«Находясь за своим столом, она инициировала встречи послов и заключала международные договоры, а также влияла на дипломатические отношения, осады и стычки в раздираемой войной Европе раннего Нового времени».
Например, королеву Богемии описывает литературовед Надин Аккерман в своей новой книге об Елизавете Стюарт, королеве Богемии, «приговоренной к жизни, полной тяжелых обязательств».
Аккерман, исследователь из Института культурных дисциплин Лейденского университета, основывает свою серию статей об Элизабет Стюарт на обширной переписке Стюарт со многими влиятельными людьми в Европе.
Вторая часть, «Переписка Елизаветы Стюарт, королевы Богемии, том II (1632-1642)», охватывает время, когда Стюарт овдовела и в результате получила от мужа роль главы государства Богемии.
«Елизавета была известна как легкомысленная и экстравагантная супруга короля Фридриха V», — говорит Аккерман. «Больше всего меня поразило то, что буквы рисуют совершенно другую картину. После смерти своего мужа — Фридриха V, курфюрста Палатина и короля Богемии — Елизавета была вынуждена взять на себя роль короля и бороться за возвращение утраченных земель Пфальца. Это была не та роль, которую она бы выбрала по собственной воле. Об этом свидетельствует письмо, написанное в ноябре 1632 года бывшей фрейлине леди Бротон. Элизабет пишет, что теперь она обречена на жизнь, полную тяжелых обязательств:«Кто бы мог подумать, что я стану главой государства, а эту роль я всегда ненавидела больше всего».
Откровенный и решительный
Несмотря на то, что письма периода 1632–1642 годов содержат в основном государственные дела, откровенность Елизаветы очевидна. В своих личных обращениях она иногда высмеивает других. В письме Джеймсу Хэю, первому графу Карлайлу, она называет его «уродливой верблюжьей головой», а посол сэр Генри Вейн описывает ее как «честного толстого идиота».
Ее участие в своей политической роли становится очевидным, когда она говорит о своем сыне и зенице ока Руперте, захваченном врагом. «Я лучше увижу его мертвым, чем в руках врага». Этим Елизавета дает понять, что боится, что ее сына уговорят перейти в католическую веру и усилить силы противника.
Военное, политическое и дипломатическое значение
Аккерман далее объясняет:«Переписка Элизабет позволяет нам увидеть события в Европе раннего Нового времени в более широкой перспективе. В тот период она поддерживала личный контакт со всеми основными действующими лицами и переписывалась с ними по темам военного, политического и дипломатического значения. Все эти люди и темы, которые они обсуждали, отражены в ее письмах!»
Что поражает в этой работе, так это объем собранной Аккерманом информации:1224 страницы, 622 письма от Елизаветы и адресованные ей. Собрано из 47 различных источников, большинство из которых ранее не публиковались.
Книга содержит не только расшифровки рукописных писем, но и переписку в семи различных цифровых кодах, расшифрованных впервые в ходе данного исследования. В тот период одни и те же коды использовались послами, дипломатами и политиками. Таким образом, открытия Аккермана имеют неоценимое значение для других исследователей Европы раннего Нового времени. Например, расшифровать коллекцию писем Бальтазара Жербье, арт-посредника художника Питера Пауля Рубенса.
