Средневековые книги — сокровища живой живописи
Книги эпохи Средневековья, написанные на пергаменте, были дорогими и трудоёмкими изделиями. Их создавали для высшего духовенства, знати и состоятельных горожан, которые заказывали издания, полностью усыпанные яркими миниатюрами, покрытыми золотом и серебром. Такие книги ценились как драгоценности, и их владельцы тщательно их охраняли. По всему миру сохранились сотни рукописей с миниатюрами.
Выставка «Волшебные миниатюры»
В музее Catharijneconvent открылась экспозиция Волшебные миниатюры, где представлена подборка самых изысканных изображений из книг южных Нидерландов. Куратор Миха Лефланг провела техническое исследование миниатюр с помощью инфракрасной рефлексографии (IRR), позволяющей увидеть под слоями краски первоначальный набросок художника.
Новые технологии — новые возможности
Камеры IRR существуют с 1960‑х годов, но их применение к рукописям было затруднено: старые модели работали только в вертикальном положении, что позволяло сканировать лишь отдельные листы. За последние три года появились наклонные камеры, способные охватывать горизонтально открытые книги. Миха первой использовала эту возможность для масштабного сравнения миниатюр.
Трудности и неожиданные находки
Качество пергамента влияет на чёткость инфракрасного изображения: слишком неровные листы размывают детали. Лефланг отобрала 70 миниатюр из 25 самых плоских манускриптов (5 из коллекции музея, остальные — из Королевской библиотеки Гааги).
Металлы, особенно золото, отражают инфракрасный свет и скрывают рисунок под ними. Однажды при сканировании книги Der Naturen Bloeme Якова ван Маерланта обнаружилось, что под золотой позолотой на одной стороне виден рисунок на обратной странице — украшения‑деревья, нарисованные миниатюристом и позже покрытые золотом.
Кто стоял за миниатюрами?
Исследование южно‑нидерландских манускриптов позволило выявить множество авторов и их техники. Оказалось, что над одной миниатюрой работало несколько рук: мастер делал подпись, а помощники — раскрашивали её; иногда один художник начинал работу, а другой её завершал.
В четырёх рукописях с текстами Якова ван Маерланта обнаружены одинаковые исправления, хотя они были созданы в разных городах — от Утрехта до Брюгге. Вероятно, это продукция ведущей студии, чьи мастера перемещались по городам.
Миниатюра как живопись
IRR‑исследования показали, что процесс создания миниатюр тесно похож на живопись на деревянных панелях того времени. Существует подпись или эскиз, указания для помощников, цветовые пометки. Например, одежда Иисуса раскрашивалась более дорогим красным, чем у остальных фигур.
Яркая жизнь Средневековья
В Средние века существовали как религиозные, так и светские книги. Церковь заказывала богослужебные тексты, а знать — светские издания, но граница была тонкой: даже светские хроники начинались библейским повествованием.
Самыми популярными книгами были «Книги часов» — ежедневные молитвенники, напоминающие календарь. Их иллюстрации дают яркое представление о повседневной жизни того периода.
Экспозиция в деталях
Не все исследованные манускрипты попали на выставку, но для книг Якова ван Маерланта отведён отдельный уголок с видеодокументальным фильмом о работе. Выставка условно разделена на три темы: книга, заказчик и мастер.
«Я отобрала 120 самых красивых книг и выбрала миниатюры, которые лучше всего расскажут о каждой из тем. Хочу показать, что мрачный образ Средневековья ошибочен — эти книги сверкают яркими красками», — заключила куратор.
