Под загадочным мексиканским манускриптом скрывается мультфильм, который может открыть ценный материал о до‑колониальной культуре Центральной Америки. Как сделать его видимым, если пятисотлетний документ уже рассыпается при малейшем прикосновении?
Загадочный манускрипт
Кодекс Анюте, хранящийся в Оксфордском университете, выглядит как типичный до‑колониальный рисунок, но датируется примерно 1560 г., уже после испанского завоевания. На его обратной стороне под слоем известковой штукатурки скрыт второй рисунок, вероятно, относящийся к до‑колониальному периоду.
Тепловая визуализация
Профессор Мартен Янсен (Лейден) совместно с коллегами из Техниса (Т Delft) ищет способ увидеть скрытый рисунок. С помощью гранта NWO Science4Arts они разрабатывают метод, основанный на термографическом изображении: свет направляется на документ, а отражённое излучение фиксируется как тепло. Различия в тепловом сигнале позволяют определить цвета под поверхностью, аналогично тому, как раскрывают скрытую живопись под рембрандтовскими картинами. Техника требует доработки из‑за минимальных цветовых контрастов и неровностей известковой пленки.
Содержание скрытого рисунка
Если метод окажется успешным, под известковой прослойкой может открыться целая визуальная хроника древней истории Микстеков – возможно, рассказ о королевской семье или важные религиозные сцены. На сегодняшний день от до‑колониального Мексики сохранилось менее двадцати манускриптов, и почти всё, что мы знаем, пришло из испанских колониальных источников.
Значение открытия
Раскрытие скрытого изображения даст уникальный взгляд на религиозную культуру Микстеков, их систему пиктографических «комиксов», которой мало кто умеет пользоваться. Это также важно для современных потомков микстеков, которые сталкиваются с дискриминацией и ограниченным доступом к своей истории. По словам Янсена, встреча с жителями деревни, откуда пришёл кодекс, показала огромный интерес к своему наследию.
