Нобелевская премия по литературе 2023: неожиданное решение

В этом году награждение вызвало настоящий фурор: премию по литературе получил Боб Дилан за «поэтические выражения в истории американской музыки». Ожидали имена известных писателей — Харуки Мураками, Филипа Рота, даже малоизвестного кенийского Нгуги ва Тионго, но впервые в истории поп‑певец оказался среди лауреатов.

Кто такой Боб Дилан?

Роберт Аллен Циммерман, более известный как Боб Дилан, — один из самых влиятельных американских певцов‑авторов XX века. Его протестные песни «Blowin' in the Wind» (1963) и «The Times They Are a‑Changing» (1964) стали мировыми гимнами борьбы за мир и свободу. В 2012 году Дилану вручена Президентская медаль свободы от Барака Обамы.

Контроверсия

Каждый год критерии Шведской академии остаются предметом споров, а формулировка Альфреда Нобеля «самое выдающееся произведение с идеалистическим направлением» трактуется неоднозначно. Критики указывают, что комитет часто действует произвольно, упуская великих писателей.

И сейчас появилось много вопросов: насколько «литературны» тексты Дилана? Голландский музыкант Lucky Fonz III в 2011‑м году назвал его «лирическим воры», а переводчики Роберт‑Ян Хенкес и Эрик Биндервоет называют Дилана «языковым чудом». Несмотря на разногласия, его песни продолжают трогать слушателей.

Политический и философский заряд

«Blowin' in the Wind» задаёт вопросы о мире, войне и свободе, актуальные в эпоху Вьетнамской войны. Песню исполняли многие артисты, её переводили на голландский и даже на фризский язык. Аналогично «The Times They Are a‑Changing» был интерпретирован Боуэдином де Гроотом как предостережение против консервативных тенденций.

Ставки и прогнозы

Номинации на Нобелевскую премию собираются до февраля, после чего формируются закрытые шорт‑листы. Предсказания превращаются в азартную игру, и некоторые делают реальные ставки.

Британская букмекерская компания Ladbrokes опубликовала свой «список фаворитов»: Светлана Алексиевич, Харуки Мураками, Нгуги ва Тионго, Джон Фосс, Джойс Кэрол Оутс, Филип Рот и, в числе прочих, Боб Дилан, занявший около 50‑го места.

Смотрите также:

Протестные песни Вьетнамской войны

Автор: Маартен Манс