В интервью член академии De Jonge Akademie делится своей личной увлечённостью наукой и рассказывает о теме исследования — древней риторике, искусстве убеждения.
Как вы расскажете о своей работе на вечеринке? Я обычно не говорю о работе в неформальной обстановке, но если кто‑то действительно интересуется, то я изучаю древнеримскую риторику, анализирую политические и юридические речи, а также теории и приёмы, лежащие в их основе.
Долгое время я занимался декламациями — упражнениями молодых римлян, которые писали обвинительные и защитные речи по вымышленным делам: убийство, пытки, каннибализм, колдовство, пиратство. Такие тексты сами по себе увлекательны, но они также раскрывают мировоззрение того времени.
Сейчас меня интересует передача сообщений косвенным способом. Что это значит? Однажды я спросил коллегу: «Хочешь мяту?» Он ответил вопросом: «Зачем?» И понял, что я, по его мнению, косвенно упрёк его в плохом дыхании. Такие нюансы обсуждались ещё в древности, хотя тогда мята ещё не была известна. Учёные‑лингвисты возродили интерес к этим вопросам лишь в 1970‑х годах, и я стремлюсь соединить древнюю риторику с современной лингвистикой.
Как вы оказались в этой сфере? По наследию! Оба родителя преподавали латинский и греческий языки. Я постоянно говорил, что хочу заняться чем‑то другим, но кровь, видимо, течёт в моих жилах.
Что вам больше всего нравится в исследовательской работе? Понимать, как работает тот или иной механизм, а затем уметь объяснить это другим.
Бывает ли, что вы не можете уснуть из‑за своих исследований? Да, особенно в периоды интенсивной работы. Мысли крутятся в голове, и рядом всегда лежит блокнот. Иногда перечитываю записи утром, иногда понимаю, что нужен полноценный сон.
Какую ценность вы хотите передать будущим поколениям? Надеюсь, мои знания о древних текстах помогут коллегам и студентам увидеть, насколько древность схожа с нашим временем и в то же время отличается от него.
