыганского табора на так называемом Цыганском поле. Чтобы освободить место для евреев из гетто Лицманштадт, Германия, за одну ночь в начале августа они убили почти три тысячи цыган.
Барак был рассчитан на четыреста заключенных, сколько их было на самом деле, неизвестно. Там было двадцать четыре койки, каждая в три этажа, на каждой помещалось по десять человек. Помню, что с левой стороны, если смотреть со стороны выхода, стояли здания с высокими трубами, из которых круглые сутки, день и ночь валил темный, тяжелый, густой дым, пахнувший горелым мясом. Справа, за колючей проволокой, я увидел женщин.
Источник:
Текст представляет собой отрывок из книги Леона Вайнтрауба и Магды Ярош «Примирение со злом», только что опубликованной издательством «Беллона».
