Исторические истории

Индекс запрещённых книг: книги, запрещённые Ватиканом

Одним из самых известных эпизодов цензуры книг в истории является деятельность Римско‑католической церкви. До изобретения печатного станка Иоганном Гутенбергом в 1440‑х годах книги были редким привилегированным товаром: рукописные тома стоили дорого и находились в монастырях и королевских дворцах.

Печатный пресс разрушил монополию – слова писателей стали доступны более широким слоям населения. Но с ростом знаний пришли критическое мышление и вопросы, которые церковь воспринимала как угрозу. Через Инквизицию она пыталась контролировать издания и пресечь распространение того, что считалось еретическим. Объём публикаций оказался настолько велик, что Ватикан создал отдельный отдел – так называемую «Святую коллекцию индекса» – и ввёл «чёрный список» книг, чтение или хранение которых считалось грехом и уголовным правонарушением.

Первый официальный список появился в 1557 году по указу папы Павла IV и получил название Index Librorum Prohibitorum («Индекс запрещённых книг»). В него включали все тома, которые церковь признавала антихристианскими или содержащими провокационные сексуальные детали. Любой католик, прочитавший такое произведение, мог быть отлучён от церкви.

Индекс запрещённых книг: книги, запрещённые Ватиканом

Главным критерием попадания в индекс была несогласованность с учением Церкви, а не культурная или научная ценность книги. Список применялся не только в пределах папской власти: каждое королевство имело собственный перечень запрещённых произведений, формируемый в соответствии с указаниями Ватикана.

Во Франции более 800 писателей и издателей были заключены в Бастилию до начала Французской революции 1789 года. Первоначальный перечень запрещал все труды Мартина Лютера и других протестантских реформаторов.

Труды древнегреческих и древнеримских авторов подвергались цензуре: из них удалялись части, противоречившие христианскому учению.

Запрещали почти всех современных философов – Декарта, Спинозу, Локка, Руссо, Вольтера, Канта. Таким образом, цензурой охватывались интеллектуалы, на чьих идеях базировалась современная европейская цивилизация. В список также попадали такие писатели, как Бальзак, Флобер, Гюго и Золя.

Известные авторы, внесённые в индекс

  • Галилео Галилей
  • Фрэнсис Бэкон
  • Оноре де Бальзак
  • Джакомо Касабланка (Казанова)
  • Николай Коперник
  • Рене Декарт
  • Дени Дидро
  • Александр Дюма (отец)
  • Александр Дюма (сын)
  • Дезире Эразм Роттердамский
  • Маркиз де Сад
  • Гюстав Флобер
  • Томас Гоббс
  • Виктор Гюго
  • Дэвид Юм
  • Иммануил Кант
  • Никос Казандзакис
  • Джон Локк
  • Никколо Макиавелли
  • Карл Маркс
  • Джон Мильтон
  • Блез Паскаль
  • Жан‑Жак Руссо
  • Георгий Санд (Георгий Санди)
  • Жан‑Пол Сартр
  • Вольтер
  • Эмиль Золя
  • Симона де Бовуар

Интересно отметить, что труды Чарльза Дарвина в индекс не попали, несмотря на бурные реакции научного сообщества. Первая женщина‑автор, попавшая в список (в 1569 году), – Магдалена Хеймар, чья детская книга «Воскресные эпистолы всех времён» была сочтена еретической.

Список регулярно обновлялся с XVI по XX век. Его окончательно упразднили в 1966 году, когда папа Павел VI объявил, что критерии добавления книг стали устаревшими. 14 июня 1966 года в Ватиканском вестнике было опубликовано заявление: «Хотя официальное запрещение снято, каталог сохраняет моральную силу, наставляя христиан остерегаться писаний, опасных для их веры и нравственности. Нарушение этого долга – грех, даже если не влечёт церковного наказания».

В честь 54‑й годовщины отмены «чёрного списка» News 24/7 представляет четыре самых известных произведения, скрытых церковью, а также два, которым удалось избежать цензуры.

«О вращениях небесных сфер» – Николай Коперник

Индекс запрещённых книг: книги, запрещённые Ватиканом

Труд Коперника «De Revolutionibus Orbium Coelestium» («Шесть книг о вращениях небесных сфер») вызвал гнев церкви, так как его гелиоцентрическая теория считалась еретической. Само название породило термин «революция», обозначающий коренные перемены в мысли и обществе.

В шести томах Коперник изложил альтернативу птолемеевской системе, опираясь на более чем тысячу лет астрономических наблюдений (включая таблицы из 100 страниц и 20 000 чисел).

  1. Общее введение в гелиоцентрическую теорию и описание вселенной
  2. Принципы сферической астрономии и каталог звёзд
  3. Движения Солнца и связанные явления
  4. Описание Луны и её орбитальных движений
  5. Основные положения новой системы (часть а)
  6. Основные положения новой системы (часть b)

Уникально, что оригинальный рукописный экземпляр, написанный собственными руками Коперника, сохранился до наших дней.

Диалог Галилея

Индекс запрещённых книг: книги, запрещённые Ватиканом

Галилео Галилей, известный своей смелостью противостоять официальным догмам, в 1632 году опубликовал «Диалог о двух главных системах мира». Это произведение нарушило указ 1616 года о запрещённых книгах, и в 1633 году Галилей был судим, принудительно отрёкся от гелиоцентризма и был заключён под домашний арест. Его «Диалог» был немедленно внесён в индекс.

В 1992 году папа Иоанн Павел II официально восстановил репутацию Галилея.

Мемуары Джакомо Казановы

Индекс запрещённых книг: книги, запрещённые Ватиканом

Итальянский авантюрист и любитель наслаждений Джакомо Казанова в своих мемуарах подробно описывал многочисленные любовные приключения. Его откровенные «приправленные» тексты естественно не вписались в рамки католической цензуры.

«Любовь – лишь простое любопытство», – говорил он, стремясь исследовать каждый аспект женственности.

«Последнее искушение» – Никос Казандзакис

Индекс запрещённых книг: книги, запрещённые Ватиканом

В 1954 году Ватикан запретил роман Казандзакиса «Последнее искушение». Автор отправил Папе Пию XII телеграмму с латинской фразой Тертуллиана «Ad tuam, Domine, tribulationem appello» («Обращаюсь к Тебе, Господи, за помощью»). Телеграмма не произвела эффекта.

Греческая православная церковь назвала книгу «скандальной и опасной для каждого христианина» и потребовала её запрет в Греции. В ответ Казандзакис написал: «Вы прокляли меня, святые отцы, я же желаю вам совести, чистой, как моя, и такой же нравственности».

Книга, избежавшая индекса: «Хижина Барбары Томас»

Индекс запрещённых книг: книги, запрещённые Ватиканом

В 1852 году американская писательница Гарриет Бичер Стов опубликовала роман «Хижина Барбары Томас», рассказывающий о борьбе против рабства. Ватикан настороженно отреагировал, поскольку Стов принадлежала к протестантскому квакерскому движению, а книга воспринималась как «пропаганда яда протестантизма».

Один из советников комиссии, однако, яростно защищал её: «Это именно то, чего мы, католики, хотим. Разве вы забыли, что все люди – потомки Адама и Евы и равны перед Богом?» Его аргумент убедил коллег, и книга не попала в список.

Книга, которой не хватило в индексе: «Моя борьба» Гитлера

Труд Адольфа Гитлера «Моя борьба» также не был внесён в индекс. При фашистском режиме Бенито Муссолини Ватикан опасался открыто противостоять Фюреру, ссылаясь на послание апостола Павла к римлянам о божественном происхождении государственной власти.