Также в этом году Нобелевская премия по литературе стала еще одним неожиданным десертом в объявлении о Нобелевских премиях. Было много предположений, но никто не ожидал, что награда достанется Бобу Дилану за «его поэтические высказывания в истории американской музыки».
Уже упоминались такие известные писатели, как Харуки Мураками и Филип Рот. Но появились и менее известные имена, такие как кенийец Нгуги Ва Тионго. Тем не менее, в этом году все снова были полностью удивлены выбором комитета. Потому что еще никогда поп-певец не был удостоен Нобелевской премии по литературе.
75-летний Роберт Аллен Циммерман, более известный под своим сценическим псевдонимом Боб Дилан, считается одним из величайших американских певцов и авторов песен прошлого века. Песни протеста, такие как Blowin' in the Wind (1963) и Времена меняются (1964) стал всемирно известным. А в 2012 году Дилан был награжден Президентской медалью свободы. высшая гражданская награда США от президента Барака Обамы.
Споры
На каком основании Шведская академия ежегодно присуждает Нобелевскую премию по литературе, остается неясным. Поэтому цена довольно спорная. Сама Академия придерживается слов Альфреда Нобеля:«самое замечательное произведение идеалистического направления». Но эти слова не однозначны, поскольку шведское идеалиск можно перевести как «идеалистический» или как «идеальный». Кроме того, в прошлом Нобелевский комитет действовал довольно произвольно и игнорировал великих писателей. Поэтому награды часто подвергались критике.
Даже сейчас можно ожидать критики. Насколько литературны тексты Боба Дилана? Голландский певец и автор песен Lucky Fonz III написал в 2011 году в поп-журнале HEAVEN:«Боб Дилан — лирический зазывал:он крадет тексты, он представляет чепуху как философские истины, он склеивает идеи беспорядочно и может противоречить самому себе в одном куплете. Но все равно это трогает тебя». Голландские переводчики Дилана Робберт-Ян Хенкес и Эрик Биндервоет называют его «языковым чудом», как мы читаем в блоге Onze Taal.
Боб Дилан в прямом эфире по телевидению в 1963 году, с Blowin' in the Wind .
Но, возможно, речь идет главным образом о политическом и философском заряде песен Дилана. Дует ветер задает вопросы о мире, войне и свободе, которые были весьма актуальны во время войны во Вьетнаме и в движении за мир 1960-х годов. Песню исполняли разные артисты. Был голландский перевод (Vluchtig in de Wind) и даже фризский:Rúzjend yn é wyn. То же самое касается Времена меняются что было истолковано Будевейном де Гроотом как «Наступят другие времена». В качестве предостережения против консервативных течений в обществе.
Азартные игры
Спекуляции о Нобелевской премии по литературе в этом году также были очень разнообразными. Номинации на эту Нобелевскую премию всегда должны быть получены до февраля. После этого составляются шорт-листы, но они не публикуются. Таким образом, прогнозы — это скорее азартная игра. Кстати, есть и люди, которые делают на это деньги.
На это ловко реагирует британская игорная компания Ladbrokes. На основе того, на что делали ставки в этом году на Ladbrokes, был установлен следующий список номинаций:Светлана Алексиевич (Беларусь), Харуки Мураками (Япония), Нгуги Ва Тионго (Кения), Джон Фосс (Норвегия), Джойс Кэрол Оутс, Филип Рот (Америка). Боб Дилан тоже был в списке, но болтался где-то под пятьдесят номером.
