Освобождение в мае 1945 года принесло в Нидерланды радость, но также и всплеск мести. Годами подавленные гнев, страх и зависть вышли наружу. Остракизм был направлен, в частности, против девушек, имевших отношения с немецкими солдатами – так называли их «мутные девушки». Яна Боккена «Возмездие» ярко описывает военные годы и последующее возмездие в его родном деревенском поселке Роон.
События 1944 года
Книга посвящена не только романам между роо́нскими девушками и немецкими солдатами, но и одной из самых шокирующих репрессий. 10 октября 1944 года несколько немецких солдат вместе с сестрами Дин и Сандерией ван Регт прошли по неосвещённым дамбам. Высоковольтный провод задел высшего из солдат – Эрнста Ланге, который вскоре погиб.
Сержант Вальтер Лоос, присутствовавший при ночном обходе, посчитал происшествие саботажем. На следующий день он отобрал семь местных мужчин – тех, кто бросал в него камни или открыто его презирал – и привёл их к расстрельной линии. Их дома сожжены, семьи выгнаны. Вопрос остаётся открытым: действительно ли это был акт сопротивления?
Источники
Ян Боккен написал книгу совместно с бывшим соседом Бертом Г. Эузером. Последний более семи лет собирал архивные документы, отчёты и официальные материалы о событиях в Рооне во время и после войны.
Кроме того, они опросили 185 свидетелей – как непосредственных участников, так и их детей и родственников. На основе этих материалов получилась исторически достоверная книга, читающаяся как роман.
Персонажи
Сандерия де Регт – подруга 18‑летнего солдата Эрнста Ланге. В день его гибели ей было всего четырнадцать, но она выглядела значительно старше.
Её старшая сестра Дин (23 года) уже имела несколько немецких ухажёров и безумно влюблена в сержанта Лооса. После репрессий она переезжает в Хеллевоетслёйс, чтобы продолжать встречаться с ним.
Диркье танцует с немцами
В Рооне солдаты часто собирались в доме на дамбе у Диркье Вет – де Рюйтер. Вет‑мать осталась одна после того, как её муж Аренд‑Ян Вет, служивший за Голландию, бежал в Англию в 1940 году и не возвращался до высадки в Д‑дэй.
Из‑за дезертирства мужа Диркье не получала государственных выплат и была вынуждена самостоятельно прокорма́ть семью. Отец её был беден, а более обеспеченные родственники отказывались помогать.
После смерти сына Диркье, отчаявшись, начала работать на немцев – сначала как прачка, а затем превратила свой дом в место вечеринок. Её дом стал единственным, где был радиоприёмник и где было достаточно еды и напитков. Диркье, как и многие другие девушки, спала с несколькими немцами и вышла из войны беременной.
В день освобождения, 8 мая 1945 года, разгневанная толпа арестовала Диркье, сбрив ей волосы огромными ножницами. Вместе с другими «мутными девушками» её везли по деревне на телеге, останавливаясь, чтобы толпа могла извергать на неё оскорбления, удары, пинки и сплевывания. Беременная Диркье получила несколько ударов в живот.
В то же время её муж, вернувшийся на американском санях с подарками, обнаружил, что её дом опустел. Через час он пришёл к родственникам, забрал двух дочерей под руки и, не замечая больную жену, в течение недели сжёг всё имущество Диркье, включая её одежду и куклы дочерей, после чего навсегда покинул Роон.
Стыд приходит позже
Один из свидетелей, рассказывая о первых днях возвращённой свободы, сказал: «Самая тяжёлая часть войны для нас – освобождение». Через несколько дней после 8 мая многие жители деревни начали стыдиться того, как они обращались с девушками, но тема быстро исчезла из разговоров.
Исследователи Эузер и Боккен смогли собрать достаточно данных, чтобы восстановить картину войны в Рооне, однако важные свидетели умерли, а истинные причины гибели Эрнста Ланге, вероятно, останутся тайной.
Большие семьи и бедность
По словам Боккена, в Рооне в 1944 году находилось от 300 до 350 немецких солдат, размещавшихся в замке, школах и частных домах. Школы закрыли в осени 1940 года, а детей обучали в церкви, сидя на коленях и используя скамьи как кафедры.
Население деревни составляло около 2000 человек, но в 1944 году сюда прибыло 170‑190 скрывающихся мужчин и 200 эвакуированных из Вурне‑Путтен, чьи поля были затоплены немцами. Семьи были огромными – по 12‑13 детей, а еда была в дефиците.
После войны в деревне долго молчали о трагедии 11 октября 1944 года, когда семь мирных жителей были расстреляны в ответ на гибель солдата, попавшего в оборванный высоковольтный провод. Немцы назвали это «саботажем», а местные говорили, что виноват шторм.
В ходе расследования выяснилось, что каждый житель деревни несёт часть вины – от мелочей до серьёзных преступлений. Никто не хотел вспоминать этот стыд.
