Пилигримы‑англичане, изгнанные за веру, поселились в Лейдене в 1609 году. За одиннадцать лет они впитали местную культуру и новшества, а затем отправились в Новую Англию, где основали первую постоянную колонию. Их голландский опыт отразился и на американских традициях, в том числе на празднике День благодарения.
Путь в толерантскую Голландию
В начале XVII в. в Англии возникли пуританские группы, которые считали англиканскую церковь недостаточно реформированной. После восшествия на престол Якова I в 1603 году начались репрессии: ограничения на работу, запрет на поездки, ложные обвинения. В 1608 году группа пуритан из Скруби, ставшая позже известна как Пилигримы‑отцы, тайно покинула Англию и отправилась в Амстердам.
В то время Нидерланды, находившиеся в 12‑летнем перемирии с Испанией, были религиозно терпимыми и экономически процветающими. Реверант Джон Робинсон выбрал для поселения Лейден — второй по величине город страны с развитой текстильной промышленностью.
В Лейдене пуритане нашли работу на фабриках, где требовалась лишь физическая сила. Робинсон попросил у городского совета разрешения поселиться, и совет согласился, гарантируя даже место в приюте для детей‑сирот.
Трудная интеграция
В Лейдене новоприбывшие столкнулись с чуждым языком, низкооплачиваемой работой и переполненными аренами. Они старались сохранять английскую идентичность, избегали контактов с местными и в основном женились внутри группы.
Со временем дети второго поколения начали ассимилироваться: говорили по‑голландски, ходили в местные церкви, гуляли на ярмарках, посещали таверны. Пилигримы воспринимали такие «голландские» привычки как угрозу своей общине.
Для них воскресенье было днём строгого богослужения с восьмым часом утренней молитвы, проповедью Робинсона без музыкального сопровождения. После полудня мужчины собирались для обсуждения Писания, но не с местными.
Ситуацию осложляли и внешние угрозы: к 1621 году истекал Двенадцатилетний перемирие с Испанией, и в Европе назревала новая война.
Легендарный путь в Америку
В Англии Пилигримов всё ещё не принимали, а колонии в Новом Свете нуждались в поселенцах. 21 июля 1620 года они отправились из Лейдена в Дельфсхавен, где их ждало судно Speedwell. После пересадки на «Мэйфлауэр» 57 лейденцев отправились в Америку.
Путешествие длилось более двух месяцев; 9 ноября они увидели берег, а 11 декабря высадились в Плимуте, где основана первая постоянная колония. Зима была суровой, половина посаженцев умерла от голода, холода и болезней. Помощь индейцев-вампаноаг спасла выживание, предоставив пищу и знания о земледелии.
Из 57 лейденцев на борту «Мэйфлауэр» 34 умерли, включая большую часть женщин и детей. К весне выжили лишь две полные семьи. В последующие годы к Плимуту прибыло ещё шесть кораблей, в общей сложности около 125 лейденских пилигримов.
Голландское влияние
Хотя пуритане провели в Нидерландах лишь десяток лет, этот период оставил отпечаток на их общественной организации и, возможно, на Дне благодарения. Голландская религиозная толерантность, демократические выборы в муниципалитетах и гражданские браки стали образцами для новых колоний.
Некоторые историки, такие как Джереми Бэнкс, считают, что американский праздник унаследовал структуру лейденского триоктября: служба с переводом голландских гимнов, за которой следовал общий стол. Турция же, по их данным, впервые появилась в меню в 1621 году, когда пилигримы охотились на диких индейских индюков.
Печатный пресс пилигримов
В Голландии цензура была слабой, и печатники обязаны были указывать свои имена. Пилигрим Уильям Брюстер открывал в Лейдене типографию, печатая запрещённые в Англии книги. После публикации в 1618 году остросоциального трактата Дэвида Кальдервуда, критикующего политику Якова I, Брюстер был вынужден скрываться и позже переехал в Плимут, где стал духовным лидером.
