На прошлой неделе королева Максима официально открыла Азиатскую библиотеку в Питерскерк — историческом здании, где располагается отдел университетской библиотеки с более чем тридцатью километрами книг и рукописей из Азии. Это одна из крупнейших азиатских коллекций в мире.
В торжестве принимали участие представители NEMO Kennislink, а также множество гостей из академической среды Лейдена и зарубежных стран. Перед входом в церковь гостей встретил балийский музыкально‑танцевальный номер: танцоры несли чаши, наполненные цветами и лентами, и исполняли традиционный приветственный танец, символизируя гостеприимство.
Официальная часть
После музыкального вступления королева Максима прошла в церковь в сопровождении ректора магнитиуса Карела Столькера, директора университетской библиотеки Курта Де Белдера и мэра Лейдена. Ректор рассказал о многовековой традиции лейденских учёных, изучающих Азию, и о роли университета как мирового центра экспертизы. Он отметил тесные связи с музеями Лейдена, где также хранится значительная часть азиатских артефактов.
Коллекция и наследие
Де Белдер пояснил, что масштаб коллекции обусловлен как столетиями исследований, так и тем, что в библиотеку были переданы фонды Королевского института лингвистики, земли и этнологии (KITLV) и Королевского тропического института (KIT). Благодаря этому в Лейдене сейчас находится крупнейшая в мире коллекция материалов по Индонезии. Среди сокровищ — два рукописных манускрипта, включённые в Список наследия ЮНЕСКО, а также тысячелетние санскритские тексты и автобиографический манускрипт яванского принца Дипонего (1785‑1855). Университет активно оцифровывает материалы и ищет финансирование для расширения доступа.
Гости и лекции
Сегодняшним приглашённым докладчиком стал Питер Фрэнкопан, профессор глобальной истории Оксфорда. Он вернётся в Лейден осенью в качестве приглашённого исследователя Института Скалигера, где будет изучать специальные фонды библиотеки. Фрэнкопан подчеркнул важность исторического взаимопонимания, сравнивая современную глобализацию с древним Шёлковым путём, где обменивались не только товарами, но и знаниями, языками и идеями.
Исторический контекст
Необходимо упомянуть французского учёного Жозефа Скалигера, работавшего в Лейденском университете с 1593 года. Он стал предтечей Азиатской библиотеки, оставив после смерти все свои манускрипты и книги на восточных языках, которые и стали ядром современной коллекции. Скалигер изучал арабский, иврит, коптский, греческий, латинский и современные европейские языки, полагая, что без знания великих цивилизаций невозможно понять историю.
Взаимопонимание
«История учит нас не только о конфликтах, но и о сотрудничестве», — сказал Фрэнкопан, ссылаясь на Скалигера. «Торговля по Шёлковому пути была также обменом языка, моды и идей». По его словам, взаимопонимание — фундамент дружбы и счастья, а незнание порождает вражду.
В завершение церемонии ректор передал королеве Максима книгу Voyage of Discovery, посвящённую богатой коллекции Азиатской библиотеки. После официальной части гости смогли посетить внутренние помещения: длинные стеллажи с изящными азиатскими шрифтами, ярко‑красные акценты, создающие восточную атмосферу, и современную читальную зону с тропическими растениями. Многие из присутствующих, в основном выпускники Лейдена, задумались: «Если бы я снова был студентом…»
