«Своим столом она инициировала встречи послов, заключала международные договоры и влияла на дипломатические отношения, осады и столкновения в разорённой войнами Европе раннего нового времени.»
Об этом свидетельствует литературовед Надин Акерман в своей новой книге «Елизавета Стюарт, королева Богемии: приговорённая к жизни тяжёлых обязательств».
Акерман, исследователь Института культурных дисциплин Лейденского университета, построила монографию на основе обширной переписки Стюарт с влиятельными деятелями Европы.
Том II: 1632–1642 гг.
Вторая часть «Переписка Елизаветы Стюарт, королевы Богемии, том II (1632‑1644)» охватывает годы, когда Стюарт стала вдовой и, унаследовав титул, выступила главой государства от имени умершего мужа.
«Елизавета известна как лёгкомысленная и расточительная супруга короля Фридриха V», — пишет Акерман. «Но её письма рисуют совсем иной образ. После смерти Фридриха V, электора Пфальцского и короля Богемии, Елизавета была вынуждена взять на себя роль монарха и бороться за возвращение утраченных земель Пфальца. Это была роль, которой она никогда не стремилась. Об этом свидетельствует письмо от ноября 1632 года бывшей придворной леди Браутон, где Елизавета признаётся: ‘Кто бы мог подумать, что я стану главой государства, ролью, которую я всегда презирала.’»
Откровенная и решительная
Хотя большинство писем 1632‑1642 гг. посвящено государственным делам, в личных обращениях Елизавета проявляет откровенность и даже юмор. В письме Джеймсу Хею, первому графу Карлайл, она называет его «уродливой головой верблюда», а посол сэр Генри Вейн описывает её как «честного толстого идиота».
Её политическая вовлечённость очевидна, когда она пишет о сыне, «яблоке моего глаза» Руперте, захваченном врагом: «Лучше увидеть его мёртвым, чем в руках врага». Такие строки показывают страх перед возможным обращением сына в католичество и усилением вражеских сил.
Военное, политическое и дипломатическое значение
Акерман подчёркивает: «Переписка Елизаветы позволяет увидеть события раннего нового времени в более широком контексте. Она лично общалась со всеми ключевыми игроками того периода и обсуждала с ними вопросы военного, политического и дипломатического характера. Все эти личности и темы отражены в её письмах!»
Впечатляет объём собранного материала: 1 224 страницы, 622 письма (как от Елизаветы, так и к ней), найденные в 47 разных источниках, большинство из которых ранее не публиковались.
Книга содержит не только транскрипции рукописных писем, но и тексты, зашифрованные в семи разных числовых кодах, расшифрованных впервые в ходе этого исследования. Эти коды использовались дипломатами и политиками того времени, а их расшифровка открывает новые возможности для учёных, например, для работы с письмами арт‑брокера Бальтазара Жербье, сотрудника Питера Пауля Рубенса.
