Март 1942 года, середина Второй мировой войны. Президент США Франклин Д. Рузвельт получает странное письмо:Племянник Адольфа Гитлера просит о приеме в армию США. Он хочет бороться со своим дядей и защитить демократию любой ценой. Можете ли вы доверять ему?
Уильям Патрик Гитлер родился в Ливерпуле в 1911 году. Он был сыном Алоиса Гитлера, сводного брата будущего нацистского диктатора, и ирландской фермерской семьи Бриджит Элизабет Даулинг. Женщина воспитывала сына одна с тех пор, как муж бросил ее в 1914 году и вернулся в Германию.
Уильям перепробовал много вещей в своей жизни. В 1933 году он уехал в разваливающуюся Веймарскую республику: дядя Адольф только что стал канцлером, и казалось, что ему будет легче сделать карьеру. Однако оказалось, что фюрер не пожелал помочь и не предоставил своему племяннику никакой престижной должности. Их отношения были довольно прохладными и отстраненными.
Дядя Адольф не хотел иметь много общего со своим племянником (фото Bundesarchiv, Bild 183-1987-0703-507/CC-BY-SA 3.0).
Проблемное имя
Разочарованный, Уильям через несколько лет вернулся в Великобританию и сделал в своей жизни немалое событие:отправился в лагерь врагов нацистов. Он пытался вступить в британскую армию, но оказалось, что никто не хотел видеть Гитлера в своих рядах – даже если он намеревался сражаться с Адольфом.
«Британцы (...) не могут (...) проявить симпатию к тому, у кого такая фамилия, как у меня» - пожаловался потом племянник фюрера самому президенту США Франклину Делано Рузвельту в необычном письме, которое мы можем найти в книге «Незабываемые письма». Почему Уильям это написал?
Отвергнутый англичанами, он уехал в Соединенные Штаты. Там он также пытался попасть в армию. Первые попытки он предпринял в 1940 году, но его кандидатура снова была отклонена из-за его прямого родства с немецким диктатором.
История Уильяма Патрика Гитлера — лишь одна из многих историй, рассказанных в «Незабываемых письмах» (SQN 2015).
11 декабря 1941 года Адольф Гитлер объявил войну Соединенным Штатам. Несколько недель спустя, в начале марта 1942 года, его племянник написал вышеупомянутое письмо президенту Рузвельту. Это была последняя попытка убедить американцев принять Уильяма в армию.
Защитник демократии?
Почему Уильям Гитлер решил стать американским солдатом? Прежде всего он, вероятно, искал свое место на Земле. Что еще мог сделать молодой человек со столь известным именем в мире, одержимом жестокой войной? После того, как его отвергли дома, у него не было другого выбора, кроме армии США.
Желая угодить президенту, племянник фюрера заявил, что не хочет иметь ничего общего с Германией. Службу в армии и борьбу с немецким родственником он представил как свое призвание и даже моральный долг перед христианской цивилизацией. В письме Рузвельту он ясно заявил, что только от США зависит «жить в нравственном и благочестивом обществе или быть порабощенным дьявольским и языческим режимом » .
Морские пехотинцы США во время отдыха в 1942 году. Гитлер хотел присоединиться к ним (фото:ВМС США, сейчас находится в Национальном архиве, общественное достояние).
Гитлер не остановился на достигнутом. Как мы видим в «Незабываемых письмах», он изображал себя истинным защитником демократии с большой буквы. Он утверждал, что заслуживает службы в армии США больше, чем многие коренные американцы:
Уверяю Вас, господин Президент, что, как и раньше, сейчас я также сделаю все возможное, чтобы доказать, что я достоин этой великой чести, и своими действиями предпринятые во имя демократии, будут сиять на фоне действий многих людей, которые больше не достойны называться американцами.
Впереди
Аргументы Уильяма оказались успешными. Письмо, отправленное президенту, было передано тогдашнему директору ФБР Дж. Эдгару Гуверу. Последний провел соответствующее расследование и согласился принять мужчину в армию.
Прежде чем окончательно стать солдатом, молодой Гитлер прочитал в Штатах серию лекций о своем дяде.
Процедура проверки и расследование длились два года, поэтому Уильям Патрик Гитлер стал солдатом США только в 1944 году. Три года он провел в медицинском корпусе ВМФ. О его служении мало что можно сказать. Известно, что он был ранен и за свою самопожертвование получил от президента медаль «Пурпурное сердце», которой автоматически награждаются все солдаты, раненые в бою.
После войны против дяди Уильям открыл собственный бизнес и вел тихую, ничем не примечательную жизнь. Он также изменил свое имя на Стюарт-Хьюстон. До недавнего времени он хвастался своим именем и отношениями с Адольфом. Теперь быть Гитлером внезапно стало для него бременем. Но стоит ли в этом удивляться?
Источник:
Шон Ашер, Незабываемые письма , Sine Qua Non, Краков, 2015 г.
Мы рекомендуем:
Незабываемые буквы: Коллекция из более ста уникальных, самых интересных и самых важных писем в истории человечества:
~ Заявление Леонардо да Винчи о поиске работы,
~ Последнее письмо Виславы Шимборской,
~ Письмо, в котором убийца Джона Леннона спрашивает эксперта, сколько стоит пластинка, которую экс-Битлз подписал для него в день убийства,
~ Благодарность менеджера по продукту Кэмпбелла Энди Уорхолу, который внес свой вклад в продвижение банок томатного супа,
~ Прощальное японское камикадзе с детьми, написанное незадолго до миссии,
~ Письмо Марио Пьюзо Марлону Брандо с предложением сыграть в «Крёстного отца»,
~ Письмо от 14-летнего -старый Фидель Кастро президенту Рузвельту с просьбой о переводе в десять долларов,
~ Призыв к миру, сделанный Махатмой Ганди Адольфу Гитлеру...
... и многим другим, не менее увлекательным.
Незабываемые письма — трогательное свидетельство умирающего искусства переписки, в котором на протяжении веков отражалась вся красота, изящество и печаль и радость нашей цивилизации.
